Готовый перевод The Wretched Mistress / Несчастная хозяйка: Глава 10-Решение Эйприл(3)

Эйприл привела Алекса в сад. Ей было легче думать, когда она была снаружи. Свежий воздух помогает ей успокоиться.

-Я знаю, зачем ты пришел, но разве ты не спросишь меня, что случилось той ночью? - Эйприл остановилась посреди сада. Она не осмелилась оглянуться. Эйприл боялась, что потеряет равновесие, если посмотрит на Алекса. Его глаза всегда заставляли ее чувствовать слабость, а сердце биться быстрее.

Алекс вздохнул: Он не думал, что Эйприл была такой резкой.

-Мне и не нужно знать, все равно это уже случилось. Я пришел сюда только из-за своего сына. Почему ты мне ничего о нем не рассказала?"

Алекс пребывал в замешательстве по этому поводу. Да, он был женат, но не безрассуден. Если бы Эйприл приехала сюда и получила доказательства того, что он отец ребенка, он бы их принял.

-Ты бы забрал его у меня. Я знаю, что вы знали о моем состоянии. Ты легко мог бы это сделать.- Ответила ему Эйприл. Теперь, когда Алекс подумал об этом, это было действительно вероятно. Именно это он уже пообещал Кольму.

- Точка зрения принята. Тогда я буду с тобой откровенен. Я здесь ради Ская, чтобы признать его своим сыном. Я хочу привезти его в Англию, и о его будущем позаботятся. Поскольку он мой первенец, я сделаю его своим наследником. Я слышал, что он очень умен, он наверняка подойдет для того, чтобы стать молодым хозяином дома Хоторнов. Я понимаю, что он также помогает вам справиться с этим. Простите меня, но я прочитал оба ваших досье.

Алекс обошел Эйприл и повернулся, чтобы посмотреть на нее.

-Я обещала Кольму не принуждать тебя, но и не обещала не предупреждать. Я не стану разлучать тебя с сыном, но знай, что будет, если ты откажешься. Если вы согласитесь, я возьму вас вместе с моим сыном. Ты будешь жить с нами в моем особняке в Англии. Я возьму на себя все ваши медицинские расходы. Таким образом, это снимет груз со Смитов. Я понимаю,что это они платят за тебя. Таким образом, вам не придется беспокоиться о том, что они обанкротятся.

Я уверен, что они вам ничего не говорили. Но это отняло у них огромную часть их денег с тех пор, как тебе исполнилось 11 лет. Я знаю, что ты знала, как они чувствовали себя виноватыми в том, что случилось с тобой. Но если ты достаточно умна,то воспользуешься этим шансом и поможешь им. Вы не проиграете на этой сделке. Ты останешься рядом со Скаем, когда он вырастет. Помимо ваших медицинских расходов, я также дам вам деньги. Я знаю, что деньги для вас не проблема, но считайте это платой за заботу о моем сыне. Большую часть времени я буду занят, чтобы заботиться о нем в любом случае.

Не волнуйся, тебя не посадят в клетку. Вы вольны делать все, что пожелаете. До тех пор, пока вы не доставите никаких проблем мне и моей жене. Я также дам вам вашу собственную машину и водителя. Я знаю, что у тебя нет прав и ты не умеешь водить машину. Таким образом, ты можешь идти туда, куда захочешь. Все, что мне нужно, это чтобы ты позаботилась о моем сыне. Разве это не беспроигрышная ситуация?- Алекс улыбнулся. Он придумал этот полный план доказательств. Он хотел привязать Эйприл к своим требованиям. Хотя это звучит хитро, на самом деле это была неплохая сделка.

Эйприл усмехнулась. Хотя ее считали психически неуравновешенной, она не была глупой. Это была действительно беспроигрышная ситуация. Ей всегда было очень жаль Смитов. Так же как и ее родители, постоянно следящие за ней. Таким образом, она могла бы получить свою свободу. Вот только была ли это настоящая свобода?

-Ты действительно все это продумал, да?- Эйприл наконец посмотрела Алексу в глаза. Да, это была хорошая сделка. И все же у нее болело сердце. Алекс думал о ней только как о няне своего сына?

-Да, это так. У тебя есть какие-нибудь проблемы с этим? Я уверен, что у тебя есть свои собственные условия. Скажи это, я непредубежден.- Алекс склонил голову набок. Чем больше он говорил с Эйприл, тем яснее понимал, что Эйприл совсем не похожа на ту, кем кажется.

