Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 912

Глава 912

Значение цветов

-Ты, чертова сука, смеешь меня спрашивать? Ты даже не сказала мне, когда у тебя появился бойфренд, а я, значит, должна была тебе сказать?

- Я... – после слов Лу Тинг Чен Менгьян потеряла дар речи.

Ей было неловко говорить Лу Тинг, что у нее есть парень. Хотя они часто разговаривали по телефону, больше всего они говорили о повседневной жизни друг друга, но это не касалось аспекта отношений.

-Я не сказала тебе об этом, потому что думала, что среди немногих сестер ты – самая маленькая. Ты должна была вырасти последней. Как бы я могла себе представить, что у тебя есть парень, хотя ты только на первом курсе? Может быть, ты сблизилась с ним еще в старших классах, верно?

Лу Тинг пристально посмотрела в лицо Чен Менгьян и шутливо спросила её.

Услышав слова Лу Тинг, Чен Менгьян внезапно покраснела. Когда она ходила в кино в старшей школе, она помогала Ян Мину мастурбировать. В то время их отношения только завязывались. Итак, Чен Менгьян не принадлежала к числу тех, кто легко лжёт. В этот момент ей было стыдно за то, что Лу Тинг указала ей на это.

- Но почему же? Все и впрямь так, как я сказала? - когда Лу Тинг увидела выражение лица Чен Менгьян, она была ошеломлена.

Поначалу она шутила, но не ожидала, что Чен Менгьян выдаст себя застенчивым выражением лица.

- Нет... У нас начались отношения только после того, как мы поступили в университет.

Чен Менгьян нашла оправдание для своей "щенячьей любви".

-Ха, то есть вы оба уже флиртовали? - Лу Тинг рассмеялась.

-Нет, наши отношения очень чисты...- Чен Менгьян была пристыжен.

«Что за кокетство? Наши отношения просто стали лучше».

- Чистые и кокетливые, верно? Я понимаю, полностью понимаю...- Лу Тинг все еще смеялась.

-Это чисто и кокетливо, и что тогда? – Лу Тинг заставила Чен Менгьян поволноваться.

Ей просто было все равно. Что в этом такого, даже если она и влюбилась по уши?

- Вот как? – Лу Тинг прищурилась. -Я ничего такого не говорила!

- Ладно, третья сестра, ты меня дурачишь...- Чен Менгьян увидела лицо Лу Тинг и поняла, что ее одурачили. Она была так зла, что хотела обмануть Лу Тинг.

- Ладно, хватит суетиться.

Когда Лу Тинг увидела, что Чен Менгьян встревожилась, она быстро успокоила подругу:

- Третья сестра просто шутит с тобой. Позже, когда он придет, я представлю тебе своего парня.

- Ладно, тогда я должна посмотреть, достоин ли он моей третьей сестры!

Чен Менгьян кивнула.

-Мой парень - самый обыкновенный человек. Он не очень красив, но и твоя третья сестра тоже не красавица. Но он хорошо ко мне относится. – Лу Тинг улыбнулась. – В свою очередь, мне нужно осмотреть твоего бойфренда. Я хочу посмотреть, что такого в нем особенного есть, чтобы он мог волочиться за нашей маленькой принцессой, Менгьян. Я скажу это в первую очередь. Если он слишком зауряден, не вини свою третью сестру за грубость.

-Он... очень хорош. Он мой однокурсник...

Чен Менгьян, естественно, считала, что Ян Мин был лучшим, но она не могла сказать Лу Тинг, что Ян Мин стал особенно выдающимся только недавно. Она ведь не могла сказать Лу Тинг, что Ян Мин - мастер боя, верно?

- Красота заключается в глазах смотрящего. То, что ты говоришь, бесполезно. Третья сестра будет судить вместо тебя позже. Если он слишком плох, то не вини третью сестру за то, что она сказала что-то плохое.

Характер у Лу Тинг был прямолинейный.

Ян Мин не хотел участвовать в собрании младших одноклассников Чен Менгьян. Было бы лучше, если бы у каждого в паре была и своя жизнь. Однако Чен Менгьян попросила его присутствовать, и ее хорошие друзья тоже там были. Если он не пойдет, это нанесет удар по репутации Чен Менгьян.

