Готовый перевод Rebirth in KurokoNoBasket / Перерождение в мире баскетбола Куроко: Глава 91 - Аомине Дайки

Второй состав баскетбольного клуба Тейко проводил тренировочный матч против средней школы Харада.

Руководство баскетбольного клуба решило, что команда первого состава слишком сильна, и ходить на тренировочные матчи с первым составом было бы излишним.

Так что тренировочные матчи обычно проходили с парой членов первого состава вперемешку с игроками второго состава.

Сегодня же Тейко включил в состав второй команды Аомине Дайки, Мидориму Шинтаро и Кисе Рету.

Аомине и Мидорима были в стартовом составе, а Кисе был заменой для Аомине.

Средняя школа Харада была сильной в префектуре Токио, но они не были достаточно сильны, чтобы вся команда Тейко играла против них.

Игра проходила в спортзале второго состава, и игроки были готовы начать матч.

Аомине стоял на своей позиции на стороне Харады, готовый принять мяч от розыгрыша.

Сегодня он был в лучшей своей форме и чувствовал, что ему нужен мяч в руке, как можно скорее.

--------------------------------------------

Игроки приготовились к розыгрышу, и судья подбросил мяч вверх. Центровые обеих команд юркнули вверх за мячом.

Харада выиграли розыгрыш, и мяч перешел к разыгрывающему Харады. Он двинулся вперед к центру корта, а его товарищи по команде двинулись в атаку.

Разыгрывающий Харада: «Давайте откроем счет.»

Когда разыгрывающий Харады закончил фразу, он увидел бегущего к нему Аомине. Аомине был так быстр, что Харада запаниковал и попытался увести мяч назад, выкручивая свое тело и руку с мячом назад.

Но он потерпел неудачу, так как Аомине выбил мяч, перед тем, как разыгрывающий Харады смог защитить мяч.

Разыгрывающий Харады: "Черт, так быстро!"

Аомине поймал мяч и бросился к корзине. Атакующий защитник все еще был позади для защиты в случае потери мяча.

Он встал на пути Аомине, готовый остановить его.

Атакующий защитник Харады: «Ты дальше не пройдешь.»

Аомине ничего не ответил, только улыбнулся.

Когда Аомине приблизился к атакующему защитнику и передал мяч из левой руки в правую за спиной, он одновременно сделал шаг вправо и бросился вперед.

Защитник Харады мог только наблюдать, как Аомине проходит мимо него, а когда он обернулся, то увидел, как Аомине швыряет мяч в корзину.

Первый счет был настолько неожиданным, что вся скамейка Тейко встала и громко зааплодировала.

Аомине чувствовал себя великолепно. Его тело казалось легче, чем когда-либо. Аомине казалось, что сегодня на корте он может сделать все, что угодно.

Он подошел прямо к своему разыгрывающему и спросил:

Аомине: «Йоу. Если ты увидишь меня свободным, сразу пасуй мне.»

Разыгрывающий посмотрел на Аомине и кивнул.

Разыгрывающий Тейко: «Хорошо, без проблем.»

----------------------------------------------

Игра продолжалась с Аомине, играющим в нападении, а другие игроки Тейко были почти загипнотизированными, наблюдая, как их товарищ по клубу играет так, как они никогда раньше не видели. Аомине был в огне, получая большинство пасов от разыгрывающего.

Мяч был у Аомине, когда он прорвался к корзине с центра площадки. Аомине был так быстр, что защита с трудом догоняла его.

Аомине добрался до корзины и прыгнул для лей-апа. Прямо перед ним центр Харады и атакующих защитник прыгнули, чтобы блокировать его.

У Аомине перехватило дыхание, когда он увидел, что путь к корзине был перекрыт. Через мгновение наблюдения он увидел, что руки центра должны были сомкнуться друг с другом, и справа должно образоваться крошечное пространство.

Аомине увидел это и подумал:

Аомине: "Все или ничего, давай сделаем это."

Он он переместил руку в право, а затем надавил на кончики пальцев.

Мысль центра Харады после того, как он увидел бросок Аомине.

Центр Харады: "У него и шанса нет."

Он наклонил голову наблюдая за мячом, и увидел, что тот легко отскочил от борта и упал в сетку.

Аомине ухмыльнулся, когда увидел, что у него все получилось.

На корте Мидорима также был впечатлен быстрым мышлением Аомине и его способностью реагировать на изменения так быстро.

Мидорима: «Превосходно!»

--------------------------------------------

Аомине продолжал наводить ужас на корт, и он также вносил свой вклад в защиту.

Аомине был быстр, поэтому, когда он увидел, что легкий форвард Харады прыгнул, он побежал к корзине и прыгнул позади легкого форварда.

Легкий форвард был уже близок к тому, чтобы забросить мяч в корзину, когда мяч вырвался из его рук и отскочил от бортика.

Его глаза расширились, когда он увидел, как чья-то рука выбила мяч из его рук.

Легкий форвард Харады: «Черт!»

Он оглянулся и увидел над собой Аомине с широко раскрытыми глазами и улыбкой на лице.

А потом Аомине начал делать такие вещи, что все игроки в спортзале не могли поверить своим глазам.

Аомине бежал к корзине, и когда он достиг линии штрафного броска, он сделал то, чем заслужил выговор от главного тренера.

Аомине не удосужился сделать лей-ап, данк, или хотя бы прыгнуть. Он просто остановился и просто бросил мяч в сетку.

Вернувшись на свою половину корта, он услышал голос тренера.

Тренер: «Аомине, не делай этого снова; такие броски не пройдут.»

Аомине нахмурился, но ничего не сказал.

Аомине: "Тогда мне нужно доказать вам, что вы ошибаетесь."

--------------------------------------------

Аомине сделал то, что он намеревался сделать. Он увеличил счет.

В отличие от Шуна, который владел мячом с самого начала и сам проносил его через площадку, Аомине был игроком, который получал мяч через пас.

Аомине бежал без мяча к трехочковой линии, а затем получил мяч от одного из своих товарищей по команде.

Аомине дриблинговал мяча находясь внутри трехочковой линии, он оценил ситуацию и понял, что сможет забить лучше всего со своей текущей позиции.

Обычно игрок забил бы простым броском в прыжке, но Аомине снова сделал нетрадиционный бросок.

С двумя защитниками на нем, Аомине прыгнул и протиснул свою руку в пространство между поднятыми руками защитников.

Люди, которые видели это, засомневались в здравомыслии Аомине.

Мидорима: «Что делает этот идиот?!»

Кисе, сидевший на скамейке, только смотрел на своего кумира, сжимая кулаки.

Защитники улыбнулись, увидев, что Аомине не принял правильную позу для броска.

Защитник: "На этот раз он не попадет."

Аомине, который был в воздухе, посмотрел на кольцо и поднял палец вверх, отправляя мяч в воздух по дуге.

Обе команды приготовились к рикошету. Никто не ожидал, что мяч войдет в кольцо, но ожидания всех были обмануты, когда мяч прошел по дуге, коснулся щитка и нырнул в кольцо.

Все на площадке замолчали, когда увидели, что мяч оказался в сетке.

Все они вскрикнули, когда увидели, что Аомине начал размахивать руками и издал могучий рев.

Все люди в зале наконец-то поняли, что они видели нечто волшебное.

Аомине Дайки переживал метаморфозу.

http://tl.rulate.ru/book/39989/1063394