Готовый перевод First of All, Let's Hide My Younger Brother / Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата: Глава 70. Герцогство Литхи (14)

Я наклонилась и слегка коснулась белой лаванды. Она была белой, но, должна быть бледно-лиловой.

— Могу я показать тебе новый цветок?

Астер потянул за красную ленту, привязанную к моей левой руке, и направился к углу. В углу стеклянной оранжереи была тыквенная грядка с поникшими лозами.

— У тебя есть тыквы?

— Это в лечебных целях.

На лозах, тянувшихся над длинными прутьями, жадно цвели ярко-желтые тыквы. Сорвав цветок, Астер отвел меня к искусственному пруду в стеклянной теплице. Вокруг небольшого пруда росли луковичные растения, из которых выделялись белые лилии.

— Присмотрись, из него получится такой единственный цветок в мире.

Астер положил желтую тыкву рядом с лилией с белыми лепестками. Поглаживая лилию рукой, он начал шептать на неизвестном языке.

Затем корни и листья выросли под разрезанным стеблем тыквы и начали обвивать лилии. Мне было интересно, быстро ли засохла и погибла лилия, обернутая в стебель тыквы, но между стеблями тыквы начали расти ростки.

Все произошло в одно мгновение. Казалось, что тыква и лилия поглощены друг другом, а затем на крепком зеленом стебле распустилась желтая лилия.

Подожди, жёлтая лилия? Разве не тыквенный цветок?

Стебель и листья были лилиями, а цветы — желтыми тыквами. Толщина и форма лепестков, а также морщинки.

— Удивительно! Тыквенный цветок превратился в лилию!

Это было более удивительно, чем изменение цвета лаванды. Поскольку я была так восхищена, Астер буквально расцвел.

— В будущем тыквы вырастут из луковиц.

Я опустила голову и почувствовала запах тыквенной лилии (?). Не было никакого запаха лилии.

— Если из луковиц вырастет тыква, можно ли сажать семена?

Спросила я Астера, глядя на лилию.

— Нет, такие растения не могут воспроизводиться.

Астер присел рядом со мной и начал копать землю вокруг лилии. В конце концов, вместо корней в почве появилась тыква.

— Если вы посадите семена, они снова станут обычными тыквами.

Это было удивительно.

— Это тоже сила духов?

Астер кивнул.

— Духи делают все, что я хочу.

Когда Астер поглаживал лилию с янтарными лепестками, казалось, что из кончиков его белых пальцев исходил крохотный свет.

— Он не может воспроизводиться, но растения, которые изменились таким образом, будут жить в этой форме до тех пор, пока их жизнь не истечет.

Было странно видеть удивительное растение, которое нельзя было назвать тыквой или лилией

— Разве сила духа может изменять цвета?

— Нет, это простая магия.

Астер мыл руки в пруду, глядя на побелевшую лаванду…

Я встала и оглядела стеклянную оранжерею. Сейчас это поле трав Стефана, но изначально это был большой внутренний сад, поэтому здесь было много декоративных цветов.

— Тогда ты можешь изменить цвет розы?

Вокруг белых качелей пиками образовывались красные розы.

— Я могу это сделать.

Я последовал за Астером к клумбе, полной роз. Некоторые цветы уже полностью распустились, а некоторые превратились в пики.

Когда Астер протянул руку и сказал что-то неизвестное, пики расцвели. Распустившиеся соцветия розы постепенно начали казаться голубыми из центра. Это было удивительно.

В то же время возникло забытое воспоминание.

— Два чачжанмёна и одну кисло-сладкую свинину.

 В день, когда мой младший брат окончил начальную школу, мы пошли в китайский ресторан и заказали чачжанмён. Мой младший брат, который ел чачжанмён в разгар дня, вышел из комнаты, сказав, что на некоторое время пойдет в уборную. Вскоре он вернулся, но не с пустыми руками.

— Сестра, поздравляю с работой!

 В руке моего младшего брата была аккуратно завернутая роза. Он зашел в цветочный магазин.

— Не нужно было.

— Но ты никогда не получала цветочного подарка.

 Я была глубоко тронута. Поскольку у нас не было денег, он не мог тратить свои карманные деньги, кроме на то, что ему нужно было в школе…

— Спасибо за цветок. Его цвет необычен.

 Белая роза, у которой по краям лепестки становились темно-синими.

— Это голубая роза. Это сделал дядя из цветочного магазина.

— А, это голубая роза.

Я оглядывалась на розу с максимальным восхищением. Сколько я ни смотрела, это была роза с синим пигментом.

— Я думаю, что это чернила.

Глаза моего брата расширились от моих мыслей вслух.

— Что? Чернила?

— В розах нет синего пигмента. Поэтому он должен делать это искусственно.

Глаза моего брата были полны разочарования.

— Так это подделка?

Ты должно быть много прождал, чтобы подарить мне подарок…

— Нет, скорее настоящая. Говорят, им удалось вырастить голубые розы за границей.

— Правда? Было правильно, что я купил ее?

 Я кивнула и почувствовала запах розы. Он смешивался с запахом китайской еды, но не терял своеобразного аромата роз.

Голубую розу, которую купил мой младший брат, прикрепили к стене и оставили сушиться. Я подумала об этом позже и поискала в Интернете, но голубая роза, которую вырастили в чужой стране, была не такой голубой, какой мой младший брат купил мне. Скорее, он был ближе к светло-фиолетовому.