Ян Мин первым делом поехал обратно, чтобы принять душ. На этот раз охранник узнал Ян Мина и его машину. Номер машины тоже был приметным: «B88B88» издалека выглядел точно так же, как шесть восьмерок.

У Ян Мина не было этого номера автомобиля до поездки в Макао. Бао Санли получил номер машины только после того, как вернулся в Сонг Джанг. Поначалу номерной знак машины был просто временным. Теперь, когда срок регистрации нового автомобиля был близок, Бао Санли потратил немного денег и выкупил вот такой номерной знак на аукционе для Ян Мина.

Ян Мин подумал, что этот номерной знак был немного пафосным, но он также знал, что Бао Санли сделал это с добрыми намерениями, что он хотел польстить Ян Мину. Поэтому Ян Мин ничего не сказал. Он просто повесил знак на машину. Когда у него появится возможность менять машины в будущем, этот автомобиль будет передан компании тяжелой промышленности «Минг Янг», чтобы забирать на нем важных гостей. Такая крутая табличка сразу демонстрировала мощь компании.

Когда Ян Мин пошел домой, чтобы принять душ и одеться, он заколебался. Поскольку он должен был присутствовать на собрании одноклассников Чен Менгьян, он не мог одеваться небрежно, но и не мог вырядиться слишком официально. В конце концов, это была неофициальная встреча. Это был не корпоративный банкет.

Поэтому в конце концов Ян Мин решил надеть повседневную спортивную куртку, чтобы больше походить на энергичного студента университета. Ношение костюмов в таких случаях, скорее всего, рассматривалось бы как притворство.

Приняв душ, Ян Мин быстро спустился вниз. Затем он поехал в направлении дома Чен Менгьян. Однако на полпути он подумал, что, поскольку здесь присутствовали хорошие друзья Чен Менгьян, ему нужно быть нежным, чтобы она не ударила в грязь лицом

Как правило, девушки заботились о своей репутации. Независимо от того, что вы делаете, пока никто не видит, вы должны быть мягкими и внимательными, когда вы находитесь перед другими. Ян Мин по-прежнему очень четко понимал это. Иначе, если он расстроит принцессу Чен, ему придется забыть о сексе с ней.

Поэтому, когда Ян Мин проходил мимо цветочного магазина, он припарковал машину у его двери.

Это был цветочный магазин, где Ян Мин заказывал цветы для Сун Дже в последний раз. Когда Ян Мин вошел, продавщица сразу же узнала Ян Мина.

- Сэр, вы снова здесь!

- Ага, - кивнул Ян Мин.

«У этой продавщицы действительно хорошая память. Она даже смогла вспомнить меня».

- Сэр, вы хотите купить цветы на этот раз, или вы хотите возобновить опцию услуги по доставке цветов? - продавщица увидела, что Ян Мин молчит, и спросила его.

На самом деле, Ян Мин в этот момент смотрел на розы на подставке для цветов. Он задумался, сколько же еще можно купить для Чен Менгьян. Ян Мин не часто покупал цветы, поэтому он не знал, что означает их разное количество.

-Я покупаю цветы, розы. Если я хочу подарить своей девушке, то сколько же я должен купить? - спросил Ян Мин.

- Как правило, одиннадцать или девяносто девять - это более популярные варианты.

Продавщица улыбнулась и объяснила ему.

-Что вы имеете в виду под цифрами одиннадцать и девяносто девять? - спросил Ян Мин.

- Одиннадцать означает: «У нас самая большая любовь. Я забочусь только о тебе одной». Девяносто девять - это желание, чтобы любовь была вечной, - объяснила продавщица.

«Я забочусь только о тебе одной? - Ян Мин улыбнулся. - Даже если я куплю такие розы, Чен Менгьян не поверит этому. Разве это не полная чушь? Таким образом, я не только не доставлю ей удовольствия, но, возможно, даже рассержу ее. Что же касается объяснения девяноста девяти цветов, то пожелание вечной любви...»

