Готовый перевод Slime Girl / Девушка Слайм (Слизь): Глава 11 (1)

Глава 11 (часть 1)

-Шари-

Ситуация оказалась еще более странной, чем я могла себе представить.

Чудовище, превратившее меня в подобие человека, сейчас обнимало меня, улыбалось, как ребенок и подавало себя моим родителям так, словно мы с нею – тайные влюбленные.

И всё это – среди трупов трех искателей приключений, лежавших в нашей гостиной!

Детская ухмылка Лицюй выглядела немного странно, учитывая, что она была выше и более физически развитой на вид, чем я. Впрочем, ее тело не особо соответствовало ее инфантильной личности, если не считать эту симпатию ко мне.

Почему она решила принять именно такую форму? Судя по тому, что я знала о Лицюй, это был каприз.

«Значит, вот эта… штука сделала это с тобой?» (Ханна)

«Привет, меня зовут Лицюй, какой прекрасный повод встретиться с создателями моей единственной!» (Лицюй)

Боже! Она совсем не способна чувствовать чужое настроение.

Ты – чудовище, которое сделало неописуемые вещи с их дочерью, а еще только что убила четырех человек.

Неужели ты думаешь, что они пожмут твою протянутую руку?!!

«Ты превратила мою дочь в слизь!!!» (Ханна)

«Эм… Да!» (Лицюй)

Черт! Беда. У моей мамы началась истерика. Нужно что-то предпринять.

Я обратилась к маме.

«М-мам, не думаю, что нужно ее провоцировать. Пап, ты не мог бы, пожалуйста, увести маму куда-нибудь?» (Шари)

«Да, так будет лучше» (Йона)

Папа тоже почти заметно дрожал, но смог увести трясущуюся мать в комнату. Это к лучшему, - помимо опасности, которую представляла Лицюй, я не знала, чем их присутствие могло помочь. Кроме того, мне совершенно не хотелось, чтобы они услышали подробности того, что произошло в пещере. Сейчас, когда родители ушли, я смогла хотя бы задать вопрос, который так сильно меня занимал.

«Какого черта ты здесь делаешь?!!» (Шари)

«Ты – мой друг! Конечно, я держусь поблизости» (Лицюй)

Ох, ну да; как я могла забыть? Она же помешана на мне.

По крайней мере, она похитила меня, держала в темноте и вылепила из меня идеального для себя партнера. Именно такие вещи и делают помешанные.

Почему я вообще решила, что могу уйти от нее без каких-либо проблем?..

«И как ты нашла дом моих родителей?» (Шари)

«Я шла за тобой!» (Лицюй)

«Как так?» (Шари)

«Ну, с каждым шагом ты оставляешь за собой массу» (Лицюй)

Не могу это отрицать. Доказательство лежит прямо под моими ногами.

Однако…

«Разве ты не говорила, что след быстро исчезает?» (Шари)

«Но не настолько быстро. По следам можно идти еще полчаса, до того как они исчезнут» (Лицюй)

Выходит, что она всего на полчаса отставала от меня до того, как я сюда пришла.

«То есть, ты всё время была здесь? Почему ты не показывалась?» (Шари)

«Я не знала, что сказать и немного стеснялась» (Лицюй)

Она стала смущенно качаться из стороны в сторону, как влюбленная девица, которая не знает, как подойти к предмету своего обожания. Ничего больше не напоминало неудержимую убийцу, которую я только что видела. Всё поведение Лицюй снова показывало мне:

Она – всего лишь ребенок.

Ребенок, который совершенно не понимает человеческое поведение.

Ребенок, который убил четырех тренированных бойцов.

Ее никак нельзя оставлять без присмотра.

Если я ее оставлю, она может истребить всю деревню, просто чтобы жители мне не угрожали. У Лицюй явно не было проблем с убийствами. Или она может просто повторить то, что сделала со мной. Разве я могу позволить, чтобы это произошло с кем-то еще? Всё становилось слишком сложным. Если бы у меня остался мозг, то сейчас точно заболела бы голова.

Пока я спрашивала себя, что делать с сумасшедшей, инфантильной, требующей постоянного внимания слизью с чертами социопата, именно такая таращилась на меня.

Вскоре она спросила:

«Ты в порядке?» (Лицюй)

«Не учитывая, что ты превратила меня в чудовище, которое люди теперь пытаются убить? Тогда да, всё в полном порядке!» (Шари)

«Значит, ты себя нормально чувствуешь?» (Лицюй)

Господи! Посмотри же на мое настроение, тупая слизь!

До того, как я успела объяснить ей основы социального поведения, она подошла ближе и положила руку на середину моей груди. Я больше не планировала ругать Лицюй за вторжение в личное пространство, но не успела я что-либо сказать, как…

«Ты не в порядке» (Лицюй)

Да, я знаю, что у меня куча проблем и безумный стресс, но вряд ли она имеет в виду именно это.

«Что ты хочешь сказать?» (Шари)

«Ты слишком легкая, и у тебя мало энергии. Когда ты в последний раз питалась?» (Лицюй)

Ох, вот, что она имела в виду. У Лицюй был напряженный, полный волнения голос. По крайней мере, кажется, слизь действительно заботилась обо мне.

«Я недавно съела целый куст ягод» (Шари)

Она уставилась на меня с ошалелым выражением лица, а затем отчаянно закачала головой.

«Нет, нет, так не пойдет, так не пойдет! Тебе нужно нормальное питание и срочно!» (Лицюй)

Мне было страшно уточнять, что именно она называла «нормальным».

