Готовый перевод Very Pure Very Vague / So Pure, So Flirtatious / Очень просто и очень запутано: Глава 1003

Глава 1003: Они наконец-то встретились

После Янг Минг улыбнулся и спросил, ела ли Чжао Ин или нет.

Чжао Ин кивнула и спросила, где бы он хотел поесть, на что Янг Минг ответил:

«Я не знаю, но слышал, что сейчас очень распространен птичий грипп, поэтому сомневаюсь, является ли еда на улице полезной и гигиеничной. Давай лучше пойдем в супермаркет и купим что-нибудь, что бы поесть у тебя дома».

Чжао Ин смущенно сказала:

«Хорошо, только у меня плохие навыки в готовке, так что, если что, не жалуйся».

Янг Минг рассмеялся и ответил, что он не разборчив в еде.

Он просто хотел побыть с Чжао Ин наедине, а в отеле или в каком-то кафе такой атмосферы добиться нельзя было.

Чжао Ин опустила голову:

«Ты только и умеешь шутить. Мне вот интересно, сколько девичьих сердец ты обманул своим языком».

Янг Минг без стыда спросил:

«А разве сестра Ин не является одной из тех, кого я обманул?».

Чжао Ин была возмущена такой его прямотой:

«Меня не так легко обмануть. Я твоя учительница!».

Янг Минг неожиданно закричал:

«Это неправильно! Ты теперь не мой учитель, мы с тобой одноклассники. К чему ты постоянно говоришь, что ты моя учительница?».

У Чжао Ин вообще испортилось настроение говорить на эту тему. Она покачала головой и ответила, что не хотела ни на что намекать.

Янг Минг хотел сказать что-то еще, но вдруг послышался автомобильный гудок:

«Вы двое, можете отойти от ворот? Зачем блокировать ворота университета? Лучше отойдите отсюда!».

Янг Минг обернулся и увидел перед собой грузовик с едой для университетского кафетерия.

Янг Минг тайно выругался. Неужели нельзя было привезти еду в какое-то другое время? Теперь атмосфера была нарушена. Янг Мингу ничего не оставалось делать, кроме как взять Чжао Ин за руку и отвел в сторону.

После этого они сели в машину к Янг Мингу, что бы поехать в супермаркет за продуктами.

Янг Минг не имел ничего против супермаркетов, но ему очень не нравилось, что многие такие магазины продавали больше товаров иностранных брендов.

Поэтому Янг Минг хотел бы пойти в супермаркет, который продает отечественные бренды.

Вскоре он припарковал машину на стоянке у супермаркета, и они вместе с Чжао Ин вышли из машины.

У входа Чжао Ин спросила, что они возьмут, тележку или корзину.

Янг Минг улыбнулся и сказал:

«Возьмем тележку, что бы купить больше продуктов. Даже если мы не сможем съесть все сегодня, можно оставить что-то на следующий раз. Я как раз смогу просто чаще приходить к тебе домой. В любом случае Ванг Ксяоян уехала, поэтому ты единственная, кто остался».

Он специально упомянул про Ванг Ксяоян, но не догадывался, что сердце Чжао Ин каждый раз сжималось от боли, слыша это имя.

Заметив ее расстроенное выражение лица, Янг Минг удивленно спросил, что случилось. Только через некоторое время он понял, что ее обидело то, что он упомянул о Ванг Ксяоян. Теперь Янг Минг пожалел о том, что сказал.

Чжао Ин постаралась взять себя в руки, улыбнулась и ответила:

«Все хорошо. Я просто подумала, если ты будешь приходить ко мне каждый день, не устану ли я? Обычно я покупаю готовую еду и не занимаюсь готовкой».

Увидев ее улыбку, Янг Минг выдохнул с облегчением:

«Ну, я же не говорил, что буду приходить к тебе каждый день, только изредка. Более того, тебе нужно нормально питаться. Но ничего, теперь я буду частенько к тебе приходить и баловать восхитительной едой».

После этого они направились за продуктами. Янг Минг ложил в тележку все, что попадалось ему на глаза.

Чжао Ин не выдержала и сказала:

«Янг Минг, если ты продолжишь складывать все в тележку, но эти все продукты просто не поместятся в холодильнике. Ты хочешь, что бы мой дом стал овощным складом?».

Янг Минг улыбнулся и тоже решил, что уже хватит. Он подсчитал, что продуктов хватит примерно на четыре или пять приемов пищи.

Вдруг Чжао Ин сказала:

«Янг Минг, подожди меня. Мне нужно еще кое-что купить. Только ты жди меня здесь, я схожу сама».

Янг Минг удивленно посмотрел на нее:

«Почему мы не можем сходить вместе? Этот супермаркет довольно большой, я не хочу, что бы ты заблудилась».

Чжао Ин ничего не оставалось делать, кроме согласиться, что бы он пошел с ней.

Они пошли к месту, где продавались предметы первой необходимости.

Янг Минг все еще не понимал, что ей нужно купить. Вдруг он заметил, что глаза Чжао Ин были прикованы к женскому отделу, где продавались гигиенические прокладки и тампоны

Он улыбнулся и спросил:

«Чжао Ин, ты хочешь купить гигиенические прокладки или тампоны?».

Чжао Ин сразу же покраснела:

«Я просто хотела купить жидкое мыло. Неужели тебе трудно было промолчать? Ты плохой!».

Янг Минг удивленно посмотрел на нее:

« Я просто видел у тебя похожие тампоны, поэтому и решил, что тебе нужно купить их».

«Почему я плохой? Я просто спросил у тебя. Я видел у тебя похожие тампоны, когда приходил к тебе в первый раз, поэтому и подумал, что ты именно это хочешь купить».

Чжао Ин потянула Янг Минга к себе и сказала:

«Ты хоть знаешь, для чего они используются или притворяешься? Забудь! Иди, спроси у Чен Менгьян, она точно тебе расскажет».

http://tl.rulate.ru/book/3980/1234682