Готовый перевод Rebirth as a Xenomorph in the Apocalypse / Переродился Ксеноморфом в Апокалипсисе: Резиэль

Я изумленно уставился на него, а потом с легким недоумением заметил вопросительные знаки у себя над головой, по крайней мере в моем воображении.

«Эх, ну я не знаю, что еще сказать, кроме как “ебанный в рот”!»- Я посмотрел на свое предплечье, и темное свечение, которое наполняло его, делало мой вид еще более угрожающим, в то время как его белый экзоскелет излучал чрезвычайно странное, но умиротворяющее чувство, это было неописуемо.

[ Имя: N / A / Вид: Ксеноморф / Уровень 1 ]

«А это что такое?» - Маленький знак плюс был спрятан на краю экрана.

Нажав на него, я увидел новый экран.

[Родство: 100%]

«Ну, это, наверное, все объясняет...» - Я щелкнул его по голове когтями и посмотрел, как он отступает, словно над ним издеваются.

«Похоже, мой приказ для него - закон, он даже начал вести себя скорее как разумное существо, чем как животное».

Я огляделся и увидел кучу матрасов, разложенных на полу, и несколько мячей, лежащих в дальних углах спортзала, а также одежду и несколько простыней там и сям.

Я мысленно пожелал, чтобы он подошел, и тут же понял, что у меня нет имени, да и у него тоже.

«Я никогда не любил имен, но твое имя будет Резиэль».- Я посмотрел и увидел, что его название претерпело изменения.

[ Имя: Резиэль / Вид: Ксеноморф / Уровень 2 ]

«А, чего? Почему его уровень такой высокий..? Это потому, что я назвал его, или ее, я думаю, что все ксеносы-женщины... Подождите, разве это не значит, что я тоже женщина? Хотя, о чем это я? Я же ношу титул Королевы».

Я вышел из спортзала и огляделся: небо было пестрым, ни одного красивого цвета, только серые и черные облака, отчего атмосфера казалась унылой.

«Ладно, я сомневаюсь, что они ушли далеко, нужно попробовать найти их запах».

Я побежал обратно к разрушенному классу и высунул свой хоботок, и вот он, след.

Следуя к источнику запаха, с Резиэль позади меня, я побежал вдоль здания, а затем прыгнул вертикально на двадцать футов к другому зданию и зацепился за выступ.

Я наблюдал, как Резиэль сделала то же самое, хотя и приземлилась через несколько мгновений после меня, затем она повернулась и посмотрела на меня.

«Идем по следу, когда мы их найдем, мы будем сражаться».

Она смотрела на меня чуть дольше, чем это было необходимо, затем мы продолжили путь через руины и заполненный зомби город.

Заметив, что здания редеют, я навалился на машину, раздавив капот, разбросав вокруг осколки стекла.

Окружающие зомби пошатнулись, но только для того, чтобы луч белого света пронзил их тела, как лазер.

От тел не осталось и следа, а земля выглядела как лава там, где прошел луч!

«Черт возьми, Резиэль, что это было?» - Спросил я, не ожидая увидеть холодную лазерную атаку вместо обычной кислоты.

[Динь. Хозяин может купить заклинание за пятьдесят очков.]

«Покупаю!» - Пока мы шли по их следу, я получил достаточно информации, и мне показалось, что они остановились где-то поблизости, так что задержка здесь никак не повлияет на охоту.

[Динь. Хозяин купил «Темный Луч».]

Я открыл рот, и оттуда вырвался луч темной энергии, пробив дыру в здании шириной в несколько метров.

«Погоди, а откуда Резиэль знала, что делать, ведь я ей даже ничего не объяснил?»

«Я просто знаю, что жила прошлой жизнью, но я не могу вспомнить ее, я ничего не говорила, потому что думала, что это не имеет значения». - Сказала она, приземляясь на асфальт рядом со мной.

Я посмотрел на нее и фыркнул.

«Считается, что реинкарнированные существа встречаются редко, но я встречаю их, как капусту в огороде!»

«Я не буду вам мешать, вы дали мне второй шанс на жизнь, что бы вы ни делали, я пойду за вами».

«В таком случае, надеюсь на тебя». - Сказал я, тяжело вздыхая.

http://tl.rulate.ru/book/39770/857858