Готовый перевод Детские Истории / Детские Истории: Правила Игры - Тайны есть

| Тайна Игрушек (6лет) |

Не бегайте по коридору! - кричала Мама на сына и его друзей (в гостях). Мы так больше не будем, честно - давая ложные обещания. Она ушла? - спрашивая у Серёжки - Ушла - Тогда ты водишь - Нет, ты! - продолжая по-новой дурачиться. Я кому сказала? - перепугав ребятишек.

Ба-бах - с разбегу о тумбочку. Ауч, моя нога - ударился Серёжка, и ваза упала. Так, поиграли и хватит. Расходимся по домам - выставив ребят вон. А ты, приберись - дала указание сыну. Моя любимая ваза... - переживала Мама, собирая её осколки. Закончив с уборкой - Теперь мне можно на улицу? - Нет, ты наказан! Марш в свою комнату.

Не спишь? - ночью разбудив Серёжку. Уже нет - спросони. Давай почитаю сказку - включив сыну ночник. Я уже не маленький - возмутился он. Это... в качестве извинения, за то что накричала на тебя сегодня. Прости меня - пояснила Мама, настояв на своём. Ну ладно - размяк Серёжка, согласившись.

Когда тебя нет дома - твои игрушки оживают. Они ведут себя словно живые - слушая и зевая, и потихоньку засыпая. А в его комнате уже кипела жизнь - через открытое окно влетали стаи бумажных самолётиков. Пруд на полу, деревья на обоях - теперь были всамделишные. Тропический лес и его обитатели - плюшевык игрушки.

Всё это было там - снаружи, и Серёжка порой казалось, вылези он из-под одеяла и вся эта магия исчезнет. И наконец, набравшись храбрости и воздуха в лёгкие - мальчик высунул голову со словами - Ага, попались! - но игрушки его уже обхитрили, встав обратно на свои места.

"Меня вам не провести" - придумав план как поймать свои игрушки. "Сынок, чего это ты там делаешь?" - "Пытаюсь поймать ожившие игрушки" - сообщил сын Маме. "А что это?" - удивилась она, смотря на игрушки. "Ты что-то видела?" - поинтересовался Серёжка. "Эта игрушка только что шевельнулась" - "Какая из них?" - "Да вот эта - ну вот опять" - испугалась Мама - "Они живые" - играя свою роль.

Но сколько бы сам Серёжка не выпрыгивал из-за двери - ничего не менялось, а все игрушки так стояли на своих местах. "Стёпка, сходи за продуктами" - "Хорошо Мам" - "И возьми с собой брата" - "Ладно мелкий, одевайся и дуй за мной" - "Но там игрушки ожили!" - не хотел уходить Серёжка. "Тебе это привиделось" - отмахнулся Стёпка, одевая уличную обувь. "Да нет - я говорю правду, мой плюшевый мишка помахал мне вслед" - на полном серьёзе говорил он. "Ну конечно, а мой зуб из-под подушки - этой ночью, забрала зубная фея, а не родители" - подшутил Стёпка над своим младшим братом.

Серёжка надул щёки - "Почему ты никогда мне не веришь?" - "Ты что там себе под нос бубните?" - "Дурак!" - произнёс Серёжка ещё тише - "Ты идёшь или мне тебя дома запереть?" - "Да иду я, иду" - поторопился он, выбежав из детской. "Он ушёл?" - спросил тот самый медвежонок. "Угу-Угу" - ответила ему сова, слетав и проверив. Игрушки с облегчение выдохнули. "Кря-ворила, не кря-до, не кря-до. А он кря-кря" - крякала уточка, отчитвая виновника.

"Да ладно, обошлось ведь" - оправдывался тот, слезая с высокой полки. Совушка кружилась под потолком - наматывая круги, плюшевый мишка бегал с зайцем наперегонки - от двери до книжного шкафа и обратно. Пока… "Я так и знал, что вы все живые" - раньше времени пришёл домой Серёжка. Игрушки испугались его, застыли и без движения упали.

"Эй, вы чего - я хотел с вами поиграть" - расстроился мальчик, но игрушки ему так ничего и не ответили. "Мишка, мишка - ну скажи что-нибудь" - тормоша в руках. "Что я тебе говорил, видишь? А ты мне не верил - игрушки пока нас нет дома, не живут своей жизнью" - и Стёпка зашёл в комнату следом за Серёжкой.

