Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 30 - Токивадай vs Мэйхо. Часть 3

Обе команды вышли на площадку во втором тайме.

Мидорима: «Игра Токивадай изменится, Кагеяма Шун начнет отбирать мяч.»

Аомине: «Я думаю, что Небуя Эйкичи не сможет много забивать в этом тайме.»

Нидзимура: «Если Кагэяма будет красть пасы, это вполне вероятно.»

-----------------------------------------------------

Во второй половине игры Шун вышел на площадку. Он уже вычислил стандартную схему передачи Мэйхо, все, что ему нужно было сделать, это оказаться в нужном месте в нужное время, и он получит мяч.

Игра началась с того, что Шун перехватил пас на Небую прямо перед ним. Небуя погнался за Шуном, у которого был мяч.

Небуя: «Вернись сюда.»

Увы, Шун был быстрее Небуи, и он занес мяч в кольцо

Небуя был в ярости, он получил мяч, но Шун встал у него на пути, все еще разъяренный Небуя попытался пройти мимо Шуна, но был обвинен в нарушении правил из-за слишком агрессивной игры.

-------------------------------------------------------------

Мурасакибара: «Арара, он забрался в голову громкого парня и заставил его сделать фол.»

Хайдзаки: «Этот Кагэяма украл хороший пас.»

Акаши: «Дальше будет только хуже. Мэйхо не сможет забить много, и давление будет нарастать.»

----------------------------------------------------------

Акаши был прав, ситуация ухудшилась, Токивадай начали набирать обороты и начали забивать со стороны.

Ишида вошел в ритм и начал вытягивать больше трехочковых, чем в первом тайме. Мибучи начал создавать больше фолов.

Но ничто не могло превзойти урон, который наносил Шун, он продолжал красть мяч, и моральный дух Мэйхо упал до небывало низкого уровня.

Небуя разволновался, и его производительность начала падать. Он начал допускать глупые ошибки у кольца.

Небуя попытался прорваться к корзине, и Аоне встал на его пути, но отпрянул назад в тот момент, когда Небуя начал снова пропихиваться вперед, из-за чего он потерял равновесие, и Аоне украл мяч.

Шуну даже уже блокировать не нужно было, Небуя попытался забить с высоким лей-апом, но мяч вылетел у него из рук, когда он занес его за голову.

Шун: "С этим игра окончена."

Мэйхо отказались от поединка, и теперь Небуя был в колее. Разрыв в очках был почти невозможен, и Токивадай все еще увеличивал его.

Шун решил позволить Оцубо и Аоне забивать с этого момента, они упорно трудились, чтобы остановить Небуя всю игру и заслужили шанс покидать мяч в корзину.

Оцубо создал серию данков; он провел последние минуты игры, макая мяч в корзину.

Зритель: «Этот высокий парень просто потрясающий.»

Зритель: «* Свист*, посмотрите на этот разрыв в очках, это действительно полуфинал в национальном чемпионате?»

Зритель: «Токивадай забросили просто ужасное количество трехочковых. Как и следовало ожидать от действующих чемпионов.»

Толпа сходила с ума, когда Оцубо забросил мяч в кольцо, и Небуя, который теперь был на дизморале, не смог остановить Оцубо.

--------------------------------------------------------------

Хайдзаки: «Только посмотри, Мурасакибара, этот чувак умеет делать данки.»

Мурасакибара: «Я тоже могу их делать; наши противники были недостаточно сильны, чтобы я мог нормально развернутся.»

Нидзимура не отрывая свой взгляд от матча, сказал:

Нидзимура: «В тот момент, когда Небуя сломался, игра была закончена.»

Акаши согласился с Нидзимурой, что Мэйхо - команда с одним игроком, и в тот момент, когда они не смогли передавать мяч своему тузу, игра уже была закончена.

Падение Небуи довершило дело, и Мэйхо проиграли игру.

Игра закончилась тем, что Токивадай набрал колоссальные восемьдесят пять очков против сорока девяти очков Мэйхо.

В этой игре Шун играл как разносторонний игрок, он разделил свое внимание на забивание, поддержку и защиту.

Его окончательный счет составил двадцать очков, четырнадцать перехватов, десять передач и три блока.

Диктор: «Подошел к концу первый полуфинал. Средняя школа Токивадай против средней школы Мэйхо. Средняя школа Токивадай проходит в финал национального дивизиона-средней школы.»

Токивадай громко за скандировали в честь победы, и некоторые игроки даже подхватили Шуна и высоко подняли его.

Когда Шуна снова поставили на землю, Небуя Эйкити подошел к ним и объявил с таким выражением лица, словно только что плакал:

Небуя: «Я отомщу в следующем году. Я наберу больше мышечной массы и выиграю национальные соревнования в следующем году.»

С этими словами Небуя ушел, оставив Шуна с одной мыслью.

Шун: "это может привести к тому, что он также приобретет огромную ментальную силу, я с нетерпением жду следующего года. В следующем году некоронованные короли будут в лучшей форме."

------------------------------------------------------

Нидзимура встал со своего места и приказал всей команде:

Нидзимура: «Все, пошли, нам нужно идти в раздевалку, тренер будет обсуждать стратегию, прежде чем мы отправимся на официальную разминку. Убедитесь, что вы не забыли здесь свои вещи, поэтому дважды проверьте их перед уходом.»

Команда Тейко встала, и они направились в свою раздевалку.

Стартовые члены Тейко думали о выступлении Токивадая и о том, как они будут играть, если Тейко выйдет против Токивадай в финале.

------------------------------------------------------------

Шун направился обратно в раздевалку, чтобы переодеться, по пути он столкнулся с двумя людьми, которых меньше всего ожидал встретить.

Шун увидел идущих к нему Акаши Сэйдзюро и Мидориму Шинтаро.

Акаши, увидев Шуна, остановился.

Акаши: «Ты, Кагеяма Шун, из средней школы Токивадай. Меня зовут Акаши Сэйдзюро, я из средней школы Тейко, а это Мидорима Шинтаро. Поздравляю с выходом в финал.»

Мидорима тоже поздравил его.

Шун: «Спасибо, это была командная работа. Я уже встречался с Аомине Дайки и Куроко Тецуя из вашей команды. Я слышал, что в этом году Тейко особенно сильны, и с нетерпением жду игры с вами в финале. Желаю удачи в вашей полуфинальной игре.»

Акаши: «Спасибо. Мы обязательно победим.»

Обе стороны попрощались и ушли без дальнейших разговоров.

Шун: "я с нетерпением жду финала; я хочу посмотреть, как я смогу справиться с поколением чудес. Завтра будет веселый день."

Шун направился к раздевалке, напевая веселый гимн.

http://tl.rulate.ru/book/39989/959124