Готовый перевод The Demon King Of The Frontier Life, Reincarnated To Become The Strongest Mage ~The Former Demon King Who Grows Up While Being Loved Wants To Know The Human~ / Владыка демонов из глубинки переродится и станет сильнейшим в мире магом!: Глава 4 - Бывший король демонов, пробуждающийся к Древней магии

- Кто-нибудь, принесите мне деревянный меч! Теперь между мной и Кселлосом состоится тренировочный бой.

- Да. Тогда позвольте мне.

- Юки, ты останешься там и будешь наблюдать за битвой между мной и Кселлосом.

- ……Да

- Я прикажу слугам никого сюда не пускать. Чтобы никто в особняке не увидел "Древней магии". Этого будет достаточно, Качел-доно?

- Этот Качел не может не восхищаться внимательностью барона-самы.

Таким образом, отец и брат проведут передо мной спаринг.

Приготовления были закончены, отец и брат теперь стоят друг против друга с оружием в руках.

Отец обеими руками держит толстый деревянный меч.

С другой стороны, брат Кселлос держит свой деревянный меч одной рукой.

- Я буду судить бой, и определю победителя!

Стоявший между ними учитель Качел воскликнул:

- Если кто-то из вас признает свое поражение или бросит меч, вы проиграете. Это нормально?

- М-м-м… да, все в порядке, я не возражаю, Сэнсэй

- Ну что ж, начнем!!

- А вот и я, отец!!

Именно брат Кселлос сделал первый шаг.

Начертив пальцем в воздухе что-то вроде фигуры, он тоже начал бормотать какое-то заклинание.

- Достичь! Я такой и есть ────────────

- Замечательно, Кселлос-сама!

Пение брата Кселлоса для меня почти неслышно. Это не похоже ни на какие другие слова, которые я когда-либо слышал.

- Активируй - "Укрепление тела, усиление!!"

Брат Кселлос пнул землю и побежал.

- Он быстрый!

Я не смог удержаться и выпалил:

Физические способности брата значительно улучшились.

Он мгновенно сократил расстояние между собой и отцом за долю секунды и опустил меч одной рукой.

*БЗДЫНЬ*

Отец ухитрился остановить меч брата своим двуручным мечом.

… Нет, он не может остановить удар, и его отталкивают назад.

Отец, который на две головы выше и примерно в два раза больше брата Кселлоса, побежден.

Я никогда не видел магии с такой силой, даже в моей предыдущей жизни.

С обычной магией лучшее, что вы можете сделать, это увеличить свою силу на пару пунктиков. И все же, в настоящее время сила и мгновенная мощь брата, вероятно, во много раз больше, чем раньше.

- Это ужасно. Так вот в чем сила "Древней магии".

- Кселлос. Так это результат того, что ты узнал, да?

- Да, с "Древней магией" я могу сражаться с отцом на равных!

- Это действительно настоящий подвиг!

Отец стискивает зубы и отталкивает меч брата Кселлоса.

На мгновение брат отступил назад, а затем отпрыгнул назад как раз в тот момент, когда отец восстановил свою позу.

И снова Кселлос закрыл брешь и взмахнул своим деревянным мечом.

С точки зрения скорости и силы, брат Кселлос превосходит отца, но отец смог дать отпор, вероятно, благодаря своему многолетнему боевому опыту.

Теперь я понимаю, почему магическая гильдия Линдбел, монополизировала "Древнюю магию".

Это слишком мощно и страшно, чтобы распространять на публику.

Заклинание, которое произносил брат, было особенно отчетливым, с систематическим дыханием между каждым словом. Это, вероятно, язык, который является исключительным для "древней магии".

Если вы не можете расшифровать это, "древняя магия" не может быть использована.

Невозможно произнести такое странное заклинание, не будучи обученным. Даже я не могу этого сделать.

Так вот почему "волшебная гильдия" может контролировать, кто ее получит.

- Как это было, Юки! Вот что я могу сделать! Ты хоть чуточку это понимаешь?! - крикнул брат Кселлос.