Разве не на это надеялся Ян Мин? Итак, Ян Мин сказал:

- Тогда девяносто девять цветов. Помогите мне их упаковать.

- Хорошо, сэр, никаких проблем. Пожалуйста, подождите немного.

После того как продавщица закончила, она пошла завернуть розы для Ян Мина. Она делала то же самое каждый день, поэтому была очень наловчилась в упаковке роз, а затем передала их Ян Мину.

Когда Ян Мин пошел платить, он подумал немного и сказал:

- Возобновите услугу службы доставки цветов, которую я заказал в прошлый раз, и заплатите деньги за это.

- Окей. - Продавщица кивнула и сказала: - Да, срок действия службы доставки цветов, которую тот, другой, джентльмен заказал у нас в прошлый раз, почти истёк. Стоит ли нам сообщить ему об этом?..

- О.

Ян Мин помнил только, что Ли Иксунг тоже посылал цветы Ванг Ксяоян. Он на мгновение заколебался. Так как они знали друг друга, было бы прекрасно заплатить деньги вместе, поэтому он сказал:

- Сколько это стоит? Я заплачу за обе.

- Хорошо, сэр, давайте я посчитаю, - продавщица сказала: - Да, у нас заканчиваются карточки с пожеланиями. Вы хотите...

- О, эти карточки больше не нужны. Просто отправьте цветы.

Ян Мин чувствовал, что его отношения с Сун Дже теперь не нуждаются в письменных поздравлениях.

Заплатив деньги, Ян Мин взял девяносто девять роз и поспешил в дом Чен Менгьян. После того, как он прошел мимо автомойки, Ян Мин подумал, что его машина немного грязная, поэтому он отправился мыть ее.

По дороге ему позвонила Чен Менгьян:

- Ян Мин, ты приедешь?

- Эм, я уже в пути. Что случилось? Ты там не волнуешься? - Ян Мин уже должен был подъехать к дому Чен Менгьян, но он заехал на автомойку по дороге, поэтому задержался.

-Вовсе нет, но бойфренд третьей сестры уже спустился вниз. Мы с третьей сестрой идем вниз. Мы ждем вас внизу, в моей квартире, - объяснила Чен Менгьян.

- Хорошо, я скоро буду там. Просто подожди меня.

Когда Ян Мин сказал это, он немного ускорился, но в городе он не мог двигаться так быстро, как ему хотелось.

Лу Баокиан, бойфренд Лу Тинг, позвонил ей. Лу Баокиан сказал, что он уже спустился вниз, в квартиру Чен Менгьян. Лу Тинг также не хотела просить Лу Баокиана подняться наверх. В то время как для Лу Тинг, как для девушки, было нормально оставаться в доме Чен Менгьян, Лу Баокиану, парню, было бы не совсем прилично туда заходить. Поэтому после звонка Лу Баокиана Лу Тинг спустилась к нему вместе с Чен Менгьян.

Лу Баокиан действительно выглядел так, как его описывала Лу Тинг. У него была обычная внешность и лицо, усыпанное прыщами. Его лицо было круглым и доброжелательным. Увидев, что Лу Тинг и Чен Менгьян подходят к нему, он сразу же вышел из машины и поспешно поздоровался:

- Тинг-Тинг!

- Малыш Киан, это моя добрая сестра, Чен Менгьян, из младшей средней школы. Я уже рассказывала тебе о ней раньше, да ты и ее фотографии у меня дома видел. Разве она не прекрасна?

Лу Тинг познакомила Чен Менгьян с Лу Баокианом.

- Привет...

Лу Баокиан застенчиво протянул руку, но вдруг вспомнил, что не очень-то прилично брать незнакомую девушку за руку, поэтому он убрал ее и сказал:

- Я друг Тинг-Тинг, а также ее водитель и телохранитель. Меня зовут Лу Баокиан. Зовите меня просто Малышом Кианом.

Когда Чен Менгьян увидела Лу Баокиана, она не смогла удержаться от смеха.

«Этот человек действительно забавный, да еще и с чувством юмора... Хе-Хе, похоже, что парень третьей сестры действительно хорош. Лу Тинг держит его под каблуком».

http://tl.rulate.ru/book/3980/844982