Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 100 - Токивадай готовиться

Прошло уже несколько месяцев, и Токивадай набрался сил, и теперь был готов вступить в турнирный сезон.

Мало что изменилось, но команда приобрела некоторые навыки, которые пригодятся в трудные моменты.

Шун играл в мини-игру, и мяч был у противоположной команды. Шун посмотрел на игроков, проанализировал возможности паса, и увидел открытого Мибучи.

Шун: "Я не успею украсть мяч, но помешать вполне возможно."

Шун побежал к Мибучи, и, как и предсказывал Шун, мяч перешел к нему.

Шун приблизился к Мибучи и остановился. Шун не пытался прыгнуть и оспорить мяч, так как не хотел, чтобы его обвели поддельным прыжком.

Мибучи улыбнулся, увидев приближающегося Шуна.

Шан задумался о причине этой улыбки.

Шун: "Почему он улыбается?"

Множество мыслей пронеслось в голове Шуна, но не одна не могла объяснить этого.

Мибучи согнул колени, готовясь делать бросок. Шун последовал за ним, и оба они прыгнули.

Но Шун обнаружил, что он не может оспорить мяч, так как не может прыгнуть. В этот момент Шун понял, что скрывается за улыбкой Мибучи.

Шун: "Бросок пустоты! Когда это он успел развить его?!"

Мибучи почувствовал уверенность от удачного обмана Шуна и спокойно сделал бросок.

Шун повернулся и проследил за мячом, который вошел в сетку, не коснувшись кольца.

Шун повернулся к Мибучи и сказал:

Шун: «Это было невероятно, но на меня это больше не срабоет.»

Мибучи улыбнулся и ответил:

Мибучи: «Да, но другие ни за что не поймут это так легко.»

Шун: «У тебя теперь три особых броска. С этим, я думаю, ты самый универсальный стрелок в стране.»

Шун был прав, если дело было в универсальности, Мибучи обошел Мидориму с большим отрывом, который использовал только простые броски в прыжке.

Мибучи: «Спасибо за комплимент.»

Мибучи Рео наконец-то стал истинным неворованным королем.

--------------------------

Юки охранял Аоне в ключе. Юки пытался помешать Аоне войти в низкий пост. Он знал, что если Аоне доберется до поста, то его шансы остановить его резко упадут.

Юки подошел ближе и раскинул руки, чтобы ограничить движение Аоне.

Аоне попытался пройти, но Юки остановил его. Аоне должен был передать мяч своему товарищу по команде, прежде чем он потеряет еще больше времени.

Аоне оглянулся на Юки и кивнул. Это был его способ сказать, что он хорошо поработал.

Юки улыбнулся и кивнул в знак благодарности, хотя в следующий раз Аоне и Юки снова встретились у ключа, но на этот раз Аоне провел Юки фальшивым пасом.

Поэтому он приблизился к корзине и бросил мяч в корзину, но у него не было иллюзий, что он забьет, поэтому он приготовился к отскоку.

Аоне ворвался и опередил двух игроков на рикошете и получил мяч. Затем Аоне прыгнул еще раз, и забросил мяч в кольцо данком.

Юки криво улыбнулся и сказал:

Юки: «Он просто обожает соперничать.»

------------------------------------------------

Кайтани Рику дриблинговал на корте с ухмылкой на лице.

Небо, возможно, и не было ему подвластно, но земля была его домом. Он мог победить любого на земле.

Его скорость и ловкость, помогали ему двигаться по корту, и он работал над своими навыками дриблинга.

Кайтани вспомнил совет Шуна.

---------------------------

Шун держал мяч перед собой.

Шун: «У тебя есть контроль над своей скоростью, так почему бы тебе не использовать ее с пользой.»

Шун начал дриблинговать и сказал:

Шун: «Попробуй остановить меня. Я покажу тебе, что я имею в виду.»

Кайтани кивнул и приготовился блокировать Шуна.

Они начали с верхней части ключа.

Шун посмотрел на Кайтани и сказал:

Шун: «Теперь смотри внимательно и постарайся остановить меня.»

Шун побежал по диагонали влево, и Кайтани последовал за ним. На полпути между ключом и базовой линией Шун смог разорвать меду ними дистанцию и резко повернулся к корзине.

Кайтани не был готов к резкому развороту Шуна.

Кайтани тоже остановился и последовал за Шуном, но обнаружил, что Шун был быстрее, чем раньше, к тому же у него была фора.

Кайтани: "Я не успею."

Шун добежал до корзины и лей-апом забросил мяч.

