Готовый перевод First of All, Let's Hide My Younger Brother / Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата: Глава 62. Герцогство Литхи (6)

— Нет, все в порядке. Одного достаточно.

На самом деле, мне не нужен даже этот.

— Если вы оставите его в своей спальне, то хорошо выспитесь.

— …спасибо.

Я думала, что мне приснится кошмар, если я оставлю его у кровати, не говоря уже о том, чтобы хорошенько выспаться.

— Мне особенно нравится этот запах, поэтому я всегда ношу его с собой.

Стефан постучал себя по груди. Может быть, это означает, что внутри одежды есть попурри.

— Можно сказать, где проходил Стефан, по запаху.

При словах Астера я почувствовала слабый запах Квинси от Стефана. Я положила попурри, который получила от Стефана, в карман.

— Что ж я воспользуюсь им.

Хотя я так и сказала, но мне не очень хотелось использовать его позже.

— Тогда желаю хорошо провести время.

Стефан поклонился нам и исчез в саду. В саду что-то есть? Когда я перевела взгляд на спину Стефана, Астер открыл рот.

—Дальше есть сад с травами, которым управляет Стефан.

— Сад с травами?

— Это место для выращивания трав. Мой дед специально сделал ему стеклянную теплицу.

Это была стеклянная теплица. Это было место, которого не было в оригинале.

— Ты хочешь пойти? Я покажу тебе все, если захочешь.

— Нет, хватит. Позже.

Я очень устала, потому что весь день ходил по особняку в напряжении. Несмотря на то, что я отказалась, мои глаза продолжали смотреть на сад, где исчез Стефан. Квинси на поле трав? Всякий раз, когда я двигалась, я чувствовал, что попурри в моем кармане трясется.

— Этого цветка случайно нет в саду?

Спросила я Астера, показывая попурри.

— Квинси? Не думаю, что я его видел. А что?

— Нет, все в порядке, если его нет.

Если Квинси нет в стеклянном саду, тебе не нужно идти к ней. Это означает, что место, где Стефан получает Квинси, по крайней мере, не является его собственным садом. Возможно, в саду Императрицы. В оригинале было краткое изображение того места. Там говорилось о том, что убило мать Астера.

Самый слабый Император там имел ряд предсказательных снов, и позже все они умерли от рук Астера.

— Тогда давай вернемся. Я слишком долго отсутствовал.

Астер осторожно взял красную ленту, привязанную к моей левой руке.

Меня немного смутил Стефан, с которым я только что познакомилась. То, что Стефан носил Квинси на своем теле, было информацией, которая не была найдена в оригинальной работе.

Когда Астер стал Наследным Принцем в оригинальной работе, Императрица пыталась убить Астера, используя Квинси. Однако для Астера Квинси не стал ядом. Это было благодаря смешанной крови Царства Духов, и Стефан знал это.

Но почему ты так далеко берешь с собой Квинси? Он действительно хорошо пахнет? Действует как стабилизатор? Я положил попурри, который держала в руке, обратно в карман. Я не должна использовать его, потому что это подозрительно.

Но, с другой стороны, это облегчение. Квинси вообще не работает на Астера.

Как только я ощупала грудь, я почувствовал что-то странное. Почему я испытываю такое облегчение? Моя цель — благополучно сбежать и жить жизнью, полностью свободной от оригинала. Поэтому было хорошо оказаться как можно дальше от Астера.

Но почему меня все еще заботит это? Потому что ты ровесник Франца?

На самом деле у меня не было никаких дурных чувств к Астеру. Астер тоже хочет жить спокойно, как Франц.

Если это так, я надеюсь, что это не причинит вреда другим и не сделает их несчастными. Астер явно напуган, застенчив, но он хочет избежать плохого конца.

Я не испытываю каких-либо чувств к людям, которых я встретила на вокзале, но я не желаю им несчастья.

Может быть, поэтому.

***

Рано утром Филия открыла глаза и убедилась, что кровать Кайлы сегодня снова пуста.

«Она такая старательная».

Потому что это была Кайла, которая всегда просыпалась раньше всех из-за тренировок, Филия не сомневалась в своей соседке по комнате, даже если она этого не делала. Филия пошла в столовую одна и столкнулась с Айрис.

— Кайла все еще тренируется?

— Думаю, да, еда не закончится, если она приедет быстро…

Раньше Кайла пропускала завтрак, потому что слишком долго была сосредоточена на тренировках. Она прибегала в столовую поздно, и вся еда уже была разобрана.

— Кайла, должно быть, будет голодна после тренировки.

Филия снова направилась на кухню, опасаясь, что Кайла может пропустить время завтрака.

— Не могли бы вы оставить одну порцию отдельно? Кайла Веста еще не ела…

Филия уже была знаменитостью на кухне. Прошел уже год с тех пор, как она начала просить оставлять еду ее друзьям, пока у них не кончилась еда.

— Студентка Кайла много ест, так что я приготовил две порции заранее.

— Спасибо, шеф!

Хихиканье Филии разнеслось по кухне.

— До меня дошли слухи. Сэр Кайла, заканчивает учебу в этом семестре?

Еще один студент приблизился к Филии и Айрис. Было много учеников, которые делали вид, что знают Филию и Айрис, чтобы спросить о новостях, связанных с Кайлой.