"Все на месте?" - вопросительно, видя разбросанные по комнате игрушки. "На месте" - с грустью в голосе подтвердил он. "Тебе уже давно пора повзрослеть и прекратить верить в эти детские сказки!" - настоял на своём брат, и Серёжка согласно кивнул. "Ладно, приберись сначала в комнате - а потом я тебе расскажу кое-что про Деда Мороза" - и с того дня, его игрушки - уже никогда более не оживали, сами по себе.

| Тайна Жизни (8 лет) |

"Ну, и что они сказали?" - раскрыв от удивления рот, жадно глотая недоступные прежде - знания.

- “Бабушка, что меня принёс Аист"

- "Мама, что меня нашли в капусте"

- "Папа, что меня купили на рынке"

Но (Папа) после переспросил -“А что сказала Мама?” - "Точно, в капусте - как же мог забыть!" - быстро убежав от меня в неизвестном направлении.

“Да, что-то тут и правда не чисто”, - подтвердил Димка. "И я тоже им не верю" - недоверчиво покачал головой Серёжка. "Но кто-то из них точно не солгал" - сошлись оба во одном - "Что их купили на рынке!" - "Нет в Капусте!" - не желал мириться с этим Димка.

"Как делишки-братишки?" - зашёл к ним в шалаш Стёпка. “Стёпа, ты же знаешь откуда берутся дети?” - вопрос с подвохом от Серёжки. “2к1 что в капусте” - неуверенно начал Дима. “Ну значит в капусте”, - ехидно улыбнулся Стёпка. "Мы тебя просто проверяли" - не стали переспрашивать ребята.

...

"Этого не может быть!" - дивился Дима, сидя вечером у костра. "Биология 5 класс" - было написано на его учебнике. "Да где же она, эта пуповина?" - искал Дима у её себя и никак не мог найти. "Нет, Мама не будет врать - меня нашли в капусте" - не хотел верить книжке Дима, наблюдая на уходящим за горизонт красным солнцем.

| Тайна Любви (12 лет) |

Вглядываясь через реденький зелёный забор, детвора постарше в голос кричала - Петушки, Петушки! - обступив двух мальчишек 12 лет дерущихся за сердце девушки. Больно били маленькие кулачки, слышны были устрашающие крики - дело доходило даже до запрещённых укусов.

Не прощу! - рявкал Димка во время драки. Она меня любит! - вставлял свои 5 копеек Серёжа. Нет, меня! - добавлял накалу Димка, и драка продолжалась - пока кто-то из ребят не крикнул - Шухер, валим отсюда!

Ребята убежали, оставив Серёжку одного. На лице цвета помидора - уже начали проступать синяки. И Серёга державшийся до последнего - не выдержал и расплакался, только увидев бабушку и старшего брата Степана.

Ах ты мой зайчонок, дай я тебя поцелую - где у тебя болит? - принялась жалеть бабушка. Получил за дело, а теперь ревёт как девчонка - пристыдив брата. Я не виноват, они первые начали - А кто целоваться к Марине лез? - добавил Степан. Так она меня любит - оправдывался Серёжка.

Маринка-то? Да кому она только не признавалась - добавил он, улыбнувшись. Ты лучше завтра сходи к Диме и попроси прощения - Серёжка кивнул. Этих девочек у тебя ещё много будет, а друзей настоящих – их в жизни считанные единицы.

| Тайна Малины (14лет) |

“И ты туда же?” - старший брат был мною недоволен - “Ага и я тоже”, - честно ответил Серёжка - “Но почему же ты не хочешь остаться здесь, со всеми нами?" - подговорили меня родители, сказать это.

“Знаешь Серёж - я уже устал спорить. Давай я тебе дам немного другой ответ, иди за мной”, - и мы оба пошли в огород, где у зелёного забора росла молодая малина. “Помнишь, мы в прошлом году обрезались эту малину?”, - спросил Степан, и Серёжка кивнул в ответ.

“Смотри, ствол малины называют “Мамкой”, а все её молодые побеги “Пасынками”. И если этих “Пасынков” вовремя не срезать с “Мамки” и не пересаживать отдельно, то малина перестанет нормально плодоносить, а все её ягоды будут мелкими и невкусными" -

"Прямо как та заброшенная малина у соседей через изгородь?” - "Быстро схватываешь" - похвалил меня брат. “Неужели и у людей точно так же? Пасынков надо вовремя отрезать от Мамки, чтобы те смогли начать жить своей, новой жизнью?”, - как-то недоверчиво спросил Сергей.