- Хорошо, я соглашусь на ваше предложение, и у меня есть несколько условий.- Эйприл казалось, что ее сердце разрывается на части. Она знала, что это превратит ее жизнь в сущий ад, но все же хотела рискнуть. Может показаться, что ее жизнь становится лучше, но внутри все равно не было ничего, кроме боли.

-Назвать его.- Алекс уже начал волноваться. Он и не думал, что все будет так просто. Когда он сегодня придет, то наверняка получит отказ.

- Во-первых, я хочу взять с собой Лаури. Я уверена, что Вы тоже читали ее досье. Она будет единственной, кто будет учить моего сына, пока он не научится всему у нее. Если вы верите в Кольма, то я уверена, что Вы доверяете его суждениям. Кольм лично выбрал ее для Скай. Кроме того, мы уже пообещали ей это, и мне тоже нравится ее личность.

Во-вторых, я хочу, чтобы мы с сыном жили в другом особняке. Если у вас нет лишнего, то купите его. Поставьте в заголовке имя моего сына. Я не хочу, чтобы мой сын рос там, где ты постоянно демонстрируешь свою привязанность к жене. Мне все равно, что ты думаешь, но это мое условие.

В-третьих, я не хочу, чтобы это стало достоянием гласности. Вы можете публично объявить его своим сыном, когда ему исполнится 10 лет. К тому времени он уже будет знать, как правильно вести себя перед другими. Прямо сейчас я не хочу, чтобы он был запятнан публикой как чей-то ублюдок.

В-четвертых, я хочу, чтобы наша жизнь оставалась максимально цивилизованной. Я знаю, что ты великий человек, Алекс, но я также слышала новости о твоей жене. Я не хочу, чтобы ваша жена когда-либо приближалась к моему сыну или ко мне, пока я не скажу этого.

Если вы можете выполнить все мои условия, то это уже дело решенное. А ты что скажешь?- Эйприл была на грани срыва. Глядя Алексу в глаза, она лишилась большей части своих сил. Она сохранила свою позу, чтобы не выглядеть слабой перед ним.

Алекс действительно чувствовал себя так, словно заключил с этой женщиной деловую сделку. Она была проницательна и основательна. Очень жаль, что она была психически неуравновешенной, иначе она могла бы управлять своей собственной компанией.

-У меня есть и другие владения, но я легко могу купить их тебе. Чтобы выразить свою благодарность, я запишу его на ваше имя. Что касается других условий, то у меня нет никаких проблем с этим. Вам не нужно беспокоиться о моей жене. Мы уже говорили об этом. Я даже найму тебе больше слуг, чтобы они помогали содержать твой особняк. - Алекс потер подбородок, так он думал об этом. Деньги для него не были проблемой.

-Не надо этого делать, я просто хочу, чтобы вы записали его на моего сына. Это все, что мне нужно. Так как вы хотите купить его, позвольте мне выбрать. Выберите пару особняков, которые вам нравятся, и позвольте мне выбрать из них. Как только вы закончите подготовку особняка, мы сразу же переедем в него. - Эйприл подошла к скамейке в саду и села. Разговор с Алексом действительно высасывал из нее всю энергию. Ее сердце буквально выкрикивало его имя, и все же он никогда не заботился о ней. Только их сын.

- Ладно, как вам будет угодно. Дайте мне неделю, и я пришлю вам файлы с описанием особняков на выбор. Если у вас есть что-то еще на уме, пожалуйста, дайте мне знать. Это моя личная визитная карточка. Этот номер - мой прямой мобильный телефон. Звони мне в любое время, - Алекс подошел к ней и протянул свою визитную карточку. Женщины всегда склонны менять свое мнение, это он хорошо знает. Его жена всегда делает это каждый раз.

Эйприл взяла карточку и сунула ее в карман. Она даже не потрудилась взглянуть на него.

Алекс почувствовал, как у него защемило сердце. Наконец он убедился, что Эйприл это не волнует. Он подумал, что та ночь была совершенно случайной для обеих сторон.

- Я надеюсь, что мы с тобой подружимся, Эйприл. Ради нашего ребенка.- Алекс протянул ей руку. Он не сразу понял, что сказал "наш".

Эйприл замерла, услышав в его предложении слово "наш". Это заставило ее надеяться на то, на что она не должна была надеяться. Она приняла руку Алекса и пожала ее.

- Я очень надеюсь, что ты сдержишь свое слово.- Эйприл сжала его руку.

-Не волнуйся, я держу свои слова при себе.- Алекс одарил ее божественной улыбкой.

------

В этот момент..

Никто не мог предугадать, какой ад обрушит на них жизнь...

С этого момента..

http://tl.rulate.ru/book/40031/862353