Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 131 - Финал #11

Акаши принял решение удвоить защиту Шуна.

Он решил не выводить Кисе обратно на корт.

Они с трудом поспевали за Шуном, и если Мидорима снова окажется под двойной защитой, то ситуация станет более трудозатратная.

Акаши подошел к Аомине и рассказал ему о принятом решении.

Акаси: «Аомине, я присоединюсь к тебе в защите Кагеямы.»

Аомине не обрадовался, когда услышал это.

Аомине: «Нет, я буду защищать его один. Оставайся со своей меткой.»

Акаши понял, точку зрения Аомине, и он ожидал некоторое сопротивление с его стороны.

Акаши: «Аомине, я понимаю, почему ты хочешь защищать Кагеяму в одиночку, но если мы не остановим его, то не сможем закрыть разрыв в очках.

Я хочу, чтобы разрыв в очках сократился к концу этой четверти. Поэтому, пожалуйста, сотрудничай со мной в этом вопросе.»

Аомине закрыл глаза, положил руки на талию и задумался, постукивая ногой по полу.

Через пару секунд он открыл их и объявил о своем решении.

Аомине: «Хорошо, ты можешь присоединиться ко мне.»

Аомине было трудно произнести эти слова, и у него было очень неохотное лицо.

Акаши слегка улыбнулся и сказал:

Акаши: «Хорошо, моя метка - Юки Тетсуя, и он - внутренний игрок. Значит, Мурасакибара возьмет и его.»

----------------------

Шун забрал у Юки мяч.

Шун кивнул Юки, давая ему знак идти вперед и связать своего защитника.

Юки прошел вперед и занял позицию. Его защитником был Акаши, и Акаши действительно подобрался к нему, но он дал Юки достаточно много свободного пространства.

Юки не удивился. Другие участники команды Токивадай не забивали, кроме Шуна и иногда Мибучи.

Так что поведение Акаши не показалось Юки подозрительным.

Шун пересек полутораметровую черту, и через несколько шагов Аомине оказался рядом с ним, чтобы блокировать.

Шун притормозил возле Аомине и остановился, когда Аомине оказалась в пределах досягаемости Шуна.

Шун начал медленно дриблинг; он дриблилинговал за спиной, он переместил мяч между ног, а затем приблизил его к уровню груди, готовый использовать изменение темпа, чтобы промелькнуть мимо Аомине слева.

Но затем Шун увидел кое-что своим зрением корта, что, как он думал, могло бы вызвать для него совершенно новые проблемы, поэтому он решил уйти оттуда, прежде чем неприятности достигнут его.

Шун, который собирался обойти Аомине справа, решил сменить направление и обойти его слева.

Шун сделал переход справа налево, но Аомине знал о надвигающейся беде и подтянулся в лево.

Аомине: «Посмотрим, как ты сбежишь на этот раз.»

Шун прищелкнул языком, так как неприятности были уже здесь.

---------------------------------------

Кайтани потер руки о колени, увидев, как Акаши Сэйдзюро бежит к Шуну и Аомине, чтобы поймать его в ловушку.

Кайтани: «Разве это не плохо? Если они начнут оберегать Кагеяму вдвоем, мы не сможем удержать этот разрыв в очках.»

Тренер взглянул на своего ученика и сказал:

Тренер: «Уже бывали случаи, когда другие команды играли с двойной защитой против Шуна, но на этот раз игроки очень сильны.»

Кайтани нахмурился, беспокоясь о Кагеяме на корте.

---------------------------

Шун не успел вовремя убежать, и Акаши оказался на позиции защиты вместе с Аомине.

Шун занял позицию, при которой мяч был далеко от его защитников. Он не хотел, чтобы они украли у него мяч.

Шун усмехнулся с легким разочарованием за улыбкой.

Шун: «Хо-хо, Дай-тян привел подкрепление, чтобы защититься от этого слабого старого меня, а?»

Прежде чем Аомине успел ответить, первым заговорил Акаши:

Акаши: «Кагеяма-кун, провоцируя его, ты ничего не изменишь. Мы оба готовы и не позволим тебе пройти мимо нас.»

Шун знал, что Аомине будет очень серьезен, поскольку теперь ему придется делить свою позицию с Акаши.

Шун попытался обойти своих защитников, но они уже были на позиции, так что Шун не смог убежать от них.

Шун взглянул на стрелки часов.

Шун: "я не хочу, чтобы время закончилось на мне. Давай попробуем передать мяч Мибучи-сан."

Шун изучил позицию с помощью своего видения корта и решил передать мяч.

Шун подпрыгнул и перебросил мяч через голову Акаши. Он бросил его достаточно высоко, чтобы Аомине и Акаши не смогли дотянуться до мяча.

Шуни: «Юки!»

Юки, который теперь был свободен, побежал к мячу, чтобы поймать его. Он поймал мяч и огляделся в поисках Мибучи.

Он побежал к Мибучи, и Мибучи тоже побежал к Юки.

Мидорима последовал за Мибучи.

Юки бросил мяч себе за спину, а затем заслонил собой Мидориму.

Мибучи увеличил скорость и догнал мяч.

Заслон Юки замедлил Мидориму, давая Мибучи достаточно времени, чтобы поймать мяч.

Мидорима обошел заслон Юки и попытался заблокировать Мибучи, но тот не успел вовремя до него дотянуться.

Мяч попал в кольцо, но отскочил от обода.

Мурасакибара и Аоне прыгнули за мячом, и благодаря благоприятной позиции Аоне он смог достать рукой мяч.

На скамейке Хякудзава поднялся со своего места, увидев, что Аоне первым добрался до мяча.

Хякудзава: «Да!»

Но празднование длилось недолго, так как Мурасакибара выхватил мяч у Аоне, когда тот опустил его вниз.

Мидорима побежал вперед, чтобы занять позицию для броска.

Мураскибара выбежал за пределы трехочковой линии Тейко и немедленно передал мяч Акаши, который передал его Мидориме, когда Аомине заблокировал Шуна от вмешательства в пас Акаши.

Мидорима получил мяч, и в отсутствие какого-либо защитника рядом с ним, он сделал бросок с его запатентованной идеальной точностью и высокой дугой.

Комментатор А: «Похоже, Тейко собирается использовать стратегию двойной защиты против Кагеямы-куна.»

Комментатор Б: «И, судя по всему, они смогли помешать ему забить.»

Комментатор А: «Обе команды используют двойную защиту друг на друге. Мидорима-кун стал активен в этой четверти, когда двойная защита была убрана.»

http://tl.rulate.ru/book/39989/1114582