Готовый перевод Детские Истории / Детские Истории: Листья на ветру - Глава4: МойМир

Первое лето Артёма в деревне - кончилось.

Он сегодня не мог найти себе места, грустил.

Бабушка - Чего ты нос то повесил, А?

Артём - Завтра приедут родители, и домой.

Бабушка - Это хорошо, молодым надо учиться.

Артём - Я не хочу уезжать отсюда. Привык.

Бабушка - Ну Тёма, ты же уезжаешь не навсегда.

Артём - Правда? Можно будет вернуться?

Бабушка - Ну конечно, каждое лето, я здесь!

Артём - И дедушка?

Бабушка - И он тоже! Куда он от меня денется?

И Артём тут же повеселел, и успокоился.

Вечером приехали они, мои Папа и Мама.

Папа - Ты себя хорошо вёл, слушался старших?

Артём - Да, мне здесь очень понравилось.

И обнялись, после 3 месяцев разлуки.

Мама - А ты подрос, много каши ел?

Дедушка - Да он ещё тем здоровяком вырос.

Они посмеялись. Артём тоже был счастлив.

Бабушка набрала в дорогу ведёрко ранеток.

Малины немного, огурцов, помидоров, ияц.

Простился со всеми друзьями в тот день.

"Обещая в след лето приехать сюда снова"

...

Прошло 30 лет, я ведь обещал вернуться.

У меня появились дети. Их возраст тот же,

Что и 30 лет назад был у меня. Когда я...

Когда я впервые оказался в этом чудном месте.

То дерево, и домик на нём, всё ещё на месте.

Бабушку и дедушку заменили мои родители.

Кругом новые лица, и надеюсь моим дочерям,

Тут тоже понравится :) и они найдут друзей.

http://tl.rulate.ru/book/39879/858129