"Ладно брат - счастливо оставаться. Увидимся в Москве" - сначала не понял Сергей о чём тут идёт речь. "Москва, а она красивая?" - но Степан ничего мне на это не ответил. Позвзрослев, Сергей продолжил дело брата, занявшись - "Пересаживанием взрослых Пасынков отдельно от Мамки"

| Тайна Клада (12 лет) |

Этим летом Серёжку судьба отправила в лагерь “Звёздочка”.

“Лагерь – это место, куда родители отправляют своих детей, чтобы избавиться от них навсегда”, - сказал один из вожатых, дабы напугать доставучего Сергея с его вечными надоедливыми вопросами.

Серёжа был и вправду испуган не на шутку, но вожатого было уже не остановить.

“А ты знаешь, что все оставшиеся здесь дети становятся Пиратами?!”, - продолжил вожатый и отдал Серёжке книжку “Остров Сокровищ”, чтобы завлечь того духом приключений.

Серёжа воспринял всё всерьёз и недолго думая - принялся читать эту книжку, не останавливаясь, пока не прочёл её целиком.

“Да, Пираты – Сила!”, - сказал Сергей своему вожатому, отдавая книжку обратно, всё ещё находясь под впечатлением от прочитанного.

Оказалось, что находившиеся в лагере дети - тоже читали книжку “Остров Сокровищ”, и так же как и Петя мнили себя пиратами.

Шло время, и одной тёмной ночью - когда ребята сидели вокруг костра и рассказывали друг другу страшные истории, к ним подошёл вожатый.

“Ребята, есть легенда - когда-то давно этот остров был старой пиратской базой и по слухам, где-то здесь закопаны несметные пиратские сокровища”, - говорил вожатый, пока его коварное лицо переливалось красно-жёлтыми всполохами от костра.

“Сокровища?” – спросил один из мальчиков. “А что там?” – задал вопрос другой, трясясь от страха. “Золотые дублоны!” – тихо ответил им вожатый, поднеся ладонь ко рту, будто он открывает нам какую-то страшную тайну. И лица мальчиков жадно загорелись.

“На них можно будет купить всё: от жевачки, или шоколадки, до самого вкусного и леденящего душу мороженного, Пломбира”. “Вот они, карты сокровищ” – и вожатый разбил детей на группы по 5-ро, отправив на поиски клада.

И мальчики шли - ориентируясь по карте.

"Где-то тут должен быть крест" - как и было написано в той книжке. По тропинке - они обогнули сторожку ии оказались между летними домиками и берегом речки. "Я чувствую под ногами золото" - Серёжка уже вжился в роль пирата.

“Вижу, вижу!”- крикнул один из его друзей, указывая на крест из веточек возле речки. "Дай мне лопату" - "Нет я буду" - не поделив её, раскапывали руками клад. Немного погодя, на глуби чуть больше метра - они нашли его. "Это Клад!" - а внутри шкатулки золотые дублоны. "На них можно столько всего купить" - радовались дети.

"Смотрите что мы нашли" - вернувшись к вожатому, хвасталась детвора своей добычей. "Вы первые, кто за много веков смог найти пиратский клад Чёрной Бороды" - похвалил он нас. Позже и другие группы тоже пришли со своими сокровищами. "Всё равно мы были первыми" - утешал себя Сергей.

"Мороженное, и вот этот кусок шербета" - производя обмен золотых дублонов на еду, в магазинчике на колёсах. Дело о “Пиратском кладе” было закрыто и лето в лагере прошло весело. А у Серёжки об этом времени остались только тёплые воспоминания.

| Тайна Лета (9 лет) |

И к концу лета Сергей думал – С чего бы начать писать сочинение о том, как я провёл лето?

Жара, пора дождей, деревня, хлопоты и урожай. Игра на воздухе, речка, лес, ловля бабочек кепками, мыльные пузыри из шампуня, гонки на велике, полбулки хлеба на обратном пути. И так, вот что у него вышло:

“При слове вкус - я вспоминаю сладкую ватрушку, а если кислый – то лимон, а горький – кофе. Интересно, каково на вкус лето? Жаркое от солнца; Противное из-за вездесущего тополиного пуха; Или весёлое вместе с друзьями? Эх, не знаю, и всё же именно моё лето - со вкусом приключений!”

http://tl.rulate.ru/book/39879/874172