Готовый перевод I Reincarnated as a Losing Heroine, the Hero’s Childhood Friend Who Lost to the Main Heroine, so I Switched Jobs to Alchemist / Так как я переродилась в Героиню-неудачницу, чья роль – быть подругой детства Храбреца, я поменяю мою работу на алхимика.: Глава 9: Королевская столица.

Я не могу в это поверить! Это Королевская столица.

Сегодня я собираюсь сопровождать Арнольта Рокко на Королевский экзамен для учеников-алхимиков, к которому я готовлю себя через два года.

Прошло уже три года с тех пор, как я познакомилась с Арнольтом.

Мне двенадцать лет, но я не видела его последние три года.

Однако, похоже, что Мастер и Мисс Мерседес - Мастер Арнольта - были в постоянном контакте, и они обменивались информацией об учениках друг друга.

Мастер часто говорила мне:

— Арнольт очень сильно старается, он  выкладывается на полную катушку.

По словам Мастера, сегодняшний экзамен должен быть лёгким для Арнольта.

Тем временем Арнольт ещё усерднее занимался своими исследованиями, чем до того, как я с ним познакомилась, и заслужил репутацию гения.

Я тоже неуклонно набиралась знаний и навыков.

Я уверена, что могу делать основные приготовления и зелья с закрытыми глазами... с некоторыми предосторожностями - я никогда не испытывала их на ком-то, потому что это было довольно опасно. 

Я смогла понять и воспроизвести сложные формулировки, которые считаются трудными для чтения для большинства студентов.

И я даже несколько раз делала зелья для жителей деревни Эме по поручению Мастера.

Мастер смеялась надо мной в прошлый раз, говоря: — Ты всё ещё ученица, но она же сказала: — Если ты сдашь тест, ты пройдёшь его лучше всех, что было лучшим комплиментом, который я только могла получить.

Другими словами, сегодня я приехала в Королевскую столицу, Шевалье, почти как турист, хотя это предварительная "инспекция", чтобы сделать заметки о том, что мне нужно будет узнать в ближайшие два года.

Вот почему мы здесь сегодня, Мастер и я.... и ещё кое-кто.

— Лаура, ты в порядке?

— Да, спасибо.

Когда я выхожу из кареты, ко мне протягивается рука.

Я взяла эту руку и улыбнулась этому человеку - Лукасу.

В свои 12 лет Лукас стал гораздо более зрелым, чем три года назад.

Я думаю, что детскость была стёрта с его лица, и заменена более мужественными и утончёнными чертами лица.

По сравнению с тем, что было три года назад, у него нейтральный взгляд, всё ещё не мужчина, но и уже не ребёнок.

Разница в росте со мной, которой не было три года назад, начинает немного проявляться в эти дни.

Гладкие руки и ноги, увеличенные ладони.

Я уверена, что он будет становиться всё выше и выше.

Я не помню подробных описаний его профиля, но помню, что в начале игры он был ростом около 170-175 сантиметров.

С того самого удивительного открытия о том, как он относится к своим силам, после того, как я вернулась в деревню... Мы с Лукасом вернулись на прежнюю сцену "лучших друзей".

Конечно, я играю и с другими детьми, но большую часть времени провожу с ним.

Он не был подавлен потерей места "моего единственного друга", так что всё было хорошо.

В конце концов, Лукас - мой важный друг детства... Вполне естественно, что я хорошо лажу со своими друзьями детства.

Но, просто... Я не собираюсь в него влюбляться.

Да, это было единственное, чего я решила избежать, это было то, из-за чего я слишком сильно нервничала... особенно потому, что все думали, что мы пара.

Как только я сказала ему, что еду в Королевскую столицу, Лукас сразу же захотел поехать со мной.

Я подумала, не изменится ли сюжет, если Лукас отправится в Королевскую столицу, прежде чем отправится в путь как храбрый герой.

Но родители и Мастер Лукаса поддержали его идею.

Он поговорил с ними перед тем, как отправиться со мной, так что у меня больше не было права запрещать ему сопровождать нас.

Когда я сказала ему, что я не против, Лукас улыбнулся так счастливо, что я подумала, что пока он может показывать такую улыбку, это было достойно.

— И Мисс Берта.

— Ох... 

Лукас протянул руку и моему Мастеру.

В тот момент, когда мой взгляд встретился с взглядом Мастера, которая взяла предложенную ей руку, она посмотрела на меня странным взглядом "соучастника преступления".

