Готовый перевод The Wretched Mistress / Несчастная хозяйка: Глава 9-Решение Эйприл(2)

Когда Эйприл и Скай вошли, Алекс встал. Его глаза смотрели только на маленького ребенка рядом с Эйприл.

Скай действительно похож на него, за исключением нескольких вещей. У Скай темно-каштановые волосыка и у Алекса, белая кожа, длинный нос, та же форма глаз и бровей. У Скай темно-карие глаза Эйприл, длинные ресницы и маленький рот.

Эйприл глубоко вздохнула, и Скай посмотрел на нее снизу вверх. Эйприл кивнула, и он кивнул в ответ. Они заключили соглашение. Не стоит недооценивать этого почти трехлетнего ребенка, он гений. Он начал ходить в 5 месяцев и говорить в 7 месяцев. Видя, насколько гениален ее сын, она попросила отца нанять репетитора/няню для Ская, когда ему исполнился 1 год. Кольм узнал эту новость и лично нашел наставника для Скай. Он тоже хотел заплатить за нее, но Тед решительно отказался. На этот раз они хотели заплатить за Скай. Скай не был причастен к их несчастному случаю, так что Кольм не должен чувствовать себя обязанным. Как ни настаивал Кольм, Тед все отрицал.

Воспитателем/няней была 30-летняя женщина. Ее зовут Лаури Джонс. Она одинока и работает учительницей. Она уволилась с работы из-за того, насколько большой доход и льготы она получит, если будет работать на Льюиса. Бесплатный отдых, питание и вся медицинская страховка (стоматологическая, глазная, медицинская) были включены. Единственное, что ей нужно было сделать, - это учить ребенка и составить ему компанию. Большую часть времени Эйприл находится с Скай, или Энни. Если эти двое недоступны, то именно тогда она и приходит. Она сопровождает Скай 6 дней в неделю. По воскресеньям у нее выходной. Если Скай нужно куда-то пойти с ними, они позволяют ей получить выходной в течение этого дня и все еще получает за это деньги. Кто может сказать " нет " этой потрясающей работе? Так ведь?

Лаури была умна, она все равно не хотела выходить замуж. Так что она планирует служить Льюису, насколько это возможно. Она может заработать и сэкономить много денег, делая это. Хотя у нее была легкая работа, она относится к ней очень серьезно. Она получила диплом с отличием и много других медалей по своей профессии. Кольм не выбрал бы ее, если бы она не была достаточно выдающейся. Кроме того, она была талантлива почти во всем.

Все эти знания она охотно передает Скаю. Теперь Скай уже может назвать все страны на планете, может делать элементарную математику и играть на двух видах музыкальных инструментов. Скай также начинает изучать другие языки. Это стоило того, чтобы нанять Лаури.

Скай был даже умнее Кольма. Кольм начал ходить в 9 месяцев и говорить в 1 год. Даже не сравнивай Алекса со Скаем, это было бесполезно. Алекс действительно умный, просто Скай был похож на монстра. Врач Скай предположил, что это могло быть следствием действия лекарств Эйприл. На ранних стадиях беременности Эйприл приняла кучу своих обычных лекарств, и все они были нацелены на клетки ее мозга. Это должно было помочь ей справиться с ночными кошмарами и / или предотвратить ее приступы.

Они не знали, что она забеременела, так как это было очень маловероятно. Ее всегда охраняли, когда она выходила на улицу. К тому же ее лекарства не были новыми, она принимала их с 11 лет. Это было обнаружено только тогда, когда они должны были взять у нее кровь для нового вида лекарства, было уже 4 месяца в то время.

Скай все еще невнятно произносит его слова, но он способен понять большую часть того, что вы ему говорите. Это было благословение, что он оказался таким образом, доктор сказал, что, скорее всего, на 90% он станет немым. 9% от того, чтобы быть нормальным ребенком и 1% - великим гением. Скай победил все шансы. Эйприл гордилась своим сыном.

Алекс встал и пошел впереди них. Затем он наполовину опустился на колени и посмотрел на Скай.

- Эй, приятель, меня зовут Алекс. Я твой отец.- Алекс улыбнулся сыну. Он выглядит так очаровательно. Эйприл поджала губы, он даже не поздоровался с ней. - Она вздохнула. Хорошо еще, что ее сын такой умный.

Как только Алекс заговорил, Скай ответил:

- У меня нет папы. Только мама.- Скай поднял обе руки, желая, чтобы Эйприл взяла его на руки.

Эйприл улыбнулась и взяла сына на руки. Она еще раньше сказала Скай, чтобы тот ничему не верил, пока сама не скажет. Она также сказала, что некий Алекс попытается разлучить их. Чтобы они не разошлись, он должен был избегать сближения с Алексом. Хотя Эйприл действительно любила Алекса, это не означало, что она могла просто позволить Алексу забрать ее сына. Скай был ее единственным источником счастья, которое никто другой никогда не сможет заменить.

Алекс встал и впервые посмотрел на Эйприл. Эйприл немного походила на азиатку. Ее глаза были поразительны, но они всегда оставались мертвенно-плоскими. Большую часть времени в нем не было никакой жизни. У нее всегда был такой вид, как будто ей на все наплевать. Но когда он увидел, что она смотрит на Скай, ее глаза сияли. Это был также первый раз для него, чтобы увидеть ее улыбку.

Затем он вспомнил, какими сладкими были эти маленькие губы и как его рука идеально облегала ее тело. Иногда ему снилась та ночь. Хотя он не мог вспомнить ее, его тело, кажется, помнит. Это всегда заставляло его заводиться, независимо от того, сколько сейчас времени.

Он также заметил, как прекрасны ее черные волосы и длинные ресницы. Хотя она и выглядела очень красивой, он никогда не видел в ней любовницу. Его сердце тосковало только по жене. Он не видел никого, кроме Франчески. К тому же Франческа была всем, о чем он только мог мечтать. В то время как Эйприл только закончила среднюю школу. Она так и не поступила в колледж, поскольку о ее будущем уже позаботился Кольм. Кольм все равно не хотел, чтобы она работала, он предпочел бы избаловать ее и заставить остаться дома.

Эйприл никогда не высказывала желания учиться в колледже или работать. Видя это отсутствие решимости, рот Алекса дернулся. Когда он читал ее досье раньше, то не мог не сравнить ее со своей женой.

- Привет Эйприл, как ты?- Алекс улыбнулся Эйприл. В конце концов, он все еще нуждался в одобрении Эйприл. Если бы не Кольм, он мог бы взять своего сына силой. Он мог бы нанять лучших адвокатов на планете, чтобы забрать своего сына. Добавим, что она была психически неспособна позаботиться о своем сыне, это была легкая задача. К счастью для Эйприл, Алекс ценил его дружбу с Кольмом.

-Мы можем поговорить снаружи?- Ответила Эйприл. Она чувствовала, что слуги стараются слушать их, чтобы они могли сообщить об этом ее родителям.

-Конечно.- Алекс согласился. Он никогда не разговаривал с Эйприл так долго. Она всегда заканчивалась коротко. Если он хочет получить одобрение Эйприл, то им действительно нужно поговорить.

- Сынок, иди к Лаури. Сначала я поговорю с этим человеком, а потом приду и заберу тебя. Эйприл опустила сына на землю и ущипнула его за щеки.

- Хорошо, мамочка!- Скай бежал в спешке, он не хотел, чтобы Алекс забрал его от матери.

Увидев, что Скай ушел, Эйприл жестом пригласила Алекса следовать за ней.

http://tl.rulate.ru/book/40031/862352