Кайтани: «Это был крутой разворот. Это то, о чем ты говорил.»

Шан кивнул и объяснил:

Шун: «Резкие, быстрые развороты идеально подходят тебе. Защитнику потребуется время, чтобы приспособиться и последовать за тобой.»

Кайтани кивнул, но затем задал вопрос:

Кайтани: «Почему ты стал быстрее после того, как развернулся?»

Шун вздохнул и объяснил:

Шун: «Во-первых, нельзя все время использовать свою максимальную скорость, иначе ты быстро устанешь. Во-вторых, если ты будешь на максимально скорость во время дриблинга, то в конечно итоге ты врежешься в защитника и получишь фол.

Мяняя свою скорость поможет тебе получить больше контроля на площадке. Я никогда не использую полную скорость, если нет свободного пути, где мне никто не помешает.»

Кайтани положил руку на подбородок, размышляя о том, что показал ему Шун.

------------------------------------------

Кайтани вспомнил резкий разворот Шуна и решил повторить его.

У Кайтани на хвосте сидел защитник. Он взглянул на него и остановился, но в отличие от Шуна, который сделал резкий рывок, Кайтани подождал всего мгновение, пока защитник приблизиться к нему, а затем пронеся мимо него.

Кайтани усмехнулся, услышав слова защитника.

Защитник: «Вернись сюда, черт возьми!»

Он прыгнул у корзины и забросил мяч в кольцо.

Кайтани: «Продолжай мечтать.»

------------------------

Игроки на замене также усердно работали, и Сора и Хякудзава начали приобретать некоторую последовательность в своих навыках.

Шун тренировал Сору до мозга костей, чтобы улучшить его пасы.

Шун смотрел на Сору, когда тот двигался по корту.

Шун: «Сора, ты должен передать мяч мне, держа в уме мою скорость и направление.»

Сора кивнул, передавая мяч движущемуся Шуну.

Шун поймал мяч и бросил его в корзину. Он повернулся к Соре и спросил:

Шун: «Какие пассы предпочитает Мибучи-сан?»

Шун вбил в сознание Соры предпочтения всех постоянных игроков. Сора, без каких-либо задержек, ответил.

Сора: «Ему нравятся получать пасы в прыжке.»

Шун кивнул, продолжая двигаться по корту.

Шун: «Хорошо, ты все еще не способен на такие пасы с хорошей точностью, так что забудь об этом и просто целься ему руки. Хорошо?»

Сора кивнул и снова передал мяч Шуну.

Сора: «Да!»

Шун: «А у Кайтани?»

Сора достал из клетки еще один мяч и сказал:

Сора: «Он любит быстрые пасы, которые не сбивают его инерцию. Он также любит, чтобы ему пасовали только внутри трехточечной линии.»

Шун и Сора продолжали в том же темпе, в конце тренировки Шун сказал:

Шун: «Сора, не думай только о передаче мяча, ладно? Если у тебя есть шанс и ты свободен тогда забивай сам. Даже если у тебя не получишься, команда тебя подстрахует. Ты меня понимаешь?»

Сора почувствовал что-то в своем сердце от слов Шуна. Он знал, что находится здесь, чтобы помешать Куроко Тецуе делать пасы, он знал об уровне Тейко, поэтому сомневался, что от него будет толк, помимо охраны Куроко Тецуи.

И сейчас услышав от Шнуа, что он может сам забивать, было здорово.

Сора: «Да!»

Шун улыбнулся и добавил

Шун: «Только не делай броски с трехточечной линии, твоя точность отстой, также уберись здесь, а я пойду домой.»

Сора: «Эх?»

Пробормотал Сора, наблюдая, как Шун уходит, а затем огляделся и увидел разбросанные вокруг мячи, оборудование и мокрый от пота пол.

Сора расплакался. Он приступил к уборке, пока с его глаз текли крупные слезы.

------------------------------------

Тренер Коецудзи отхлебнул чаю и удовлетворенно вздохнул, предвкушая предстоящий турнир.

Он с нетерпением ждал игры его команды в этом году.

Тренер Коецудзи подумал.

Тренер: "Интересно, как команда сыграет против команды Широгане. Я слышал, что его команда стала намного сильнее, чем в прошлый раз."

Он улыбнулся, думая о будущем своих учеников и команды.

Токивадай был готов, и настало время для предварительного турнира в Токио.

Долгожданный Токийский турнир был на горизонте, и команды по всему Токио были готовы бороться за место в национальном турнире.

http://tl.rulate.ru/book/39989/1076118