Готовый перевод Rebirth as a Xenomorph in the Apocalypse / Переродился Ксеноморфом в Апокалипсисе: Побег

Рейчел лежала на травянистом поле, распластавшись, а под ее телом собиралась лужица крови.

- Мы должны исцелить ее, она помогла нам спастись! - Джон спорил, отталкивая Джеймса в сторону и подходя к ней.

Прикрыв тряпкой зияющую дыру в животе волка, он посмотрел на бесконечный белый горизонт над головой, молясь богу, чтобы волк не умер.

- Это просто абсурд, ты хочешь сказать, что эти звери-люди? Которые умерли и вернулись в виде монстров, которые охотятся на людей?- Спросил человек, одетый в черный камуфляж, держа винтовку нацеленной на распростертое тело Рейчел.

- Ну, она сказала нам, что раньше была человеком, - сказала Британи, плюхаясь на траву с усталым выражением лица, когда солдат прервал ее.

- Значит, теперь волк заговорил? Есть ли еще элементы фантастики, которые вы хотите добавить, прежде чем мы опубликуем эту книгу?- Спросил он, и каждое его слово сочилось сарказмом.

«Я совершила ошибку, мы отпустили его, мы должны были убить его, когда у нас был шанс».- Тихий голос прозвучал в их головах, когда Рейчел подняла голову, ее глаза были полны противоречий.

- Черт возьми, она говорит! Она действительно говорит? Что же происходит в этом мире?- Крикнул солдат в небо.

- Да, убить его, потому что вы решили предать его ради своей драгоценной семьи, верно?- Крикнул ей Джеймс, но Джон тут же вскочил, развернулся и ударил его прямо в челюсть.

«Я сделала то, что должна была сделать, чтобы сохранить жизнь своей семье, а он собирался убить их!» - Мысленно крикнула Рейчел, заставив солдата закатить глаза.

- Ну, если ты забыла, мы единственные, кто спаслись, так что либо их убьет ксеноморф, либо зомби.- Сказал он, доставая пачку сигарет.

Изо всех сил пытаясь встать, она поднялась на ноги, не обращая внимания на струйку крови, стекающую из ее живота.

- Я не ветеринар, но тебе нужно вылечиться, иначе зомби разорвут тебя на части прежде, чем ты успеешь уловить их запах.- Сказал солдат, которого звали Сэм.

- Я обязательно найду их... - Рейчел стиснула зубы и зарычала.

Джеймс встал и потер подбородок, глядя на Рейчел с презрением.

- Сообщи нам, когда тебе понадобится спасать кого-то еще, чтобы мы знали, когда ты бросишь нас, ты должна была просто остаться рядом с ним, с таким же монстром! - Джон бросился на Джеймса и повалил его на пол, подняв кулак, чтобы ударить Джеймса, когда все вокруг содрогнулось.

Джон прижал Джеймса к земле и поднялся на ноги, когда небо треснуло и луч темного света прорезал горизонт.

- Проклятье, что-то атакует пространство, нам нужно уходить, пока оно не сломалось!- Крикнул Сэм, бросая сигарету на пол.

- Пространство схлопнется и образует миниатюрную сингулярность, уничтожая все живое и вещи внутри пространства.- Он щелкнул пальцем, и дверь открылась, когда они выбежали наружу, Джон помогал Рэйчел, когда она слабо пробежала через дверь.

http://tl.rulate.ru/book/39770/857873