Готовый перевод The Demon King Of The Frontier Life, Reincarnated To Become The Strongest Mage ~The Former Demon King Who Grows Up While Being Loved Wants To Know The Human~ / Владыка демонов из глубинки переродится и станет сильнейшим в мире магом!: Глава 3 Часть 3

- Ее Королевское Высочество?

- Да, разве ты не знаешь, Юки?

Брат Кселлос вгляделся в мое лицо.

- Ее Королевское Высочество будет стажером в "магической гильдии".

- Понятно.

Я молча кивнул.

"Гильдия магов Линдбела " - это место, где собираются высокопоставленные аристократы. Вот почему королевская семья также изучает магию там в качестве стажеров. Другими словами, Ее Королевское Высочество уже решила стать там стажером, чтобы изучать магию. Так ты имеешь в виду, что как представитель Гильдии, она пришла сюда, чтобы проверить способности брата Кселлоса, верно?

- Э-это удивительно. Ты очень проницателен, Юки.

- Я слышал, что брат Кселлос и Качел-сенсей говорили об этом много раз.

Этот вопрос обсуждался так много раз с тех пор, как наставник Качел прибыл в особняк.

- Под моим руководством Кселлос-сама будет изучать "древнюю магию" в Гильдии Магов Линдбела в королевской столице. Но это не место для Юки-куна.

- Но Ее Королевское Высочество из кожи вон лезла, чтобы приехать сюда? На территорию барона?

- Стоило написать все эти рекомендательные письма. Конечно, если бы вы не обладали такой магической силой, как Кселлос-сама, это было бы пустой тратой времени, даже если бы я приложил все эти усилия, - сказал Качел, фыркая.

- Магическая гильдия - это место, которое управляет и поддерживает "древнюю магию". Чтобы стать там стажером, требуется высокий уровень магических способностей. Восьмая принцесса, Ирис Рестия-сама, обладает очень высокими способностями к магии и уже является членом гильдии. Вот почему на этот раз она была выбрана ответственной за экзамен.

- Это действительно очень редкое явление.

- Я полагаю, что это просто показывает, насколько оцениваются способности Кселлос-самы, - сказав это, наставник, Качел, посмотрел на меня.

Затем он искоса взглянул на отца и откашлялся…

*Блин, может я его неправильно произношу и он Кашель?

- В тот день, когда Ее Королевское Высочество прибудет сюда, я бы хотел, чтобы Юки-доно оставался в особняке.

- А?

- Ее Королевское Высочество не может видеть незаконнорожденного ребенка. Я хочу, чтобы вы задернули шторы и спрятались, не производя никакого шума, и не выходили из отдельно стоящего здания.

- Учитель!?

- Качел-доно!? Ты серьезно??

- Пожалуйста, успокойтесь, Барон-сама!

Наставник, Качел, похлопал брата Кселлоса по спине.

- Кселлос-сама, пожалуйста, пойди и передайте это Юки-доно.

- Мм… Я?

- Как ты можешь владеть магией, если не можешь даже заставить своего незаконнорожденного младшего брата слушать тебя!? Или ты хочешь представить Юки-доно Ее Королевскому Высочеству? Этот твой младший брат, который также незаконнорожденный ребенок? Ты обращаешься с этим незаконнорожденным ребенком как с равным? Неужели Кселлос-сама действительно хочет получить холодное плечо от других людей в учебном заведении гильдии!!?

- ……Ух

Брат Кселлос двинулся вперед.

Прошло много времени с тех пор, как я видел брата Кселлоса лицом к лицу вот так.

У брата светлые волосы и голубые глаза. Волосы он унаследовал от отца, а глаза-от первой жены.

Он был очень похож на отца.

Вот почему я не могу возненавидеть брата Кселлоса.

- Юки… не показывайся перед Ее Королевском Высочеством.

- Да, брат Кселлос.

- Ее Королевское Высочество-особа королевской крови в этой стране. Как незаконнорожденный ребенок… тебе не разрешается появляться перед ней. Ты… ты…

- Кселлос-сама

Внезапно наставник, Качел, похлопал брата Кселлоса по плечу.

- Как ты можешь демонстрировать свое достоинство старшего брата, говоря таким тоном?

- ……Учитель.

- Скажи это ясно. Что ты думаешь о Юки-доно, продолжай!

- …… Юки

Кселлос нии-сама, казалось, немного колебался, затем посмотрел прямо на меня.

- Ты, дитя неизвестной женщины, был создана отцом, когда он был на поле боя. Такого человека никогда не увидит ее Королевское Высочество. Послушай, тебе категорически запрещено покидать свою комнату в этот день! Ты слышишь меня??

- Конечно, я с радостью подчинюсь.

- …… А?

- Как я уже сказал, я буду счастлив подчиниться.

Зачем мне встречаться с принцессой?

Когда-то меня называли королем демонов, хотя это было ошибкой.

Дика Носферату боялись (в одностороннем порядке) как "Бессмертного мага, Повелителя Носферату". Я бы хотел держаться как можно дальше от всего, что связано с королевской семьей.

