Готовый перевод The Menocht Loop / 💀💀 Петля Менохта 💀💀: Глава 24 - Ожидание, ч.1

Где-то в Селехо

Снова в лаборатории, за пять минут до начала цикла.

Дедер листала пачку результатов предсказания начала, конца и будущего. Вверху каждой страницы стояла фраза: "Дунай, И. Дж. конфиденциальные записи пациента", а также дата и номер страницы. Он распечатал их пятнадцать минут назад, как раз когда пациент входил в петлю. Из-за характера их эксперимента, они могли провести полное предсказание только после того, как участник официально подписал контракт и согласился на клятву совместного исполнения.

“В индексе страхов много чего появилось, - воскликнула она. “Счет идет к 320. Эй, Лизандро?”

- Гм, 320? По индексу страхов?- повторил он, возвращаясь к действительности и слегка качая головой. - Подожди, что?”

- Все верно!- Продолжила Дедер. - Этот парень, он боится всех основных категорий. Ненавидит темные места, тесные пространства, боится быть похороненным заживо, не любит высоты, ненавидит мертвые вещи, боится давать какие-либо публичные выступления, боится неудачи, боится бросить школу, даже боится своей матери... Единственное, что его не смущает, - это пауки. Ха.”

Лизандро нахмурился. - И бесконечный цикл собирается создать пробную конфигурацию на основе этого?”

“По-видимому.”

"Сколько слоев потребуется, чтобы справиться с 320 страхами?- спросил он, вставая со стула. “Нам нужно проверить машину. Калибровка идет уже пять с половиной минут. Возможно, Доктор Профин ошибся. Лизандро поморщился от собственных слов.

Дедере проверила информационный экран глосскоvа на внешней стороне имитационной машины. "Каким-то образом tq удалось объединить 320 страхов в восемь слоев. Может быть, слои будут более сложными, пытаясь вместить так много страхов сразу?”

Лизандро вывел результаты индекса страха на своем глоссоме, сопоставив их с пробной конфигурацией. “Почему программисты проиндексировали страхи как шестнадцатеричные числа?- спросил он, явно раздраженный. Чтобы увидеть, какие страхи были включены в какие испытания, ему нужно было обратиться к таблице поиска.

- Но посмотри, - сказала Дедер, указывая на экран. "Даже не зная, какие это страхи, мы все равно можем видеть, что в первый слой петли...включено 268 страхов.- Она сделала неглубокий вдох. - Боже.”

Они с Лизандро обменялись жалостливыми взглядами на несчастного, скорее всего-ничего не подозревающего судью.

“Ну, теперь уже поздно что-либо менять, - сказала Дедере, сжимая кулаки. Она рассеянно повернула голову к выходу из комнаты, думая о человеке, который спокойно привел проект в действие: доктор ”Пророк " Профин, человек настолько занятый, что оставил двух своих исследователей наблюдать за многомиллионным испытанием, в то время как он планировал свой многомиллиардный эксперимент.

Надеюсь, его вера в нас не напрасна.

—

“Знаешь, - шепчу я, присаживаясь на корточки рядом с засыпанной песком жилой высоткой, - когда ты сказал, что знаешь место, которое может помочь разгадать заговор Хашата, я подумал, что ты все еще говоришь о ресторане.- К счастью, мы, по крайней мере, нашли место, где можно поесть, прежде чем отправиться сюда.

Эврифель тихо фыркает, сверкая зубами. “ТСС...”

“Откуда ты вообще знаешь об этом месте, не расскажешь?”

Принц выглядит задумчивым. “До того, как вы прибыли, я смог увидеть сходящиеся нити на этом участке. В частности, я заметил, что многие мелкие аристократы были окружены сетью интриг, и что эти тугие сети были стянуты вместе в этом месте.”

Я недоверчиво смотрю на него. “Но когда это ты приходил сюда, чтобы увидеть сближение нитей?”

Он ухмыляется. “Из дворца мне виден весь город. Нити судьбы не останавливаются на физических стенах.”

