Готовый перевод Детские Истории / Детские Истории: Листья на ветру - Глава3: Дело

Время ползло, и медленно сменясь дни.

Каждое утро Артём вставал, и чистил зубы.

После, ел приготовленную бабушкой еду.

И шёл помогать дедушке поливать огород.

Так и прошла, его первая неделя нового лета.

Его друг Паша, так и не приехал из города.

Тёмке было очень одиноко коротать время.

Дедушка - Что Тёма, снова скучаешь?

Артём - Ага, все разъехались, никого нету.

Дедушка - Эх, разве это проблема?

Артём - Деда, а у тебя есть чем заняться?

Дедушка - А то, построим домик на дереве!

Артём - Круто! Скажи что надо сделать!

Дедушка - Хех, вот такого настроя я и ждал.

На этот раз не в дровеник, а на летнюю кухню.

Под навесом, тут хранилось всё что нужно.

Дедушка - Вот доски, тут инструменты...

Артём - Я возьму, что дальше?

Дедушка - Гвоздей, лака, и малярную кисть.

Возле дома большое дерево, и лестница.

Забравшись по ней, мы оказались в домике.

Дедушка - Его я строил ещё твоему отцу.

Артём - "Как же много места!",- дивился он.

Дедушка - Отремонтируем, и будет как новый.

Взявшись дело, заменили гнилые доски.

В потолке заделали трещины против дождя.

Дверцу вернули на петли, и смазали маслом.

Лаком поверхности, коврик на вход постелили.

Чисто, уютно - что даже жить захотелось там.

Дедушка - Лучше прежнего получилось!

Артём - Спасибо дедушка.

Дедушка - Пустяки внучек, пустяки.

Вид сверху на верхушки домов завораживал.

Ловя лицом потоки прохладного летнего ветра.

Вторая неделя лета тайфуном пролетела мимо.

...

Стоя высоко, рядом подъехала машина.

И Артём высунулся из домика, чтобы глянуть.

В этой машине был Паша, и его родители.

Артём - Паша, Привет!

Паша сначала не понял откуда его зовут.

Но после посмотрел вверх, на дерево.

Паша - Привет, а ты как туда забрался?

Артём - Это же моя секретная база.

Паша - Можно к тебе?

Артём - Конечно можно.

И Паша обошёл дерево, и остановился.

Артём - Ну, чего встал, забирайся.

Паша - Я по деревьям лазить не умею.

Артём - Жди, сейчас помогу.

Шебуршание сверху, и что-то падает вниз.

Постойте, это же вёровочная лестница.

Пыхчя, бурча, вспотев, но Паша залез.

Паша - Уффф, тяжело!

Артём - Как, нравится?

Паша - Очень, такой же хочу.

Артём - Ещё бы, мы с дедушкой построили.

Паша осмотрелся, но было плохо видно.

Щёлк... И лампочка по центру, зажглась.

Паша - О тут даже свет есть?

Артём - А то, в 21 веке живём!

...

Артём - Смотри, тут у меня коллекция.

Стопка журналов, запас леденцов, а здесь...

"Паша ты где?",- раздался голос снаружи.

И Павел выглянул в окно из домика.

Там были все, и Ваня, и его компания.

Паша - Я тут, ребята.

Ваня - Что ты там делаешь?

Паша - Это домик на дереве.

Ваня - Ясно, пойдёшь с нами на речку?

Паша оглянулся, посмотрев на Артёма.

Артём - Ты не останешься?

Паша - Нет, прости, я лучше с ребятами.

И Артём огорчённо повесил нос.

Паша - Давай с нами, искупаемся.

Артём - Правда можно?

Паша - Да ты не волнуйся. Я тебя познакомлю.

Они слезли с дерева, и побежали к ним.

Так Артём и нашёл новых друзей в деревне.

А на солнечной речке было тепло и свежо.

http://tl.rulate.ru/book/39879/858127