- Это сила, которую ты даже не можешь понять. Я использую эту силу, чтобы стать высокопоставленным магом в магической гильдии. И тогда я поставлю семью Гроссалия в один ряд с высокопоставленными дворянами!!

- Это сила "Древней магии". Это сила за пределами твоего воображения!

Следующее, что я помню, это то, что учитель, Качел, смотрел на меня.

- Сила сражаться на равных с таким ветераном, как Барон-сама. С этим в руках, Кселлос-сама поднимется на вершину благородства! Рано или поздно ты даже не сможешь поговорить со мной или с Кселлосом-сама! Ты же видишь разницу в нашем статусе, не так ли?!

- Да

Я не обратил внимания на его слова.

… Это первый раз, когда я вижу "Древнюю магию" вблизи… и я должен сказать, что это ужасно.

Начнем с того, что я вообще не понимаю теорию магии. Всего минуту назад я изо всех сил старалась запомнить движения пальцев брата.

Брат нарисовал пальцем такой герб.

Вот так и сяк… а потом еще и с пением…

*БА-ДАМП*

Мое сердце бешено колотилось.

Мои конечности стали горячими. Мне казалось, что сила начала подниматься из глубины моего тела.

- Что это?

Это как если бы я вернулся, чтобы быть "бессмертным магом, Лордом Носферату", Диком Носферату… из моей предыдущей жизни.

Сила и энергия, кажется, переполняют мое тело…?

Что это такое? Что это за сила?!

- Прости, Отец, брат Кселлос-нии! Я плохо себя чувствую, так что мне придется извиниться прямо сейчас!!

- … А? - Ты в порядке? Юки!? - крикнули брат Кселлос и отец.

Но у меня нет времени отвечать на из вопросы.

Я начал двигать ногами изо всех сил, чтобы уйти от них троих. Куда-нибудь подальше от людских глаз.

- Подожди секунду, Юки! Ты должен увидеть мои способности!!

- Почему ты преследуешь меня?… Кселлос.

Более того, он все еще находился в состоянии "укрепления тела".

Я не могу попасться… не сейчас…

Я увеличил скорость бега.

- А? Я не могу за тобой угнаться!? Почему?!

Голос брата затих.

Я повернул за угол особняка и вошел на задний двор.

Затем я изо всех сил ударил ногой по земле.

***

- Эй!? Юки!?

Кселлос погнался за своим младшим братом за угол здания.

Не останавливаясь, он вошел на задний двор отдельно стоящего здания. Но…

- … Его здесь нет.

Его младшего брата Юки нигде не было видно.

- Это, должно быть, ложь. Почему я не могу догнать его даже с моим "укреплением тела". Не могу поверить, что Юки настолько сильнее меня…

- В чем дело, Кселлос-сама?

Обернувшись, Кселлос увидел своего личного наставника, Качеля.

- Юки здесь нет. Я не мог догнать его… Может быть, Юки тоже использовал "Древнюю магию"?

- Это невозможно, - наставник, Качел, покачал головой.

- Чтобы использовать "Древнюю магию", требуется определенный набор шагов, а также использование внутренней магической силы. Она не может быть использована теми, кто не был обучен ей.

- Но!!

- Кселлос-сама только что смог использовать "Укрепление тела ", и, вероятно, не смог хорошо его контролировать. При обычных обстоятельствах вы бы одолели Барона-саму в схватке.

- …Сенсей

- Пойдем, вернемся к Барону-сама. Цель показать свои способности Юки-доно была достигнута. На сегодня этого достаточно.

- Да.

Кселлос направился к парадному двору особняка.

- Но… иногда… …Мне кажется, что я не ровня Юки. …Я просто знаю это.

- Давай поговорим позже. Этот незаконнорожденный ребенок и другие вопросы не будут проблемой. Как я всегда говорил, у тебя есть способности.

Так разговаривали Кселос и Качел на заднем дворе.