Что–то-или кто-то-шевелится под нами, и мы замолкаем.

В окрестностях тихо, и несколько тусклых уличных фонарей отбрасывают желтый свет на деревенский булыжник и гладкий камень, отлитый земными элементалистами. В отличие от них, здания скрежещут друг о друга и торчат, как гнилые зубы: черные, серые, с пятнами темных окон. Утилитарный, без особого стиля, явно предназначенный для более бедных жителей. Разбитые осколки стеклянных бутылок и несколько человек, сидящих на корточках в сырых переулках, добавляют мрачной эстетики. Несмотря на то, что инфраструктура района находится в хорошем состоянии, все остальное кричит о бедности.

Сейчас мы висим на узкой пожарной лестнице одного из безликих зданий. Эврифель предостерег меня от любых энергетических манипуляций, и поэтому вместо того, чтобы спокойно парить в воздухе с помощью остеомантии, я физически повисаю, мои мышцы начинают напрягаться от напряжения. Я испытываю искушение использовать свой энерго меч в качестве парящего стула, но светящийся инструмент - это противоположность скрытности. В настоящее время у меня энерго меч установлен в дискретном режиме, что позволяет мне носить его как часы или ремень. Ремень имеет фронтальную и заднюю камеры; на циферблате тоже есть скрытая камера, позволяющая мне записывать окружающее в трех направлениях.

По тому, как работает петля, я не могу улучшить свои физические возможности, так как мое тело сбрасывается всякий раз, когда я умираю или перехожу на другие слои. Ну, технически я могу совершенствоваться в течение одного уровня цикла, но есть предел тому, насколько я готов работать над физической подготовкой, когда я могу делать все с некромантией. Я могу использовать карнимантию, чтобы искусственно стимулировать рост мышц, но для этого немного поздно: я не предвидел себя в такой ситуации, вися на высоте двадцати этажей над землей.

Эврифель выглядит странно спокойным, его тело расслаблено, дыхание медленное и ровное. Я думаю, это имеет смысл, если он может заглянуть в будущее и узнать, что он, вероятно, не упадет и не умрет.

Одним из плюсов того, что я некромант, является то, что даже когда я не использую энергию смерти, я все еще могу видеть жизненную силу, позволяя мне видеть в темноте. Мертвые объекты похожи на полупрозрачные слои черного цвета, а за ними видны люди различных оттенков серого. Это дает мне общее представление о том, сколько стен находится внутри здания, насколько толсты стены и сколько жизней лежит внутри. Я признаю, что трудно создать какую-либо всеобъемлющую карту из стен, учитывая, что им не хватает яркости и затенения, чтобы указать, где начинается и заканчивается одна черная как смоль стена.

Я полагаю, что Эврифель должен обладать каким-то подобным пассивным навыком, который позволяет ему видеть, вероятно, что-то связанное с его элементализмом ветра. Возможно, он может пассивно ощущать воздушные потоки. Это, в сочетании с его способностью видеть нити судьбы, даст ему хорошее представление как об окружающей среде, так и о людях внутри нее.

Шум, который мы услышали внизу, оказался не более чем маленькой мышкой, шныряющей среди отбросов.

“Ты часто так делаешь?- Шепчу я.

- Никогда, - отвечает Эврифель. “Но мне всегда этого хотелось.”

“Ты говорил, что провел некоторое время в петле, - говорю я.

Эврифель изо всех сил пожимает плечами, держась за пожарную лестницу. - Это было очень давно. И обычно ты проводишь в камере не более нескольких часов за раз, выполняя мелкие задачи и поручения. Та петля, которую ты мне описал, длится годами...этому потребовалось бы огромное количество энергии, чтобы держать ее включенной. Это слишком экстравагантно.”

Я киваю. - Они, вероятно, были довольны результатом уже через месяц. К тому времени я уже пробудил свою близость.”

http://tl.rulate.ru/book/39977/1059784