В конце концов, они быстро вручили авантюристам монеты и приказали им подчинить Короля демонов.

Самопровозглашенный герой тоже приходил ко мне в прошлой жизни.

Она умирала с голоду, поэтому я накормил ее и сказал, что я безвреден, и она поняла.

После этого она много работала и стала охранником "деревни Фила". Кстати, она была бабушкой Лайла.

Во всяком случае, такие вещи, как королевские семьи и принцессы, бесконечно раздражают.

Я не хочу связываться с ними даже после своего перевоплощения.

- Будьте уверены, старший брат Кселлос. Я никогда не появлюсь перед Ее Королевским Высочеством. Как сказал старший брат, я закрою шторы и постараюсь, чтобы меня никто не видел.

- Если ты все еще беспокоишься, я остановлюсь в гостинице в городе на этот день. Таким образом, я определенно не буду в поле зрения Ее Королевского Высочества. С разрешения отца я бы тоже с удовольствием уехал куда-нибудь подальше… - продолжил я.

- …… Юки

А? Отец… почему ты вытираешь глаза?

- … Мне очень жаль. Подумать только, что я… я заставил тебя сказать это.

- Отец?

- Интересно, не ошибся ли я? Чтобы вступить в ряды высокопоставленных аристократов, я загнал своего ребенка в угол до такой степени. Я…

- …… Юки. Вы…

Брат Кселлос сжал кулаки и уставился на меня.

- Я только просил тебя не показываться на экзамене. Но идти в город или отправляясь в путешествие… это был сарказм!? Ты протестуешь против моего экзамена, Юки!?

- Я не это имел в виду.

На самом деле, я болею за тебя, брат.

Я мечтал об этом в своей прошлой жизни. Старший член семьи.

Поэтому я не хочу, чтобы меня неправильно поняли. Давайте все проясним.

- Меня просто не интересует ни "магическая гильдия", ни Ее Королевское Высочество.

- Что?!?

- Я доволен тем, что могу жить с семьей барона. Я не хочу настаивать на встрече с Ее Королевским Высочеством. Я просто хочу жить в моих собственных средствах.

- ………

- Став принцессой, она научилась этикету, о котором не знает даже отец. Я не хочу становиться позором для семьи, когда общаюсь с таким человеком. Мы станем посмешищем для других дворян.

- ……… ГРР

- Если можно, я бы хотел пойти в частную школу. Я хочу узнать больше о человеческом обществе, изучая и взаимодействуя с населением в целом. Честно говоря, я действительно не забочусь о таких вещах, как "древняя магия". С разрушением "Церкви-святилища, Храма Элизиума", это показывает, что одна только сила ничего не может решить

- ……… грррр

- Короче говоря, я действительно не думаю, что мне стоит встречаться с принцессой. Итак, вот он, мой ответ отцу, брату Кселлосу и учителю Качелю. Я молюсь, чтобы старший брат присоединился к гильдии и изучил "древнюю магию".

Это не сарказм или что-то еще, что я хочу скрыться, когда приедет принцесса, я действительно имею это в виду, когда говорю, что не хочу встречаться с принцессой.

Конечно, я тоже не хочу вмешиваться в дела брата Кселлоса. В конце концов, он очень важный член семьи.

Если бы я сказал так много, я уверен, что брат бы понял…

- Н-не смейся надо мной!!

- Кселлос нии-сама!?

- Толкаю его!? Не по средствам!? Стать посмешищем для других дворян!? Ты хочешь сказать, что я переигрываю?? Вступить в "магическую гильдию" - это выше моих сил, не так ли?!?

- Как вы закончили этот спор, Кселлос нии-сама!!

- Ты должен быть благодарен за то, что смог остаться в этом особняке! Ты незаконнорожденный ребенок! Ты-ребенок, которого отец сделал, когда был на поле боя!! И все же, как ты смеешь смотреть на меня свысока!!

- Прекрати, Кселлос!!

- Отец!?

- Юки не хотел тебя унизить! Охлади голову, Кселлос!!

- В таком случае… отец. Пожалуйста, дай мне шанс показать Юки мои способности!!

- Твои способности?

- Отец должен знать, каким сильным я стал. Пожалуйста, позволь мне доказать силу "древней магии", которой научил меня Качел-сенсей Юки!!

- ……Хм

- Барон-сама. У меня такое же мнение, тоже. Пожалуйста, предоставьте разрешение Кселлосу-сама.

Частный учитель, Качел, выступил вперед. Он бросил на меня косой взгляд.

- Юки-доно, вероятно, не знает ценности "древней магии". Поэтому я считаю необходимым вбить в него силу "древней магии", чтобы в будущем он не был непочтителен в аристократическом обществе.

- Пожалуйста. Отец!!

- Я понимаю. Давайте выясним, насколько силен Кселлос.

Отец поднял голову и кивнул.

http://tl.rulate.ru/book/39919/1106599