Готовый перевод First of All, Let's Hide My Younger Brother / Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата: Глава 61. Герцогство Литхи (5)

Сказал Астер, разведя большой и указательный пальцы. Мое тело стало таким маленьким? В это трудно было поверить, но Астер передо мной станет достаточно могущественным волшебником, чтобы подчинить себе всех магов башни в будущем. Тогда последнее воспоминание, которое я видела, было бы правильным. Все вокруг меня было больше меня, потому что мое тело стало меньше.

— Теперь я поняла. А как я оказалась в комнате?

Мне пришло в голову, что не стоит сердить Астера. Зрелище, которое я уже видела, было ужасающим.

— Из комнаты проще выбраться. Посмотри на это.

Когда Астер сделал большой круг пальцами, комната Астера была видна в круге. Это была комната, полная кукол, точно таких же, как в оригинале.

— Я могу открыть пространство вот так и взять что-то.

Когда Астер потянулся в круг, его рука опустилась внутрь и снова вышла. В руках у Астера была еще одна кукла. Сырое мясо, которое он бросил собакам на закуску, должно быть, было взято из кухни вот таким образом.

— Только это должно быть близко. Я не могу использовать это издалека. Если я хочу взять что-то на далёкое расстояние, я должен переместить это в черное пространство, которое я показал тебе ранее.

— Это удобная способность.

Было восхищение, смешанное с искренностью. Это была самая полезная способность, которую Астер проявил в реальной жизни. Астер стал более разговорчивым, как будто был доволен моими комплиментами.

— Я могу многое сделать с помощью этой магии. Я могу переместиться в другие места и открыть прошлое!

— …прошлое?

В этот момент в моей голове пронеслось знакомое лицо.

— Как?

— Я могу открыть его тем же способом. Я думаю о прошлом, которое хочу открыть и открываю его.

— Можно ли вмешаться?

Астер энергично кивнул, чтобы посмотреть, спрошу ли я дальше.

— Ты можешь отправиться… в другие миры?

Может ли это быть так далеко? Мне просто интересно. Однако ответ Астера, казалось, заставил сжаться сердце.

— Я могу это сделать.

Я могу и отправится. В прошлое другого мира? Мое сердце забилось быстрее.

— Но есть ограничение по времени. Всего минута.

Надежда, возникшая было при слове «одна минута», быстро исчезла. Вот именно. Не могло быть такой удобной магии. Я снова была взволнована и разочарована. Недостаточно просто поздороваться с кем-то, по кому вы скучали всего минуту, не то что изменить прошлое.

— Зачем? Есть ли прошлое, которое ты хочешь изменить?

Астер посмотрел мне в лицо и спросил. Мне показалось, что он прочел мои мысли.

— А как же ты? У тебя есть эта способность, и ты не хочешь ее использовать?

Астер кисло отреагировал, когда я снова сменила тему.

— У меня не было прошлого, которое я хотел бы изменить.»

— Не может быть?

Астер не мог быть удовлетворен своей нынешней жизнью. Это было нечто такое, что можно было узнать, не видя оригинала. Под проклятием Императрицы ему пришлось переодеться женщиной, его биологическая мать была убита, ему пришлось все время скрываться, а в его семье был только старый дед по материнской линии, поэтому Астер всегда был одинок.

— Я не хочу ничего менять. У меня нет такого отчаянного прошлого, чтобы нуждаться хотя бы в минуте.

Почему? На твоем месте я бы сначала постаралась предотвратить смерть семьи. Однако в глазах Астера не было такого отчаяния, как у меня. Не было никакого затянувшегося сожаления.

Я убедилась в этом, когда увидела этот взгляд. Это правда, нет такого прошлого, которое он хотел бы изменить. И последовал ответ Астера.

— Я никогда не делал ничего такого, о чем можно было бы пожалеть, и я действительно ничего не хочу.

— Тебе ничего не нужно?

Астер кивнул.

— Нет ничего, что ты желаешь?

— Ничего.

Ни за что. Астер в оригинале был персонажем с явным желанием, даже если он не показывал своих истинных чувств. Почему? Что я упускаю?

— Тебе это не нравится? Ну что, пойдем?

Поскольку я едва могла дотянуться до еды, поставленной на стол, Астер спросил. Я кивнула головой. Погода становилась все холоднее, и я начала замерзать, потому что уже долго была на улице. Кроме того, я носила только одну форму Кратье без пальто.

Вся еда на столе исчезла, когда Астер щелкнул пальцем.

— Куда это пропала еда?