Как бы говоря, я не ожидала помощи от Лукаса, ведь он твой "мой личный рыцарь"... Тебе очень повезло, он настоящий джентльмен...

Я посмотрела на улицы Королевской столицы.

— Красота...

Когда я обратила своё внимание на город, то заметила, как он удивителен.

Если посмотреть направо или налево, то там ряды великолепных зданий.

Это чувство единства.... Внешний вид домов, включая крышу и стены, весь город казался единым произведением искусства.

Отовсюду доносились голоса, и откуда-то доносилась лёгкая музыка.

— Ух ты! Этот пейзаж полон красок. 

Вот о чём я подумала, играя в «Последнего храбреца».

Но теперь, вся эта панорама, это огромное количество информации... на самом деле, увидев Королевскую столицу, у меня закружились глаза.

Поглощённая этой атмосферой, я не замечала ни того, где стою, ни окружающих меня людей, но когда я почувствовала себя потерянной, Лукас схватил меня за руку и потащил прочь отсюда.

— Это гостиница.

Мастер остановилась перед большим зданием.

Это здание - гостиница - кажется мне смутно знакомой... Раньше я платила  240 мадок, чтобы остановиться в этой гостинице.

Я прошла через знакомый вход и обнаружила, что в большом вестибюле меня кто-то ждёт.

Мисс Мерседес, красивая женщина с вьющимися светло-зелёными волосами, махнула рукой в нашу сторону.

Улыбка на её лице была такой же прекрасной, как и три года назад.

Её волосы, которые раньше были такими длинными, что почти касались пола, когда она шла, сегодня были заплетены в косу, что делало их очень объёмными.

Темноволосый мальчик, Арнольт, стоявший рядом с Мерседес, теперь обладал лицом с уже отполированными красивыми чертами, он всё ещё сохранял этот вид немного холодного и отстранённого человека.

— Лаура, Мастер, давно не виделись.

— Мисс Мерседес!

Я практически побежала им навстречу, и мы обменялись приветствиями впервые за три года.

Естественно, когда расстояние между мной и Арнольтом уменьшилось, я смогла лучше рассмотреть черты его лица.

— ...вау.

В свои четырнадцать лет Арнольт стал красивым молодым человеком.

Если присмотреться внимательнее, его глаза стали острее, чем три года назад.

Нос придавал ему элегантный, выразительный вид.

...

Даже изгиб его губ прекрасен.

Его лицо кажется теперь более угловатым, его контуры выглядят как высеченные художником.

Кроме того, он сильно вырос, он был и остаётся самым красивым мальчиком, которого я когда-либо знала.

— Что это за странная реакция?

Его голос тоже уже изменился.

— Нет. Похоже... вся атмосфера изменилась с тех пор, как мы впервые встретились.

Не обращая внимания на мои слова, Арнольт спросил:

— Я учусь на алхимика, а ты? Ты ведь не расслабляешься, да?

— Да, конечно!

Он по-прежнему усердно работает каждый день... у чтобы стать гением - нет, Королевским мастером-алхимиком!

Он ничем не отличается от того, кем было три года назад.

Было время, когда я недооценивала искусство алхимии, думая, что с моей необыкновенной памятью мои занятия скоро закончатся.

Но вскоре выяснилось, что это не так, потому что чем больше знаний я приобретала, тем больше открывала для себя.

Нет предела изучению алхимии.

Всё время открываются новые препараты и новые преимущества уже известных лекарственных трав.

Помимо того, что здесь очень много людей с большим опытом и знаниями в этой области.

Есть много людей, которые используют свои знания, чтобы открывать и документировать новые вещи в этой области.

— Я собираюсь быть на шаг впереди тебя, чтобы стать Королевским мастером-алхимиком. Я не могу провалить экзамен, я этого не допущу

— Да...

Арнольт думает, что он уже сдал экзамен, хотя он ещё не сдал его.

Я знаю, что он хорош, но он так уверен в себе...

Это то, чему я завидую, я так усердно работала, чтобы обрести уверенность в себе за последние три года.

— Ты ведь Лукас, верно? Меня зовут Мерседес, а его - Арнольт. Приятно познакомиться.

Я заметила Лукаса, который стоял позади меня и разговаривал с Мисс Мерседес.

Отлично, это хорошая идея, так что у меня будет ещё немного времени и я подумаю, что делать дальше.