***

- … Это было на грани срыва.

Я смотрел на задний двор из комнаты.

Выбежав на задний двор, я взлетел прямо на второй этаж, открыл окно и спрятался в комнате.

Мой навык "полета" все еще не завершен. Обычно я не могу взлететь на второй этаж.

Причина, по которой я смог взлететь так высоко на второй этаж, заключается в магии "Укрепления тела".

Сила хлынула из глубины моего тела, и это было так, как будто я вернулся в расцвет моей предыдущей жизни.

Думая, что это плохо, я решил убежать.

- Я никогда не думал, что "Древняя магия" может быть активирована простым нанесением герба кровью…

Я посмотрел на свою ладонь.

Там был герб, который я нарисовал своей магической кровью, кровью Мистеля.

Я подсознательно нарисовал его, когда увидел тренировочный бой между отцом и братом Кселлосом.

Это была моя привычка, когда я был "одиноким Королем Демонов" в моей предыдущей жизни. Тогда, когда у меня было что-то, что я хотел записать прямо сейчас, я резал кончики пальцев и писал это кровью на ладони или на пергаменте.

Лайл однажды сказал, смеясь: - Вот почему тебя называют вампиром.

- Мне нужно провести еще кое-какие исследования по "Древней магии".

Сказав это, я посмотрел на человека в комнате.

- Ах, прости меня. Должно быть, я напугал тебя, Марта.

- Ты запрыгнул в комнату, пока я переодевалась, и это все, что ты можешь сказать? -горничная уставилась на меня.

В нижнем белье. Она обняла свою наполовину раздетую униформу горничной.

Возможно, потому, что она переодевалась, ее обычно собранные в пучок каштановые волосы трепетали и раскачивались.

- Знаешь, как я удивилась, когда окно вдруг открылось?

- … Мне очень жаль.

- Но я почувствовала облегчение, когда узнала, что это был Юки-сама.

- Подожди, что? Почему ты чувствуешь облегчение, раз это я?

После моих слов она надула щеки.

Ее зовут Марта. Ей 15 лет, и она на 2 года старше меня. Она моя личная горничная

Ее мать работала в доме барона, поэтому Марта всегда таскалась с матерью в особняк. Для нас с Люмией она - друг детства. Мать Марты сейчас нездорова и работает дома, занимаясь рукоделием. Поэтому, чтобы заменить ее, Марта теперь работает в доме барона в качестве горничной на обучении.

- Я чувствую облегчение. В конце концов, я, Марта, поклялась в верности Юки-саме.

Марта уставилась на меня, прикрывая свое тело униформой горничной, которую держала в руках.

- Юки-сама сказал Барону-сама нанять меня вместо моей матери, когда та должна была уволиться со службы в доме барона. Если бы Юки-сама не сказал этого, мы с мамой, возможно, сейчас попрошайничали бы на улицах.

- … Ну, это было до того, как пришел Качел.

В доме барона было не так строго, как сейчас.

- Единственный человек, который мог бы позаботиться обо мне, - это твоя мать. Кроме того, Марта, ты должна была заботиться обо мне в отдельном здании, так что я думал, что это я причиняю тебе неприятности.

- Это неправда. Юки-сама много раз навещала мою мать.

- Это потому, что мне неудобно все время оставаться в этом особняке, и я больше никого не знаю.

- Но каждый раз, когда Юки-сама делает это, здоровье моей матери улучшается.

- Это просто совпадение.

- Неужели это так?

- Да.

- Даже так… моя верность принадлежит Юки-саме.

Ты очень упряма, Марта.

Люди ведь такие, правда?

- В сотый раз повторяю, я не думаю о тебе как о слуге.

- Ты всегда так говоришь, да? Что я твой партнер живущий вместе в этом особняке.

- Да, именно это я и говорил раньше.

На меня постоянно пялились брат и частный репетитор.

И Марта, которая живет одна со своей больной матерью.

Не так-то просто жить в доме этого барона.

- Хорошо… как скажете, Юки-сама.

