Готовый перевод The Wretched Mistress / Несчастная хозяйка: Глава 12-Переезд(2)

В течение 5 дней Алекс дал ей файлы особняков на выбор. Их было всего пять, и они располагались в разных местах по всей Англии. Алекс еще не вернулся в Англию, он хотел взять с собой сына, когда вернется. Алекс поторопил своих людей найти какой-нибудь приличный особняк, чтобы купить его, и как можно скорее.

По файлам, особняки колеблются от 10м до 30м., все они имели отличные виды, старые для модернизации структуры и спальни колеблются от 7-15. То, что выбрала Эйприл, было особняком за 25 миллионов фунтов стерлингов, называемым особняком Берли.

Он расположен на 10-акровой земле в богатой общине. Кроме того, у них была надежная охрана и хорошая репутация. Этот особняк был полностью меблирован, с 10 спальнями и 13 ванными комнатами. Он также имеет 4-дверный гараж и гигантский бассейн в задней части дома. Но что заставило Эйприл выбрать этот особняк, так это сад. В саду было полно чудесных цветов, фонтан и беседка. Она могла видеть себя в нем, восхищаясь им весь день.

Эйприл сообщила об этом Алексу, он даже глазом не моргнул и велел своей секретарше купить его. С деньгами и людьми Алекса, это займет всего 2 недели, чтобы все сделать. Он купил особняк на имя Эйприл и поместил его в трастовый фонд до тех пор, пока Скай не исполнится 18 лет. Он также купил ей самую последнюю Audi S5, как и обещал для ее удобства.

В течение этих двух недель Алекса можно было видеть в гостях у Льюиса почти каждый день. В основном он пытался познакомиться со своим сыном. Эйприл не была безрассудной, поэтому она позволила своему сыну и Алексу провести время вместе. К сожалению, Скай не хотел никуда идти с Алексом, пока рядом не будет Эйприл. Ради своего сына Алекс принял Эйприл. Вся троица отправилась в зоопарки, музеи, развлекаться в парки и аквариумы. Поскольку они переезжали в Англию, Эйприл отказала Алексу в походе по магазинам. Позже у них будет еще много времени.

За день до вылета они поужинали в доме Льюисов. Смиты и родители Эйприл обещали вскоре навестить их в Англии. А Кольм все время сидел рядом с Эйприл, помогая ей с едой и напитками. Эйприл уже привыкла к такой обстановке. Хотя она уже говорила Кольму о том, что не должна чувствовать себя виноватой, и о его обещании жениться на ней, он тоже ничего не сказал об отмене этого обещания.

С другой стороны, Алекс продолжал смотреть на них обоих. Он уже видел эту сцену раньше, Кольм всегда был рядом с Эйприл во время вечеринок. Именно поэтому сейчас он чувствовал себя неуютно. Почему-то эти две недели, что они всегда были вместе, заставили его чувствовать себя ближе к ней. Они действительно провели вместе одну ночь, и это привело их к рождению сына. Так он рассуждал сам с собой. Он не посмеет признаться, что ревнует. Но в то же время он не мог не нахмуриться. Кольм и Эйприл смеялись над рассказами друг друга, выглядя как идеальная пара.

Алекс никогда не видел, чтобы Эйприл красилась, она всегда одевалась скромно, но просто. Ее волосы собраны в конский хвост или в пучок. Ее лицо и кожа были бледными. Она выглядит больной, хорошо, что ее щеки и губы слегка покраснели. Это указывало на то, что она была здорова. Прямо сейчас ее волосы были собраны в конский хвост. На ее лице было немного волос, и ему захотелось их заправить. Алекс отрицательно покачал головой. В конце концов, он был женатым человеком и не мог правильно мыслить.

Когда вечер закончился, Кольм обнял Эйприл и пообещал вскоре навестить ее. Алекс наблюдал только за ними двумя. Затем он напомнил Эйприл, что заберет их в 7 утра. Он хотел проводить с сыном как можно больше времени. Когда он вернется в Англию, шансы на это будут невелики. Он снова будет занят и постарается успокоить свою жену.

Эйприл крепко спала в ту ночь, она чувствовала, что ее будущее наконец примет другой оборот. Она устала от постоянного наблюдения. Она снова хотела рискнуть, как в старые добрые времена.

----

На следующий день все встали рано. Лаури вытащила весь свой багаж. Слуги сделали то же самое для Эйприл и Скай. Льюисы рано позавтракали, Тед и Энни позаботились о том, чтобы Эйприл принесла все, что ей нужно. Они также напомнили ей позвонить, как только они приземлятся, и не терять связь.

Еще до семи часов утра машина Алекса уже ждала их на улице. Слуги загрузили их багаж, и они ушли, попрощавшись.

В машине Алекс в основном разговаривал со Скай, а Эйприл - с Лаури. Лаури была счастлива, что ее не уволили. Она была благодарна Эйприл за то, что та дала ей возможность жить в Европе. Это была одна из ее мечтаний-путешествовать по миру. Поскольку Алекс теперь будет платить ей, она планирует посвятить большую часть своих знаний и еще больше-Скай. Если раньше она давала ему 100%, то теперь это будет 200%.

Эйприл и Алекс были вежливы друг с другом. Они планируют оставаться такими и впредь, ради Скай. Хотя они и не вместе, Алекс не хотел, чтобы Скай выросл и имела плохую память о них обоих. Он хотел, чтобы Скай знал и понимал, что даже если эти двое не женаты, они все равно могут быть взрослыми и работать вместе.

Скай становился все более доступным, последние две недели не прошли для Алекса даром. Он потратил большую часть энергии, чтобы угодить Скай, а также узнать его получше. Он узнал, что его сын не привередлив в еде, любит читать и не очень любит спорт. Но больше всего он замечал, что независимо от того, что делал его сын, он всегда останавливался и проверял, как там его мать. Он смотрел на Эйприл добрых пять минут, прежде чем продолжить то, что делал. Поначалу он даже растерялся. Он спросил Скай об этом, и его ответ шокировал его.

-Я люблю свою маму. Я хочу, чтобы она была счастлива".

В этот момент Скай звучал как взрослый, его глаза сверкали любовью к своей матери. Это была особая связь между матерью и сыном. Эйприл была замечательной матерью и тоже станет моей женой. Вот и все, заключил он. Кольму в то же время повезло, а не наоборот. - он задумался.

Он отогнал эту мысль как можно дальше от себя. Между ним и Эйприл ничего не было. И никогда не будет.

http://tl.rulate.ru/book/40031/862795