— Это правда. Это ее последний семестр.

Филия и Айрис подтвердили слова студента.

— Это удивительно. Два года назад мы учились в одном и том же третьем классе, но она уже в седьмом.

— Потому что Кайла много работала.

Друзья Кайлы, Филия и Айрис, а также все студенты, признавали это. Кайла Веста работала очень усердно. Она старалась сократить сон не только для учебы, но и для тренировок, чтобы стать рыцарем. Благодаря этому она смогла безошибочно достичь своей цели, пройдя путь от рыцаря до перехода из класса в класс.

— Привет, Филия-сонбэ Кауриц!

Юная студентка поймал Филию, которая шла в класс после утреннего урока. Это была симпатичная девушка.

— Что случилось?

Студентка протянула ей белую бумажную коробку. Из коробки вкусно пахло, что сразу давало впечатление, что там находится что-то сладкое.

— Это эклеры, которые наш 3 «Б» класс сделал во время кулинарного урока! Я слышала, сэр Кайла любит эклеры.

Ага, ты хочешь, чтобы я отдала их Кайле. Поскольку ее спрашивали так много раз, она быстро поняла ситуацию

— Хорошо, я отдам их Кайле. Как тебя зовут?

— Спасибо, Филия! Меня зовут Улисс Ресто. Там много эклеров, так что она может съесть их вместе с Филией.

Филия улыбнулась и взяла коробку у девушки. Вес был довольно тяжелым, так что, казалось, в ней было много чего.

— Ты учишься в третьем классе? Хорошо. Я отдам ее Кайле, как положено.

— Спасибо, Филия-сонбэ!

Девочка, передавшая коробку Филии, с радостным лицом побежала в свой класс.

Как мило.

Филия с радостным выражением посмотрела на младших учеников. Когда она впервые встретила Кайлу Весту, они были в том же третьем классе, что и тот ребенок два года назад.

— Спасибо Кайле, сегодня вечеринка эклеров.

Шаги Филии по направлению к общежитию были легкими. Если бы не голос старшеклассницы, которая позвала ее.

— Студентка Филии Кауриц, подождите минутку!

Это не был незнакомый голос. Повернув голову, она увидела Серену, шестиклассницу в рыцарском мундире, и Лилит, семиклассницу.

— Здравствуйте, Серена, сэр Лилит.

Благодаря Кайле мы все как-то перезнакомились.

— Филия, ты не видела Кайлу?

Филия взглянула на Серену и Лилит.

— Я не знаю, где она сейчас.

После смены класса было нелегко встретить Кайлу в другом месте, кроме общежития. Это было связано с изменением направления деятельности.

— Дело не в этом, Филия. Ты видела сегодня Кайлу?

Серена и Лилит выглядели очень серьезными. Филия также считала, что это ненормально.

— Я ее не видела. Но Кайла всегда тренируется рано утром…

— Кайлы не было на утренней тренировке.

Ответила Серена.

— Может, она в библиотеке? Кайла иногда ходит в библиотеку по утрам.

— Я не видела Кайлу в библиотеке, и она не пришла на сегодняшнее занятие.

— Что?

Пам. Коробка с эклерами упала на пол. Крем, который выскочил из нее, растекся вокруг.

— Что вы имеете в виду?..

Сердце Филии забилось все быстрее и быстрее. В голове пронеслась мысль.

— Кайла ушла.

Кайла никогда не пропускала занятия без разрешения и не пренебрегала тренировками, не сказав ни слова.

— Филия, подумай об этом. Когда ты в последний раз видела Кайлу?

— Если это в последний раз…

Филия вспомнила. Судя по всему, до вчерашнего дня она беседовала с Кайлой и Айрис в саду Академии.

И внезапный порыв ветра. Кайла велела ей и Айрис первыми вернуться в общежитие.

— Сад…

А что было дальше? Филия вернулась к своим воспоминаниям. У меня тряслись руки. Кайла часто задерживалась в библиотеке, допоздна на тренировках или занятиях. Поэтому часто бывали случаи, когда Филия засыпала в одиночестве первой.

«Она не вернулась, Кайла».

Постель была такой же неопрятной, как и накануне.

— В последний раз ты видела ее вчера?

Когда ее спросили об этом, Филия с трудом кивнула. Серена похлопала Филию по спине.

— Это чрезвычайная ситуация.

Пробормотала Лилит.

— Не могу поверить, что из Академии-интерната Кратье пропал человек.

Она спросила охранника, который дежурил у главного входа в Академию, но он сказал, что Кайла не проходила этим путем, за исключением экстренного вызова. Никто не видел, как Кайла покидала Академию. Тогда был только один ответ. Она либо все еще в академии, либо исчезла.

— Я позову Рыцарей-Хранителей. Серена посылай особую телеграмму семье Веста.

Лилит спокойно обратилась к Серене.

— Хорошо, сэр Лилит.

Филия рухнула на месте. Она просто не могла стоять. Серена помогла Филии.

— Все будет хорошо. Она — владелица Шуэтт.

— …вот почему это страшнее.

Безнадежно сказала Филия.

— Если сильный человек исчез без следа… Я уверена, что-то случилось!

К сожалению, ни Лилит, ни Серена не могли возразить против восклицания Филии.

http://tl.rulate.ru/book/39768/1422534