Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 29 - Токивадай vs Мэйхо. Часть 2

Токивадай получал инструкции от тренера в перерыве.

Тренер: «Вы хорошо играете, но я хочу, чтобы вы забивали больше в атаке. Кагеяма, Мибучи и Ишида, я хочу, чтобы вы бросали больше. Оцубо и Аоне, следите, что Небуя не забивал мячи, и не проиграйте ему в нападении.»

Шун: «Тренер, я хочу кое-что сказать.»

Когда тренер кивнул, Шун продолжил.

Шун: «Небуя Эйкичи любит пробиваться к корзине, поэтому, когда он получает мяч, Оцубо-сэмпай должен попытаться остановить его, но в то же время другие игроки рядом с ним должны попытаться забрать у него мяч. Таким образом, он не сможет войти в свою любимую позицию, так как это потребует от него дриблинга мяча, а это может привести к краже.»

Тренер: «Отлично, если мы не дадим ему встать в стойку, мы сможем остановить его от применения силы. Оцубо, держись поближе к нему, чтобы ему было трудно поворачиваться, и другие, старайтесь дотянуться до него, чтобы он был вынужден передать мяч.»

--------------------------------------------------------------

В начале игры мяч оказался у Мэйхо. В тот момент, когда разыгрывающий Мейхо пересек половину площадки, Ишида быстро догнал и выбил мяч из его руки.

Разыгрывающий Мэйхо: «Чт…!»

Игрок Мэйхо, потрясенный внезапным поворотом событий, побежал за Ишидой.

Ишида с украденным мячом приблизился к трехочковой линии и сделал бросок. Он даже не оглянулся, чтобы проверить, есть ли кто-нибудь у него на хвосте, а просто уверенно бросил мяч в кольцо.

Толпа разразилась аплодисментами в связи с неожиданным поворотом событий.

Мэйхо были шокированы внезапным поворотом событий, который дал преимущество Токивадаю.

Но вскоре туз Мэйхо немного охладил их, когда он сам пробрался к корзине и забросил мяч, растолкав Аоне и Мибучи.

Небуя: «Мышечные очки!»

------------------------------------------------------------

Мурасакибара заворчал, услышав крик Небуи.

Мурасакибара: «Он такой громкий, что это раздражает.»

Аомине: «Хахаха. Мне нравится этот парень, у него отличный дух.»

Сацуки: «Кажется, мускулистые головы притягивают друг друга.»

Аомине резко повернул голову к Сацуки и спросил:

Аомине: «Кого ты назвала мышечной головой?!»

Все: «Тебя!»

При этих словах Аомине покрылся испариной.

--------------------------------------------------------------

На площадке Шун начал чувствовать себя немного раздраженным.

Шун: «Он действует мне на нервы. Мибучи-сэмпай, давай начнем забрасывать тройки.»

Мибучи: «Да, давай немного увеличим разрыв. Я хочу посмотреть, сможет ли он угнаться за тремя игроками, которые набирают по три очка за раз.»

Шун улыбнулся, главный фокус игры должен был измениться. Шун посмотрел на Мибучи и что-то ему сказал.

Шун: «Мибучи-сэмпай, я буду делать то, чего никогда не делал ни в предыдущем матче, ни на тренировке. Не удивляйся и сосредоточься на забивании мяча.»

Мибучи посмотрел на Шуна с некоторым подозрением, но ничего не сказал и только кивнул.

Шун держал свою способность мгновенно копировать движения в секрете, никто не знал о способности Шуна копировать, но на этот раз он собирался использовать ее, чтобы немного улучшить свои броски.

Игра продолжилась, и Ишида передал мяч Мибучи, которого на удивление охранял Небуя. Мибучи слегка улыбнулся своему защитнику.

Небуя, который увидел это, почувствовал, что что-то не так, а затем он увидел, как Мибучи отпрыгнул назад, он попытался помешать ему, но не смог дотянуться.

Шун, увидевший, как Мибучи принял форму неба, не смог сдержать улыбки.

Шун: "неважно, сколько раз я это вижу, его форма действительно прекрасна."

Форма Мибучи была гладкой и устойчивой; именно эти качества помогали ему высоко подпрыгивать и поддерживать равновесие в воздухе, придавая его броску качество, которое привлекало к нему внимание.

В настоящий момент все люди на стадионе смотрели на мяч, который со свистом вошел в кольцо.

Толпа, которая минуту назад молчала, разразилась какофонией радостных возгласов.

Зритель: «Что это было? Вы видели, как он создал так много пространства между ними, что чувак из Мэйхо даже не смог выставить приличный блок против этого броска.»

В толпе многие говорили о броске Мибучи.

Игра продолжалась, и трое игроков Токивадай забрасывали мячи. Счет мгновенно стал огромным, и Мибучи возглавил их атаку.

Шун посмотрел на часы и увидел, что до конца первого тайма осталось всего три минуты. Он повернулся к Ишиде и сказал:

Шун: «Ишида-сэмпай, отдавай все пасы мне до конца первого тайма.»

Шуна блокировали двое игроков из Мэйхо, но он все равно получил мяч, как он и просил.

----------------------------------------------------------

Нидзимура: «Что делает разыгрывающий Токивадаи, ему не стоило передавать мяч Кагеяме, когда он находился под опекой двух игроков.»

Акаши тоже так думал, но ничего не сказал, так как чувствовал, что что-то должно измениться.

----------------------------------------------------------

Шун глубоко вздохнул и сказал:

Шун: «Я не так уж много забил в этой игре, давайте изменим это.»

Оба защитника были озадачены тем, что сказал Шун, но затем они увидели, что Шун отпрянул от них. Когда они начали действовать, он уже был далеко от них и в воздухе.

Глаза Мибучи стали как два блюдца, когда он увидел, как Шун сделал бросок неба.

Мяч полетел в корзину прежде, чем кто-либо успел среагировать.

--------------------------------------------------------

Хайдзаки, откинувшийся на спинку сиденья, выпрямился в тот момент, когда Шун сделал бросок.

Аомине: «Получается он тоже может делать этот бросок. Два игрока способных на это, крайне проблематично.»

Хайзаики пристально посмотрел на Шуна, стоявшего на площадке, а затем заговорил:

Хайдзаки: «Это был не его бросок, он его скопировал.»

Все члены Тейко насторожились, как только слово "скопировал" слетело с губ Хайдзаки.

Акаши: «Ты уверен на сто процентов?»

Хайдзаки кивнул и объяснил:

Хайдзаки: «Форма броска Кагеямы отличается, если это был бы его бросок, то форма не должна была бы отличаться от его обычных бросков, но форма, которую он только что использовал, была точной копией того другого парня.»

Куроко: «Итак, то, что ты говоришь, означает…»

Все посмотрели на Хайдзаки для подтверждения.

Хайзаики: «Этот ублюдок может копировать движения других.»

Команда Тейко еще больше убедилась в правдивости слова Хайзаики, когда Шун сделал "земной" бросок, который Мибучи продемонстрировал дважды в этом матче.

Кагеяма Шун был теперь приоритетом номер один для Тейко.

Первый тайм завершился со счетом 43-32 в пользу Токивадая.

http://tl.rulate.ru/book/39989/954928