Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 135 - Финал #15

Шун пересек половину корта и увидел Акаши, который ждал его всего в нескольких шагах впереди.

Шун остановился рядом с ним и заметил, что цвет его глаз изменился.

Шун: "Гетерохромные глаза..."

Шун: «То, что ты сделал только что, было потрясающе. То, как ты двигался, изменилось.»

Он указал на свои глаза и улыбнулся.

Шун: «Я видел, что движения изменились.»

Акаши улыбнулся в ответ:

Акаши: «Ах, способность к копированию. Я думаю, что тебе не составило труда заметить это с твоей способностью. Ничего серьезного, предыдущий я и я поменялись местами. Теперь у меня контроль.»

Шун заметил разницу в речи Акаши.

Улыбка Акаши померкла, когда он сказал:

Акаши: «Хватит болтать, давай за работу. Мне нужно закрыть солидный разрыв в очках.»

Глаза Акаши загорелись, показывая активацию императорских глаз.

Шун глубоко вздохнул, готовясь к нападению. Он подумал о том, как пройти мимо Акаши.

Шун: "Кросовер слева направо, затем шаг наг назад и, наконец, проход в лево."

Шун начал двигаться и наклонился влево для фальшивого кроссовера.

Акаши прочитал дыхание Шуна, его сердцебиение, мышечные сокращения и центр тяжести и сделал вывод.

Акаши: "Кросовер слева направо".

Шун переложил мяч из левой руки в правую и тут же ринулся вправо.

Акаши сдвинулся вправо, чтобы блокировать Шуна, и продолжил наблюдение.

Акаши: "Шаг назад и... проход влево."

И, как и предсказывал Акаши, Шун в последний момент отпрянул назад и рванул влево.

Акаши спокойно поднял правую руку и с легкостью поймал мяч.

Шун прищурился, когда почувствовал, что мяч покинул его руку, но он не собирался сдаваться так легко.

Шун стиснул зубы и погнался за Акаши.

Несмотря на то, что Акаши потерял свое идеальное видение корта, он все еще сохранял видение на уровне ястребиного глаза.

Он знал, что Шун гонится за ним, он рассчитал скорость и время, которое потребуется Шуну, чтобы догнать его.

Когда Шун догнал его, Акаши остановился, удивляя Шуна. Шун приложил немного большей сил к ногам, чтобы остановиться, и развернулся, чтобы сократить расстояние между ними.

Акаши выбрал идеальный момент и бросился вперед. Шун попытался компенсировать это попыткой сделать шаг назад и снова поскользнулся.

Акаши двинулся вперед и положил мяч в корзину.

Шун прищелкнул языком, размышляя.

Шун: "Два…"

---------------------------

В двух обменах лидерство Токивадая опустилось до десяти очков.

Многие люди забеспокоились о счете.

Сидя на скамейке, Сора постукивал ногами от беспокойства.

Кайтани взглянул на младшего и хлопнул его по спине.

Кайтани: «Не беспокойся о счете. У нас все еще есть лидерство, и капитан не дал сигнала на тайм-аут. А это значит, что с ними все в порядке.

Вместо беспокойства, лучше громче болей за наших.»

----------------------

Инузука сказал, вздыхая:

Инузука: «Мне бы очень хотелось, чтобы Кагеяма поскользнулся, если бы это было на физкультуре, но это официальная игра.»

Остальные тоже беспокоились о Шуне и игре.

Шикамару указал на то, что он заметил.

Шикамару: «Кагеяма переключился на защиту этого парня после первого тайма. Рыжеволосый парень до этого всегда делал только пасы, но теперь он забивает сам.

Что-то изменилось с начала этого тайма.»

----------------------------

И снова мяч был у Шуна, а перед ним - Акаши.

Шун обдумывал свой ход, но прежде чем он успел принять решение, Акаши протянул руку к мячу и выбил его из рук Шуна.

На этот раз Шун был шокирован, так как не думал, что Акаши двинется так быстро.

Шун: «Черт возьми!»

Акаши рванулся вперед и поймал мяч. Ситуация изменилась, и теперь Шун был в защите.