— Ах, да. Я Лукас Камил, приятно познакомиться.

— О Боже, ты такой милый. Ты ведь друг детства Лауры, верно? Я слышала эту историю.

Мягко улыбнувшись Мисс Мерседес, Лукас кивнул, хотя его лицо слегка покраснело.

Если бы я была прежней собой, я бы влюбилась в него, просто глядя на его нынешнюю улыбку... Я думаю чепуху.

Я наблюдала за смущённым лицом моего друга детства, у которого была такая улыбка, что трудно было устоять.

Затем Лукас повернулся и сделал несколько шагов к Арнольту, очевидно заметив, что мы смотрим на него.

Когда он подошёл к нам, протянул правую руку и улыбнулся своей обычной пленительной улыбкой.

— Приятно познакомиться.

Арнольт взглянул на протянутую руку Лукаса, но не пожал её...

— Ты хорошо притворяешься милым, когда представляешься людям, которых не знаешь, верно?

Первое, что сорвалось с его губ, это сарказм...

Арнольт злобно шутил и надо мной, когда мы впервые встретились, но только потому, что ревновал меня.

Он видел во мне соперника, так сказать, кого-то, кто хотел стать мастером-алхимиков, как и он.

Но Лукас другой, у него нет ничего общего с Арнольтом, он совершенно чужой, и всё же...

Я не ожидала, что он вдруг станет таким саркастичным.

Более того, если присмотреться, можно заметить, что уголки рта Арнольта приподнялись, очевидно, он издевается над Лукасом.

Тем не менее, я впервые вижу улыбку Арнольта.

Три года назад это казалось более уважительным... немного по-детски, но это вполне соответствовало его возрасту.

За последние три года она стала ещё более искажённой?

— Арнольт! Прости, Лукас. Он очень застенчивый парень, и его рот становится очень грубым, когда он смущается. - поспешно вмешалась Мисс Мерседес.

Однако Арнольт прервал слова своего Мастера и задал мне вопрос:

Тон его голоса был явно раздражённым.

— Зачем ты привела сюда этого парня? Он не имеет никакого отношения к экзамену, Он просто посторонний.

На этот вопрос я на мгновение заколебалась, не зная, что ответить.

Если ты спросишь меня "почему", я не смогу найти хороший ответ, потому что нет реальной причины.

Это было ради того, чтобы сделать всех счастливыми, ничего больше.

Но вместо моих колебаний...

— Я защищаю Лауру. Вот почему я приехвал вместе с ней... - решительно ответил Лукас.

Как только он это сделал, между ними повисла язвительная атмосфера.

Эти двое не ладят друг с другом... вообще

Я не понимаю... Арнольт был явно в хорошем настроении, когда мы пришли сюда несколько минут назад... И Лукас тоже.

У него спокойный характер, который всем нравится с первой встречи... но у него есть твёрдая решимость.

Он упрям в том, что решил сделать...

Я знаю, что у них обоих очень сильная воля, но поскольку им не нравятся одни и те же вещи, я подумала, что у них не будет причин ссориться друг с другом.

Но эти двое явно не подходят друг другу.

Напряжение, повисшее в воздухе, лишило меня дара речи.

Ну, я думаю, что если мы дадим им достаточно времени, чтобы лучше узнать друг друга... Взгляд Арнольта был прикован к глазам Лукаса.

О! Нет, нет!

Я поняла, что он направлен на эмблему в левом глазу Лукаса.

— Что это у тебя на левом глазу?..

Я знаю, что это не было намеренно или потому, что он пытался быть язвительным, это прозвучало как вопрос, который вырвался из его рта, и он этого не заметил.

Но при этих словах Лукас явно расстроился.

Эта сила пугает тебя, Лаура?

Мне вспомнились слова трёхлетней давности и образ его испуганных голубых глаз.

Почти рефлекторно я бессознательно встала между Лукасом и Арнольтом.

— Мистер Арнольт, пожалуйста, не говори плохо о моём друге детства. Лукас сопровождал меня, потому что беспокоился о моей безопасности, поскольку я никогда не была в таком большом городе.

Услышав мои слова, Арнольт нахмурился.

Он чуть было не открыл рот на секунду, но, ничего не сказав, повернулся и исчез из виду.

Что всё это значит?

Глядя в ту сторону, где исчез Арнольт, я не могла не думать о неприятностях, которые уже вызвал наш ранний приезд.

http://tl.rulate.ru/book/39991/1047123