Готовый перевод Детские Истории / Детские Истории: ВнеВремени - Пролог

А вам доводилось, встречать путешественников во времени? Они, могут жить среди вас, быть обычными прохожими, которых вы ежедневно видите на улице. А некоторые из них, могут оказаться даже вами :)

И в середине 80ых, я знал одного такого. Им, оказался воспитатель моей дочери, работающий в детском саду. Узнал я о нём, совершенно случайно, от своей дочери, когда она по памяти, пробовала пересказывать его любопытные истории.

А после, на одном из детских утренников, мы встретились и быстро сдружились. Частенько по-выходным, они с женой, приходили к нам в гости. И каждому их приходу, моя дочь была очень рада. Мы все садились за стол, а жена наливала чай, с тем что было, и дочка Аврора всегда просила его,- "Деда Лёша, сказку!",- так она называла его истории. И он начинал.

В своих историях, он часто пропускал много важных деталей, а может и вовсе, просто не знал их. Бывало, он говорил о будущем, о других мирах, о развитии технологий, о заселении космоса и кибернетике.

Тогда я ещё работал в газете, и с его разрешения, публиковал некоторые из его историй. Многие из них, его самые смелые трактовки будущего, конечно же были забракованы к печати, цензурой того времени. Но если взять те, которые увидели свет, то они приковывали к страницам абсолютно всех наших читателей, и от них было много писем с просьбами о продолжении.

И даже перечитывая их сейчас, поневоле удивляешься и к тебе неловко, откуда-то из-за угла подкрадывается страх. А сбылось-то ВСЁ! Всё о чём он говорил! А сколькому ещё предстоит сбыться, написанному в его неопубликованных рассказах.

Нет, сам лично, он никогда не говорил, я мол из будущего. Но со слов его жены это было понятно. Да и она сама уже давно это подозревала. А на все её вопросы об этом, он только отшучивался и переводил разговор в другое русло.

Первая их встреча произошла во время великой отечественной, когда в её госпиталь привезли одного обгоревшего молодого мужчину в странной одежде. Этот человек находясь в бреду и разговаривая на ломанном русском, требовал доставить его на какой-то корабль, который в случае чего улетит без него, и он останется здесь надолго.

Она рассказывала, что как только ему стало лучше, то он куда-то пропал среди ночи, а наутро вернулся уже весь в слезах. По одной этой её истории, мне всё сразу стало понятно, кто он и откуда. Я конечно же постеснялся спросить у него “А не гость ли ты из будущего?!”. А зря, через какое-то время они с женой пропали.

Я как сегодня помню, что в одну из суббот перед поездкой в деревню они навестили нас, и было видно, что их что-то тревожит, пожилым людям трудно утаивать тайны. Они долго не хотели от нас уходить, но надо было ехать. Мы посидели на дорожку, и все вместе покинули нашу квартиру. Мы поехали в деревню на моей ласточке-жигули, а они пошли к себе домой. Больше мы их не видели.

Кто знает, может кто-то из будущего и вернулся за ними, и они вместе покинули наше время? Не знаю, но сейчас это в прошлом, и я могу без какой-либо цензуры опубликовать здесь в интернете, все его рассказы, найденные мной недавно в чулане. Мои любимые из них это: “На Луну”, “Зверолюди” и "Рыбалка". И все эти и другие рассказы, я заботливо оставлю здесь. Приятного прочтения.

http://tl.rulate.ru/book/39879/858544