Когда все исчезло в мгновение ока, я поочередно смотрела то на пустой стол, то на лицо Астера.

— Я отправил все на кухню. Там позаботятся об этом, правда?

Астер пожал плечами и усмехнулся. Это освежает, но Астер тратит свою силу на бесполезные вещи. Но это было не мое дело, поэтому я кивнула и встала.

Давай вернемся в комнату и подумаем, как уговорить Астера отпустить меня домой. Ты не должна слишком волноваться, потому что он сказал, что будет добр ко мне и отпустит домой. В тот момент, когда я так подумала…

— …Господин Астер?

Из садового леса появился мужчина с темно-фиолетовыми волосами, в темном халате и очках.

— Ты вернулся раньше, чем было запланировано.

Астер приветствовал его с бесчувственным выражением лица. Мужчина с фиолетовыми волосами улыбнулся и подошел к Астеру.

Он показался мне знакомым. Внешность и одеяние мужчины… Было чувство, что я его где-то видела. Кто это был? Он одни из главных героев.

— Вы хорошо себя чувствовали? Господин Астер.

Фу, не могу вспомнить имя! Я чувствовала, что не смогу вспомнить его имя, даже с приставленным мечом к горлу.

— Я чувствовал себя лучше, пока ты не пришел.

Хотя Астер относился к нему достаточно холодно, человек был очень дружелюбен.

— Стефан торопился поскорее вернуться к Господину Астеру.

— Тебе не нужно было возвращаться…

О, да, Стефан! Теперь я вспомнила. Стефан — магический целитель. Он выглядел также как в манхве. Помощник Императрицы, который убил мать Астра, Лидиану, и постоянно подвергал Астера смертельной опасности. Стефан снова и снова появлялся в истории, нацеливаясь на его жизнь.

Это «тот» Стефан. Я осторожно отступила назад, глядя на него. Затем я посмотрела на лицо Астера и Стефана перед ним. Его глаза, обращенные к Стефану, были почти безразличны. Доброго отношение не было, но и злобы тоже.

Как он мог быть таким спокойным?

В конце оригинальной книги был один момент, который оказался поворотным. Дело было в том, что Астер уже знал, что Стефан был предателем, который должен был лишить его жизни.

Мрачный оригинальный роман рано сообщил читателю, что Стефан был предателем, но только в его заключении выяснилось, что Астер знал об этом.

Так с каких пор ему это известно? Астер знал, что Стефан предатель, но делал вид, что не имеет понятия. Вот почему Стефан прожил довольно долго в оригинале. Тем не менее, Стефан был жестоко убит Астером, который в конце концов стал Наследным Принцем. Смерть Стефана не была вызвана его ролью подопечного Императрицы. Астер даже не думал об этом.

Была еще одна причина, по которой Астер злился. Это Стефан помог сбежать Францу из особняка. Вскоре после того, как Астер узнал об этом, он умер от рук Астера.

— Это дама — друг?

Стефан подошел с красивым лицом и ласково сказал:

— Я Стефан, магический целитель семьи Литхи.

Ярко улыбающийся мужчина поцеловал меня в тыльную сторону ладони. На мгновение лоб Астера слегка наморщился.

— Э-это Кайла Веста.

Неохотно ответила я, содрогнувшись.

— Никогда не видел вас, Леди Кайла.

Улыбающиеся глаза мягко изогнулись.

— Я тоже… Приятно познакомиться.

Получив приветствие, я слегка приподняла юбку и поздоровалась. Стефан выглядел таким же, как и в оригинальной работе. Но то, что Франц сбежал из особняка, не означало, что он был хорошим парнем. Потом Франц попал в еще большую трясину из-за этого человека.

— Ты закончил свои дела?

Спросил Астер Стефана.

— Да, моему больному отцу только что стало лучше

— А, так твой отец сказал, что на этот раз он болен?

— Благодаря заботе Господина Астера он чувствует себя намного лучше.

Астер усмехнулся в ответ на замечание Стефана. Это был насмешкой.

— Я никогда не волновался, но рад, что он чувствует себя лучше. Передавай привет.

Стефан сердечно улыбнулся ответу Астера. Он, казалось, был удовлетворен неискренним ответом.

— Спасибо.

Это был забавный разговор. Одна сторона пыталась обмануть другую, и другая сторона знала это, но не показывала этого.

В оригинальной книге Стефан тоже был немного сложным персонажем. Стефан со стороны Императрицы, но он не был верен ей. Это означает, что Стефан делал шаг за шагом к Императрице и Астеру, придерживаясь своей позиции.