Акаши превосходно контролировал мяч, и в тот момент, когда он увидел вес Шуна в уязвимом положении, он сделал кросовер, чтобы нарушить его равновесие.

Шун отшатнулся и опустился на одно колено.

Акаши двинулся вперед, и Шун, как и прежде, последовал за ним.

В отличие от прошлого раза, Шун поднялся гораздо быстрее, чем раньше, и был уже на ногах, когда Акаши побежал вперед.

Акаши воспользовался этим в своих интересах и немедленно остановился, а Шун, который бросился за ним, не успел полностью восстановить равновесие.

Шун не ожидал этого и приземлился на четвереньки.

Акаши посмотрел на Шуна и сказал:

Акаши: «Опусти голову.»

Акаши рванул вперед и снова забросил мяч в корзину лей-апом.

Шун закрыл глаза, глубоко вздохнул и сказал себе:

Шун: "Три…"

-------------------------------------

Настроение толпы изменилось. Три обмена между Шуном и Акаши вызвали волну критики среди людей на трибунах.

Шун проиграл в трех обменах и потерял шесть очков.

Поддержка смещалась в пользу Тейко, и три последовательных опрокида на задницу были слишком КРУТЫ.

Акаши в одиночку испортил инерцию Токивадая.

Кроме того, Шун был слишком доминирующим на корте в течение первого тайма. Это давало Тейко ощущение аутсайдера, но не теперь, когда Акаши победил Шуна.

----------------------------------

Человек А: «Невероятно! Капитан Тейко, словно преобразился в этом тайме. Ты видел, как он опрокинул того игрока? Это было так круто!»

Человек Б: «Да, он умудрился опрокинуть Кагеяму Шуна три раза! Это было так невероятно!»

Человек В: «Тейко уже значительно сократили отрыв. Как и ожидалось от Поколения чудес.»

Человек Д: «Это плохо! Я начинаю по-настоящему волноваться. Они что, действительно школьники? Как может игра в средней школе быть такой потрясающей?!»

-------------------------------------

Аплодисменты учеников Тейко были самыми громкими. Даже ученики, которые не очень интересовались баскетболом, радостно кричали.

Моральный дух скамейки был на высоте.

И, мяч был во владении Токивадай.

----------------------------

На основной линии, Юки передал мяч Шун и побежал вперед, на другую сторону, чтобы защищать Кисе.

Шун же, напротив, добежал до линии центра, а затем повел мяч между линией центра и трехочковой, где он встретил Акаши.

Акаши спокойно посмотрел на Шуна.

Остальные члены Тейко тоже были готовы к нападению, так как выглядели готовыми встретить быстрый прорыв.

Все игроки смотрели на Акаши и Шуна.

Акаши уже собирался приблизиться к Шуну, чтобы отобрать у него мяч, когда произошло нечто, удивившее его и даже остальных Тейко.

Шун охотно шагнул ближе к Акаши. Он был на оптимальном расстоянии для Акаши, чтобы украсть мяч.

Кисе чувствовал себя озадаченным увиденным.

Кисе: «Что он делает?»

Кисе и другие, возможно, были сбиты с толку, но Акаши, который видел глаза Шуна, все понял.

Он посмотрел на Акаши, и тот мгновенно понял, что хочет Шун.

[Давай, попробуй украсть мяч. Давай посмотрим, сможешь ли ты это сделать.」

Акаши почувствовал, что Шун оскорбляет его, и решил немедленно отобрать мяч.

Глаза снова засветились, когда Императорские глаза активировались, чтобы раскрыть все секреты Шуна.

Акаши дождался самого уязвимого момента и вытянул рукой, чтобы перехватить мяч.

Акаши: «Я заберу эт...»

Глаза Акаши расширились, когда он увидел, как Шун перекинул мяч из левой руки в правую, как только он нацелился на левую.

Акаши посмотрел на лицо Шуна с неподдельным изумлением.

Он увидел, как Шун наклонил голову и сказал:

Шун: «Что случилось? Мяч все еще у меня.»

Шун посмотрел на Акаши с насмешливой улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/39989/1119052