Что случилось с той розой, которую он мне подарил. Наверное, после моей смерти, ее уже выбросили.

— Давай, возьми. Кайла.

Астер, который срезал полностью распустившуюся розу темно-синего цвета, подарил мне одну. Голубая роза была намного синее, чем поддельная роза, которую дал мне мой брат.

— Действительно…это голубой.

Голубая роза, которую человеческая наука и технологии не смогли достичь идеального синего цвета. В этом мире это было реализовано с помощью магии. Я почувствовал запах. Аромат на кончике носа был таким же, как и аромат розы, который я знаю.

Когда я увидела такую сине-голубую розу, я снова была убита горем. Почему я не дорожила тем цветком? Почему не ценила этого? Все было напрасно. Роза уже высохла. Время, когда я была с моим нынешним братом и братом из прошлой жизни…

— Тебе нравится голубая роза?

Голос Астера вывел меня из размышлений.

— Да, мне она нравится.

Я, как можно ярче улыбнулась и кивнула.

— Я покрашу все розы Герцогства Литхи в голубой цвет ради тебя.

— В этом нет необходимости.

Кончики пальцев руки Астера, которую я держала, вспыхнули во всех направлениях. Даже розы, которых не касался Астер, стали голубыми, и свет ускользнул через дверь стеклянной оранжереи.

— Теперь все розы снаружи станут голубыми.

Астер стоял с таким лицом, словно говорил:» Похвали меня».

— Да, когда придет весна и зацветут розы, будет очень красиво.

Я взглянула наружу.

Весна.

Сейчас приближается зима. Смогу ли я выбраться отсюда до наступления весны? Даже сейчас моя семья должна волноваться, но весна еще слишком далеко.

Я взглянула на розовые цветы Лунадмеля и голубые розы, которые держала обеими руками. Два цветка, которые Астер заставил меня взять, были очень тяжелыми. Это было довольно обременительно.

— Иди сюда, Кайла!

— Эм. Сейчас!

Астер потянул красную ленту, привязанную к моей левой руке, и повел меня к белым качелям. То, как Астер постоянно тащил меня за собой, было похоже на отношение к домашней собаке. К счастью, это не поводок.

Астер, сидевший в пушистом белом кресле-качелях, потянул меня за руку, и я села рядом.

— Давай сделаем перерыв. Я устал после долгой прогулки.

Затем, небрежно, он положил голову на колени.

— Что ты делаешь?

— Это ведь удобно.

Меня смутил Астер, который относился ко мне, как к подушке. Но это был первый раз, когда я вспомнила о его ссоре с Ритаусом сегодня и решила оставить все, как есть. Это было не так уж и неудобно.

В теплице было тепло, а цветы были красивыми. Осмотрев стеклянную оранжерею, я поняла, что печи здесь нет.

— Почему здесь так тепло?

Удивительно, что обогревателя нигде не было.

— Это магия. Архитектор, построивший стеклянную оранжерею, был волшебником. У меня есть волшебство контроля температуры.

— Тогда летом будет жарко.

— Летом прохладно. Если будет слишком жарко, травы засохнут и погибнут.

Стекло теплицы было чистым, без пятен. На поверхности стекла я отражался, как в зеркале. Длинные черные волосы и голубые глаза. Мое лицо здесь вполне похоже на моих нынешних родителей, семья Веста.

Мама, папа…

Лица семьи появлялись одно за другим.

Франц…

Франц, не сумевший уйти от оригинала, изменил направление своей судьбы. В последний раз, когда я видела его, он был очень счастлив с Марианн. Франц живет своей жизнью, не имеющей ничего общего с оригиналом, верно? Моя семья была удивлена, когда я вдруг исчезла? А ведь скоро свадьба Франца… В этот момент я услышал голос Астера.

— Ты думаешь о своей семье?

Астер, лежавший у меня на коленях, смотрел на меня, моргая большими пурпурными глазами.

— Из-за свадьбы моего брата…

— Франц Веста?

— Да.

Взгляд Астера, смотрящего на меня, переместился в другое место. Астер повернул голову ко мне лицом, повернулся на бок и принял свободное положение. Со стороны лицо Астера казалось невыразительным. Я немного волновалась, ведь мое прибывание тут может продлиться очень долго.

— Рядом с Кайлой всегда много людей.

— Людей?

Внезапно я взглянула на Астера. Розовые волосы, которые казались гладкими, упали мне на колени. У меня возникло желание прикоснуться к ним.

— Семья и друзья…

Много ли у меня друзей? Я задумалась над этим. В стандартном количестве…

— Ритаус тоже изменился, после того как поступил в академию Кратье.

Когда Астер моргал, были отчётливо заметны его длинные ресницы. А его профиль освежающе красив.

— Академия Кратье? Ты тоже хотел туда пойти?

Я никогда не думала об этом раньше. Но когда я задумалась об Астере, который тайно вошел в академию в форме Ритауса, я почувствовала это. Может быть, Астер тоже хотел быть среди тех многочисленных студентов. Конечно, это лишь мое предположение.

Астер, который все это время молчал, заговорил тихим голосом.

— …Я один.

http://tl.rulate.ru/book/39768/1422547