Готовый перевод Детские Истории / Детские Истории: Потерянный Зайка - Глава3: Семья

Перчик - здравствуйте, а вы кто?

И взрослые переглянулись между собой.

В комнате наступило неловкое молчание.

Надежда - мы твои твои новые родители.

Но Перчик отреагировал немного холодно.

Всё же он не знал их, и того, что от них ждать.

Встав из-за стола, он подошёл к ним ближе.

Неуверенно изобразив подобие улыбки.

Сейчас, это чужие люди стояли перед ним.

Нет, они ещё не были его настоящей семьёй.

Этот путь им надо было только пройти, вместе.

...

Эти взрослые, его новая семья, были странные.

Они разглядывали Перчика со всех сторон.

Будто обдумывали, а взять ли его, или...

Мысли нехорошие гуляли в голове у Перчика.

А когда они начали задавать вопросы...

Нет, тут даже бы Президент и тот, растерялся.

Надежда - а чем ты увлекаешь?

"Рисую",- с трудом выдавил из себя Перчик.

По-первости, будто что-то душило его.

Оно сжимало горло, и мешало ему говорить.

Но эта болезненная резь, и туман в голове,

Быстро прошли, уступив место лёгкости.

Час пролетел незаметно, унеся страхи прочь.

...

Надежда - ты хочешь стать моим сыном?

Как-то невзначай спросила Надежда,

Поставив Перчика в тупик, и он замолчал.

И Перчик повернулся к Воспитательнице.

"Мама...",- промямлил Перчик ей растяжно.

"Я тебе не мама! У тебя есть новые родители!"

Грубо отчитала Перчика, и тот сжался ежиком.

И стиснув зубы, он снова посмотрел на них.

Они вроде были не похожи на плохих людей.

Хорошо одеты, чистые лица, и нет злобы.

Но почему-то, он медлил, и раздумывал.

Может он хотел увидеть старых родителей?

Думал что они вот-вот придут его забрать.

И Перчик радостно побежит Маме на встречу.

Мир же на деле оказался куда более жестоким.

...

Сделав глубоких вдох, Перчик решился.

"Да, я хочу быть вашим сыном",- ответил он.

http://tl.rulate.ru/book/39879/858145