Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 136 - Финал #16

Шан и Акаши стояли лицом друг к другу, оба в пределах досягаемости друг друга.

Кольца в глазах Акаши горели ярче, чем раньше. Он сосредоточился на теле Шуна и мяче, впитывая каждую крупицу информацию.

Будущее Шуна прояснилось в его сознании.

Он мог видеть движение, которое собирался сделать Шун, он мог видеть момент, когда Шун будет двигаться, направление движения Шуна, дыхание Шуна и каждое сокращение мышц, которое происходило в теле Шуна.

С другой стороны, Шун был полностью сосредоточен на Акаши и любом его движении.

Пассивный божественный импульс, который помогал Шуну в каждом его движении на корте, теперь активно использовался и Шун был готов к любому движению Акаши.

Напряжение между ними росло, пока Шун не сделал свой ход.

Он убрал мяч за спину и перебросил мяч и правой руки в левую.

Акаши уже видел это будущее и двинулся к левой руке Шуна, чтобы украсть мяч.

Акаши: "Шаг назад и поворот влево."

Шун увидел, как рука Акаши двинулась к его левой руке, и импульс молнией прошел от его глаз к мозгу, а затем к правой руке.

Шун повернул запястье так, чтобы можно было изменить направление мяча назад вправо, и вернул руку в исходное положение.

Он не остановился на этом, видя, что Акаши наклонился влево, чтобы украсть мяч, Шун двинулся вправо, проходя мимо Акаши и не давая Акаши шанса остановить его.

-----------------------------------------

Кайтани был так взволнован, увидев, как Шун проходит мимо Акаши, что он вскочил со скамейки и закричал во все горло.

Кайтани: «ДАААА!»

Скамейка Токивадай почувствовала, как сила возвращается к ним и они начали обсуждать то, как Шун прошел мимо Акаши.

Тренер Коэцудзи улыбнулся, увидев взволнованные лица своих учеников.

------------------------------------------

Шун еще не закончил. Чтобы остановить импульс Тейко и снова начать увеличивать разрыв в очках, ему нужно было забить и завершить эту атаку.

Он побежал вперед к линии штрафного броска, где Кисе преградил ему путь.

Кисе: «О, нет. Ты не пройдешь.»

Шун ничего не сказал и с полной уверенностью шагнул в зону досягаемости Кисе.

Кисе заметил, что Шун наклонился влево.

Кисе: "Он собирается обойти меня слева."

Но как раз перед тем, как он повернул налево, Кисе увидел, как Шун передает мяч вправо в прыжковом пасе Юки.

Кисе вздрогнул, так как он не ожидал паса.

Кисе: «Подожди, пас. Чт…!»

Шун, которому теперь не нужно было беспокоиться о потери мяча, увеличил скорость и прошел мимо Кисе.

Кисе растерялся, не зная, куда смотреть и за кем идти, и уже довольно поздно решил последовать за Шуном.

Юки передала мяч обратно Шуну, как только он прошел мимо Кисе.

Шун поймал мяч, готовый забить, но на его пути возникло еще одно препятствие.

Аомине был готовить помешать Шуну забить.

Шун остановился немного справа от корзины и прыгнул.

Аомине также прыгнул для блок-шота, но он был потрясен, когда увидел Шуна.

Шун прыгнул, но прыгнул не прямо вверх и вперед, а вбок, параллельно бортику.

Аомине знал, что Шун умеет делать бесформенные броски с такого расстояния, и выругался.

Шун, развернувшись на сорок пять градусов к полу, вытянул левую руку и со штрафного забросил мяч в корзину.

Комментатор А: «Токивадай наконец-то забивает первое очко в этой четверти. Я уже начал беспокоится, что Токивадай отстанет по очкам в этой четверти.»

Комментатор Б: «Да, но стоит помнить, что разрыв в очках вернулся к двузначным десяти очкам. Но мы должны посмотреть, смогут ли они сохранить это лидерство.»

Шун скользил по полу на спине с улыбкой на лице.

Хякудзава и Юки подошли к нему и с улыбкой протянули ему руки. Шун ухмыльнулся, сел и схватил их за руки, позволив себе подтянуться.

--------------------------

Акаши посмотрел на Шуна холодным оценивающим взглядом.

Акаши: "Как он изменил свое движение? Я все правильно прочитал, он собирался передать мяч в левую руку, но в последний момент изменил движение руки."

Акаши мысленно прокрутил эту сцену и заключил.

Акаши: «Мне нужно больше информации. Кагеяма Шун... какие еще секреты ты скрываешь?»

Акаши встал на позицию для атаки, и в голове у него зародилось множество мыслей.

------------------------------

Шун занял позицию прямо перед корзиной, сразу за линией штрафного броска.

Шун знал, что невозможно украсть мяч у "истинного" Акаши с его идеальным зрением на площадке, но даже зрение "другого" Акаши с его ястребиным глазом делало почти невозможным для Шуна украсть мяч.

Но это не остановит его от попыток перехватить пас.

Шун: "Мидориму кроет Хякудзава и Мибучи-сан, если он каким-то образом сможет забить даже против такой защиты, то я ничего не смогу с этим поделать.

Юки защищает Кисе. Юки сумеет значительно уменьшить момент Кисе.

Мурасакибара- крепкий орешек, он без всяких проблем выталкивает Аоне-сан. Мне нужно быть настороже и следить за ним.

Аомине свободен, но если я отреагирую достаточно быстро, то смогу добраться до него, но если я даже на шаг опоздаю, он в конечном итоге забьет.

Акаши... Вздох. Будем надеяться, что он пойдет прямо ко мне, а не будет пасовать.»

В первом половине матча Шун придерживался внутренней зоны возле корзины, и это было потому, что он защищал Аомине, Кисе и даже частично Мурасакибару. Даже если бы Акаши передал мяч кому-нибудь из этих троих, он успел бы добраться до них вовремя.

Но теперь, когда он охранял Акаши, он не мог увязаться за Акаши, так как Акаши может передать мяч, и тогда Шун не сможет блокировать любого из внутренних атакующих Тейко.

Он не мог вернуться к защите Аомине, потому что Акаши просто пробьет себе путь к корзине и забьёт.

Он должен был оставаться на своем нынешнем месте, на равном расстоянии от всех, чтобы иметь шанс блокировать их.

Шун: "Площадь защиты увеличилась, но я справлюсь."

Шун кивнул, хлопнул себя по бедрам и сказал сам себе:

Шун: «Я справлюсь.»

Он приготовил ноги для бега к любому игроку, у которого будет мяч.

Шун: «Идите к папочке.»

-----------------------

Акаши посмотрел на Шуна, стоявшего посередине и смотревшего на него, и на всех присутствующих на корте, готовый блокировать большую часть корта в одиночку.

Он сразу же придумал наиболее оптимальное решение.

Акаши: "Я должен заманить его к себе, и когда он будет рядом со мной, я передам мяч. Да, это самое лучшее решение.»

Акаши собирался последовать этому плану, но тут воспоминание о Шуне, смотревшем на него с насмешливой улыбкой, промелькнуло у него в голове.

Акаши прищурился и задумался.

Акаши: "Мне нужно больше информации о нем. Я должен отложить пасы на несколько проходов и накопить больше информации о Кагеяме Шуне."

Гордость Акаши мешала ему принять правильное решение. Он не мог поверить, что его глазам бросили вызов, и воспользовался предлогом сбора информации о Шуне, чтобы встретиться с ним один на один.

Акаши направился к Шуну, готовый к прямому противостоянию с ним.

http://tl.rulate.ru/book/39989/1120241