- В первую очередь, Марта.

- В чем дело? Юки-сама.

- А тебя не удивляет, что я влез через окно на втором этаже?

- Марта прекрасно знает, насколько удивителен Юки-сама на самом деле.

- Неужели это так?

- Раньше я была плаксой, но вы хорошо меня защищали. Вы использовали магию, чтобы отогнать насекомых или охладить мои обожженные руки. И каждый раз вы говорили: "О нет! Пожалуйста, держи это в секрете", поэтому я продолжаю получать все больше и больше секретов. На данный момент, ничего не может удивить меня еще больше.

- Мне очень жаль, что так вышло.

- На этот раз будет то же самое: "О нет! Пожалуйста, держи это в секрете". Так?

- Да. Любыми средствами.

- Хорошо.

- Мне очень жаль.

- Кстати, Юки-сама. Сейчас уже немного поздно говорить об этом, но о чем вы подумали, увидев, как я переодеваюсь?

- Я прекрасно знаю, что Марта хорошенькая.

- Большое вам спасибо. Взамен я вымою вам голову в знак благодарности.

- Я только на днях ее помыл, так что все в порядке.

- Нет, это не так, - сказала она.

- …В порядке.

- Хорошо.

- Ну, тогда я возвращаюсь в свою комнату. Принеси мне попозже чаю.

- Да. Я приду после того, как закончу переодеваться.

С этими словами Марта поклонилась.

Я решил вернуться в свою комнату.

Некоторое время спустя.

Когда я пил чай, который мне заварила Марта, в комнату вошел отец.

- Юки, ты остановишься в гостинице в городе, пока Ее Королевское Высочество здесь. Марта и еще несколько человек будут сопровождать тебя. Однако тебе не разрешается возвращаться в особняк, пока Ее Королевское Высочество не уедет, - сказал отец, избегая моего взгляда.

- Правда в том, что ты не обязан этого делать. Тебе также не нужно уединяться в своей комнате. Но…когда дело доходит до инструкций частного наставника, присланного из "магической Гильдии"… это неизбежно.

- Я не возражаю. Отец.

Это я сказал, что могу покинуть особняк. Кроме того, иногда неплохо отдохнуть в гостинице.

Мне не нужно будет смотреть на лицо наставника Качеля.

- Марта поедет со мной, верно? В таком случае я не возражаю.

- … Мне очень жаль. Юки

Без предупреждения отец протянул руки и обнял меня.

- В конце концов, я всего лишь выскочка и, вероятно, не создан для того, чтобы быть дворянином. Я бесполезен. Я никогда не думал, что мне придется подвергнуть своего собственного сына такому позорному испытанию…

- Отец. Марта наблюдает.

- Нет, нет, - сказала Марта, повернувшись к нам спиной.

- Пожалуйста, продолжайте. Барон-сама, Юки-сама.

- … Она меня поймала.

Мне так неловко, когда отец обнимает меня в присутствии Марты.

Сначала я думала, что это моя работа - утешать детей.

В моей прошлой жизни, я это использовал, чтобы утешить плачь Лайла и Алисы.

Но теперь я не чувствую себя плохо, когда меня утешает кто-то другой.

В прошлой жизни я не знал, кто мои родители.

Но теперь у меня есть отец, моя младшая сестра, Люмия, брат Кселлос и Марта.

Уже по одной этой причине, наверное, хорошо быть человеком.

- Большое спасибо, отец.

- Я больше не причиню тебе неудобств. Марта, пожалуйста, позаботься о Юки для меня.

- Одних этих слов достаточно. Отец.

- Пожалуйста, оставьте Юки-сама мне. Барон-сама.

Я выскользнул из объятий отца и поклонился. Марта последовала моему примеру и тоже поклонилась.

Так я и стоял, пока отец не вышел из комнаты.

Почему? Это потому, что я не знал, какое лицо может сделать человеческий ребенок в такой момент, как этот.

http://tl.rulate.ru/book/39919/1116423