Готовый перевод The Wretched Mistress / Несчастная хозяйка: Глава 14-Слишком хорошо чтобы быть правдой(2)

Эйприл стояла на своем балконе, лицом к подъездной дорожке. Сейчас она смотрела на небо, которое было безоблачным и полным звезд. Полумесяц ярко светил жизнью, она вздохнула.

Была середина ночи, и она только что проснулась от очередного кошмара. Эйприл больше не хотелось спать, поэтому она решила подышать свежим воздухом.

Если бы только ее жизнь была такой же, как и у других, разве это было бы чудесно? Эйприл молча плакала. Она знала, что независимо от того, что она делает, он всегда будет охотиться на нее. Она никогда не сможет забыть, как они мучили ее, насиловали ее, чтобы заставить ее умолять о своей жизни и видеть другие ситуации детей.

Она никогда раньше никому не говорила об этом, даже врачам. Они не смогут стереть это из ее памяти, и она не хотела их сочувствия. Они никогда не поймут, через что ей пришлось пройти. Это был самый ужасный ад на земле.

Эйприл сделала глубокий вдох и вздохнула. Ей нужно успокоиться, иначе она снова начнет волноваться. Она больше не хотела никаких эпизодов. Если она это сделает, то может снова навредить себе. Кроме того, она не хотела потерять Скай сейчас. Алекс легко могл бы использовать это как предлог, чтобы забрать его. Эйприл действительно не очень хорошо знает Алекса, ей просто больше всего нравится тепло и спокойствие, которые он приносит, когда находится рядом. Это звучало как оправдание, но это было правдой. В мире Эйприл спокойствие было тем, в чем она нуждалась больше всего.

Ее размышления были прерваны звуками приближающегося спортивного автомобиля. Эйприл посмотрела на подъездную дорожку, по которой двигался черный "Ламборджини".

Она не знала, чья это машина, а было уже за полночь. Хотя она была подозрительна, только несколько человек знают, где она живет, и безопасность была жесткой в их сообществе. Это мог быть только тот человек.

Машина остановилась перед особняком, но водитель не стал спускаться вниз. Озадаченная, Эйприл вернулась в дом и схватила телефон. Она набрала номер Алекса и вернулась на балкон, ожидая, пока он поднимет трубку.

В любом случае, только Алекс будет единственным, кто скажет ей, кто это был. Вот если бы это был не он.

- Эйприл?- У Алекса был слегка шокированный голос, когда он поднял трубку. Он не знал, что Эйприл еще не спит в этот час.

-А что ты делаешь на улице? Эйприл посмотрела на спортивную машину и улыбнулась.

- А? Ты меня видишь?- Алекс огляделся, но никого не увидел.

- Вылезай из машины, я на балконе. Эйприл играла со своими волосами, удивляясь, почему Бог спустился с небес.

Алекс выключил мотор и вышел из машины. Он посмотрел в сторону балконов и увидел Эйприл. Она помахала ему рукой и повесила трубку.

Алекс помахал ей в ответ и направился к ней. Сегодня он был очень встревожен и никак не мог заснуть. Он решил прокатиться, но в следующий момент уже был на подъездной дорожке Эйприл.

-Почему ты все еще не спишь? - Он заметил, что на ней была только тонкая пижама. Разве ей не холодно? - он задумался.

-Почему ты здесь посреди ночи? - Она ответила вопросом на вопрос.

Алекс потер шею, сам не зная почему. Он не может сказать, что ехал неосознанно. По какой-то причине его сознание привело его к ней. И все же он не может в этом признаться.

Заметив смущенный взгляд Алекса, Эйприл усмехнулась.

- Хорошо, входи. Я приготовлю тебе кофе. Похоже, тебе это было нужно. - Эйприл вернулась в дом, не дожидаясь его ответа. У Алекса были свои ключи, чтобы войти, на всякий случай.

Эйприл пошла на кухню и начала варить кофе. Хотя она никогда его не пьет, ей нравится его запах и сам процесс приготовления. Ее мысли были полностью сосредоточены на предстоящей задаче, когда вошел Алекс.

Эйприл что-то напевала себе под нос, в воздухе стоял запах кофе. Он был крепким и приятным. Алекс улыбнулся, он видел, что Эйприл сейчас веселится. Он не хотел беспокоить ее, поэтому спокойно сел и просто наблюдал за ней. Его разум начал успокаиваться, когда он увидел, как она танцует на кухне.

Ее рука была нежной, когда она варила кофе. Она словно занималась любовью с кофе, страсть читалась в ее глазах и улыбке. Его разум не мог не вспомнить их общую ночь, ту, что была полна страсти. Он покраснел и сильно закашлялся. Он не должен был думать об этом сейчас.

- Это почти сделано, Подожди секунду, - Эйприл посмотрела на Алекса и улыбнулась. Затем она налила свежесваренный кофе в кружку и поставила ее перед Алексом.

-Осторожно, он горячий. Эйприл подмигнула ему и повернулась, чтобы убрать беспорядок, который она устроила.

Алекс поджал губы, его сердце быстро забилось от этого подмигивания. Неужели она пытается соблазнить его в такой поздний час? Нет, этого не может быть. Он знал, что Эйприл не из таких людей. Он подул на кофе и сделал глоток.

Его глаза расширились, этот кофе был восхитителен. Он никогда раньше не пробовал такого кофе!

- Эйприл! Это очень хорошо. Спасибо!- Алекс очень ценил хороший кофе. Он вздохнул, думая, что только что влюбился в кофе Эйприл.

Эйприл усмехнулась:"Добро пожаловать". Хотя она мало что знает об Алексе, она все же знала о том, что он был кофехоликом. Можно сказать, что это была одна из причин, почему она научилась варить кофе, а не использовать автоматическую кофеварку. Ее отец Тед и Кольм были ее подопытными.

Алекс молча пил кофе, глядя на спину Эйприл. Ее бедро. движется плавно, когда она чистила столешницу. Он чуть не задохнулся от этой мысли. Он снова закашлялся.

Эйприл хихикнула:

- Пей медленно, я приготовила больше 1 чашки.- Должно быть, Алексу так понравился ее кофе, что он буквально выпил его залпом, хотя он был горячим и горьким. Алекс пьет черный кофе, чего она никогда бы не сделала. Она любит сладкое.

Алекс покраснел, и это было хорошо, что она ничего не поняла. Эйприл закончила уборку и налила ему еще в чашку.

-Ну так что, расскажешь мне сейчас? что ты здесь делаешь после полуночи?- Эйприл скрестила руки на груди, начиная свой допрос.

Алекс застенчиво улыбнулся. - У меня не было на то веской причины, - вздохнул он. Он решил быть честным, поскольку Эйприл была добра к нему. Особенно в такой поздний час.

- Мы с Франческой поссорились, и я улетел обратно в Англию. Я не хотел оставаться там, в Италии, на ночь. Вернувшись домой, я решил проехаться на машине, чтобы подышать свежим воздухом. Следующее, что я помню, - это то, что я припарковался здесь. Извиняюсь.- Алекс отхлебнул кофе. Он чувствовал себя непринужденно, доверяя это Эйприл. Она, кажется, не была осуждающим человеком, особенно в том, что ей пришлось пережить.

Эйприл нахмурилась, значит, это из-за его жены. Ее сердце не могло не испытывать легкого разочарования. Эйприл вздохнула и посмотрела на Алекса.

http://tl.rulate.ru/book/40031/862799