«Вот, это подойдет! Можешь съесть это! Этого более чем достаточно!» (Лицюй)

Я должна была догадаться.

Лицюй указала на труп мага. Придется всё прояснить.

«Нет! Я не ем людей! Ты вообще в своем уме? Ах, точно, я забыла! Ты же сумасшедшая! У меня просто вылетело из головы!» (Шари)

«А, слишком рано? Тогда остался только один вариант!» (Лицюй)

Она действительно решила, что поедание людей – это вопрос времени?..

Я не успела как следует задуматься над словами Лицюй, когда почувствовала резкое давление в том месте, к которому всё еще прикасалась ее рука. Затем в меня резко ударил поток. Я видела, как ее зеленая слизь вливалась и смешивалась с моей синей. Той частью тела, в которой мы смешались, почему-то стало тяжело двигать. Я ощутила, что в меня добавили почти столько же массы, сколько изначально во мне было. При этом Лицюй совсем не изменилась.

Сколько же в ней массы?

Когда Лицюй, наконец, остановилась, странное чувство вторжения ее слизи тоже постепенно исчезло. Я заметила, что зеленая слизь во мне начала превращаться в синюю.

Это чудовище снова меня покормило.

И, к сожалению, нужно признать, что я стала чувствовать себя лучше.

Лицюй констатировала с улыбкой на лице: «Я же говорила, что дам тебе это, если понадобится» (Лицюй)

Фраза прозвучало ужасно в очень многих смыслах.

Затем она развернулась, подошла к трупам и стала быстро поглощать их, одного за другим. Когда моя жизнь находилась в опасности, я просто не могла осознать насколько отвратительная картина расщепления людей.

И она действительно хочет, чтобы я поступала так же?

Кроме того, если она ест людей, а потом кормит меня, можно ли считать, что я тоже ем людей?

Неутешительно! Не думай об этом! Неправильный ход мыслей!

Тем не менее, Лицюй хотя бы не оставляла следов своих убийств. Однако это совсем не опровергало факт того, что в доме моих родителей погибло четыре искателя приключений. Я напряглась, - кто-то обязательно придет, чтобы расследовать произошедшее. К тому же я успела услышать, что искатели тогда направлялись именно к моему дому. Скорее всего, кто-то посоветовал им идти сюда. Значит, когда следователь приедет в деревню, то расспросит жителей, узнает, куда направлялись искатели, пойдет в указанное место и найдет меня.

Удачи тебе с объяснениями своей невиновности, будущая я!

Серьёзно, я ведь оставляла следы с каждым своим шагом.

Заметные синие жидкие следы.

И что-то подсказывало мне, что Лицюй не уйдет, если ее попросить, а значит, не было никакого безопасного способа скрыть такого рода секрет. Даже если уйти и вернуться, когда всё кончится, это не помогло бы, потому что информация о чудовище, живущем недалеко от деревни, смешанная с информацией об исчезновении четырех искателей приключений, была слишком убедительной.

Всё это означало, что мне нельзя тут оставаться.

Вряд ли кто-то пришел бы сразу, но временные рамки, на которые я надеялась, значительно сузились. Придется готовиться покинуть дом.

Вопрос в том, куда же мне идти? Наверное, я повторюсь, но жить в пещере действительно не хотелось. Впрочем, наверное, теперь сложно было бы снять номер в гостинице.

Может быть, маскировка сработает. Но как замаскироваться, будучи такой? Длинный плащ, перчатки и бинты на видимых частях? Пожалуй, я могла бы справиться, но это тоже выглядело бы подозрительно. Да, но не так мерзко, как если номер попросит слизь. Другая проблема, - у меня не было денег. И уж точно не было денег на номер для двоих.

Да, знаю.

Я знаю, что сказала «номер для двоих».

Будем реалистами.

Если я не возьму Лицюй с собой, она пойдет за мной сама и, оставшись без присмотра, испортит всё. Радовало только то, что из-за ее одержимости мной, я могла на нее влиять.

Кроме того, случившееся показало, что я совершенно не умею драться. Охранник – это не так уж плохо, даже если относиться к его личности предвзято. И последнее: Лицюй знала о моем «состоянии» больше всех, поэтому ее стоило взять с собой, как источник информации.

А теперь вернемся к проблемам с деньгами.

Можно ли считать меня плохим… «человеком», если я расстроилась из-за того, что Лицюй растворила всё вооружение, которое было у этих искателей приключений? Просто им больше не понадобились бы деньги. Кроме того, они напали на меня, поэтому компенсаций была бы справедливой.

Не было причин портить оружие.

Но теперь уже поздно. Лицюй уже переместилась к рейнджеру в другой части комнаты.

В этот момент в моей голове мелькнула идея, и я повернулась к окну.

Я была права. Труп плута не разложился полностью. Когда Лицюй начала его поглощать, я отвернулась от мерзкого зрелища как только поняла, что с той стороны мне больше ничего не угрожает. Стоило догадаться. Лицюй вернулась ко мне, как только убедилась, что он больше не представляет опасности.

«Всегда считайся с ее одержимостью», - новое правило на будущее.

Итак, я подошла к телу.

Повторюсь: это – просто компенсация.

Плут действительно не разложился полностью. Не стану описывать повреждения, но сбоку у него что-то блестело.

Именно это я и искала, - монеты.

http://tl.rulate.ru/book/40152/1667397