На самом деле Стефан был в таком положении, что должен был убить Астера, когда тот был еще молод и не имел сил. Но у Стефана, который наблюдал за Астером со стороны, было немного другое мнение. Умышленно ранить или отравить Астара, а затем повторить лечение. Даже пытаясь убить, он передумал и спас Астера.

Естественно, Императрице такой Стефан не понравился. Почему вы до сих пор держите ее сына живым? Но Стефан сказал:

「Он все равно умрет до церемонии совершеннолетия. Разве не приятно смотреть, как цветы падают, не успев распуститься? 」

Императрице не понравилось его предложение, но наблюдать за страданиями семьи Лидианы было приятно. Он посылал Астера к Императрице только с помощью магии, когда тот был в критическом состоянии или в опасности. Императрица была вполне удовлетворена, увидев это, поэтому она позволила Стефану сделать это.

После того как Императрица дала разрешение, Стефан мог спокойно оставаться с Астером. Благодаря этому Астер получил защиту Стефана, а не его.

Между ним и Астером возникла странная привязанность. Как отношения между Астером и Ритаусом. Конечно, Астер был в состоянии одержимости односторонне.

— Мне кажется, вы стали еще красивее с тех пор, как я вас видел.

— Ты выглядишь еще уродливее.

— Я будто ослеплен красотой Господина Астера.

— Уйди.

Стефан протянул руку и потеребил розовые волосы Астера.

— Я думаю, вы немного выросли.

Астер холодно ударил Стефана по руке, возможно, он был в плохом настроении.

— Я совсем не вырос!

Астер не принимал Стефана, который продолжал играть рядом с ним. У меня было очень слабое чувство жалости. Глаза Стефана были направлены на меня, чувствовал ли он, что мои глаза смотрят на них двоих. Я вздрогнула от резкого взгляда.

— Кстати, Господин Астер впервые привел с собой друга.

Стефан невинно улыбнулся мне, скрестив руки на груди. Может быть, это из-за памяти об оригинальной книге или из-за ощущения себя человеком, который много работал. Чем больше Стефан улыбался мне, тем больше невидимых угроз обнаруживалось.

— Я рассчитываю на вашу постоянную поддержку.

Среди всего этого — требования. Астер, казалось, не интересовался, сделал это Стефан или нет. Он просто хотел, чтобы Стефан поскорее исчез.

— Он очень хороший целитель. Если Кайла заболеет, она может показаться Стефану

Глаза Астера, которые только что холодно смотрели на Стефана, плавно изменились, когда он посмотрел на меня. В течение очень короткого времени, когда лицо Астера было обращено ко мне, Стефан смотрел на меня с открытым ртом. Я поспешно повернула голову и избегала живого взгляда Стефана.

Астер знал, кто такой Стефан, но держал его рядом, потому что он был довольно опытным магическим врачом. Он был экспертом по ядам, противоядиям и лекарствам, а также обладал превосходными способностями в приготовлении зелий с магической силой. Поэтому я боялась Стефана. Он ничего не сделал Францу в оригинале, но не было никакой гарантии, что он не сделает чего-то со мной. Как я могу узнать, отравлена ли моя еда?

Не успела я опомниться, как Стефан, замаскировавшись под милое выражение лица, подошел ко мне.

— Я сделаю вам подарок в честь нашей первой встречи.

Стефан, искоса взглянув на Астера, вынул из своих рук несколько маленьких мешочков.

— Возьмите. Пахнет хорошо.

Я посмотрела на Астера и получил маленький мешочек, подаренный Стефаном. В тонком мешочке лежало высохшее черно-коричневое растение. Когда я понюхала его, тонкий аромат распространился.

— Это попурри из цветов Квинси.

Моя рука на мгновение замерла. Я посмотрела на Астера и Стефана, которые смотрели на меня попеременно, и снова понюхала. Все было бы в порядке, когда я не знала бы этого, но даже запах был мрачным. Наверное, это тот самый цветок, который я видела в комнате герцогини, когда Астер показывал мне дом.

Квинси. Бездуховные цветы. Именно этот цветок убил бабушку и биологическую мать Астера. Для обычных людей вроде меня это был просто слабый транквилизатор, но не для людей Царства Духов. Ингредиент Квинси были просто смертельным ядом, который вызывал тошноту у людей Царства Духов.

— Если хочешь, я принесу вам еще.

Лицо и спина Стефана холоднели, когда он улыбается мне. Почему он дает мне это? Я не могла понять их намерений.

http://tl.rulate.ru/book/39768/1422526