Готовый перевод First of All, Let's Hide My Younger Brother / Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата: Глава 45. 7-ой класс (2)

Будучи слишком сосредоточенной на написании письма, я двигала пером, забыв о времени встречи.

Тук-тук

Наконец я услышала стук в дверь.

— Кайла, время вышло.

Ой, я выскочила из своих мыслей. Я посмотрела на часы, которые держала в руках, и поняла, что пора идти на прием. Я должна была выйти еще минут 20 назад.

Я положила перо, которым писала, и закрыла крышку чернильницы. Я оставила письмо Франца на столе.

За дверью ждали Серена и Лавиан, то же ученицы класса рыцарей.

— Кайла, сегодня твой день. Не опаздывай.

Я была одета в синюю форму рыцаря, подаренную Академией—интернатом Кратье. Это тренировочная форма для тренировочного зала и форма для других официально получивших диплом рыцарей. Даже если вы новичок, с момента назначения рыцаря вы носите синюю униформу Рыцарей-Хранителей вместо зеленой.

Сегодня день моего посвящения, с сегодняшнего дня я буду полноправным рыцарем. Когда я появилась в женском общежитии в форме настоящего рыцаря, глаза студентов снаружи обратились ко мне. Я слышала крики повсюду, и мои плечи непроизвольно сжались.

— Кьяяя!

— Это Кайла-сонбэ!

— О боже, ты так круто выглядишь в рыцарской форме!

— Это Кайла, ты только посмотри!

— Поздравляю, Кайла!

Опустив голову, я быстрым шагом направилась к тренировочному залу.

— Я вижу это каждый день, но никак не могу привыкнуть.

Пробормотала Лавиан, глядя на группу студенток, преследующих ее.

— Сэр Ритаус тоже был популярен, но не настолько.

Как это случилось? Мне тоже стало интересно. Я просто усердно учусь, хожу в тренировочный зал, тренируюсь и иду, когда меня попросят помочь в истреблении монстров. Это было все, но число последователей росло день ото дня.

— Ты, должно быть, очень популярна.

Серена ткнула меня в ребра, и я услышала еще один тихий крик сзади.

— О-о, Кайла! Смотри, смотри, смотри!

Лавиан указала на доску объявлений в саду Академии. На доске объявлений было несколько газетных статей. Пока я смотрела на нее широко открытыми глазами, я постепенно увидела заголовок статьи.

<Блестящее Выступление следующего Рыцаря-Хранителя>

Под заголовком была изображена девушка с длинными волосами. Это я?

Я снова повернула голову и направилась к тренировочному залу. С недавних пор, когда выходили статьи об Академии Кратье, почти 80 процентов, казалось, были обо мне.

Благодаря средствам массовой информации мои фанаты появились, казалось, во всех уголках Империи, и не только Вестарен, но и школы—интернаты были готовы взорваться от писем поклонников.

Студентки последовали пошли в тренировочный центр, но были остановлены рыцарями, и только мне, Лавиан и Серене разрешили войти.

В тренировочном зале ждал мой отец, Маркиз Веста, который был главой Имперских Рыцарей—Хранителей и глава Рыцарей.

У него лицо было закрыто бородой, но оно казалось знакомым. Это были люди, которые часто навещали своего отца в Вестарене. Почему все главы Рыцарей присутствуют на церемонии инаугурации рыцаря? Конечно, было понятно, почему здесь мой отец. Но других я не знаю.

Отец смотрел на меня гордым взглядом.

— Честно говоря, я не ожидал многого, когда ты впервые сказала, что будешь учиться в Кратье вместо Франца.

Мои глаза были немного красными и даже немного влажными. О, пожалуйста, не делай этого. Это не мой стиль, эта атмосфера такая трогательная.

Я опустилась на колени перед отцом, как делала это во время репетиции. Во время репетиции это делали учителя фехтования, но сегодня это была моя церемония посвящения, поэтому мне требовалось одобрение Главы Имперских Рыцарей—Хранителей.

Но да, я имею в виду, что это должен сделать мой отец. Обычно на церемонию посвящения других рыцарей—учеников приходил только один глава или заместитель главы.

Это выглядит слишком откровенно предвзятым, не так ли? Я огляделась, но другие ученики класса рыцарей смотрели на меня с завистью и тоской в глазах.

Лавиан и Серена, которые еще не рыцари, и взгляд Николаса Чиарда, пылающий вдалеке. Точно… Вроде нареканий нет.

— Поклянешься ли ты быть верной Императору Ритриху Ульвсену Эльбаха, абсолютному правителю Империи Эльбаха?

Я помню о событии двухлетней давности, когда мне передали Шуэтт, о клятве, которую я давала.

— Те, кто получил защиту Короля Духов, получат эту силу через обещание крови. Это обещание будет продолжаться до того дня, когда кровь Весты исчезнет, и в качестве клятвы я клянусь в вечной верности Королю Духов.

Клятва была дана, чтобы присягнуть на верность Королю Царства Духов, а не Императору Империи. Поэтому церемония клятвы проводилась только среди членов семьи Веста в строгой тайне.

— Отвечай, Кайла Веста.

Неужели в качестве подданой, я служу сразу двум монахам?

— Я клянусь в верности Империи Эльбаха и Императору до конца жизни.

Меч с печатью императорского дома касался моих плеч сначала одного, потом второго.

— Ты должна будешь взять на себя ведущую роль в спасении Империи до конца своих дней, и ты должна будешь защищать детей, женщин, стариков и слабых, основываясь на духе рыцарства и владеть мечом только ради достоинства и жизни. Клянешься?

— Клянусь.

Отец протянул мне меч, который вложил в ножны, и я приняла его обеими руками. Он был дан всем рыцарям, которые получили присягу черных рыцарей с Императорской печатью, и это был декоративный меч. У него не только нет способности убивать, но и плохая режущая способность, поэтому он даже не может скосить траву.

Позади меня Серена и Лавиан подошли ко мне и накинули на плечо голубую накидку. Я выхватила из ножен меч и громко закричала.

— За вечное процветание и победу Империи Эльбаха! Да здравствует Империя Эльбаха!

И я повторила.

Все в банкетном зале встали и зааплодировали. Особенно мой отец создавал самые страстные и бурные аплодисменты.

Но никто не узнает. Этот комментарий, который я только что выкрикнула, нанес серьезную рану моему психическому здоровью.

У меня мурашки побежали по шее, спине, рукам и голове. Все в порядке? Разве никому не стыдно так громко выкрикивать такие слова?

Во время репетиции я была очень пассивной только в этой части, и мой голос становился тише, что я почти сомневалась в своей лояльности к Империи как гражданин. И только после того, как я закрыла глаза и закричала без души, вне зависимости от того, вышел ли мой голос шепотом, все закончилось гладко. Я чувствую, что что—то важное исчезло во мне.

— Это потому, что это церемония посвящения Кайлы, поэтому пришло много людей. Пришли основные фигуры каждого Рыцарства.

Когда Серена заговорила, я заметила, что некоторые лица мне незнакомы.

— Кайла сейчас привлекает больше внимания, чем сэр Ритаус два года назад.

Было очень напряженно смотреть вокруг на людей, наблюдающих за мной. Мне удалось распределить все внимание, которое полагалось Францу, взять на себя роль, которую должен был играть Франц.

Но я, кажется, слишком хорошо сыграла свою роль. Было не так громко, когда Франц проходил посвящение.

— Кайла! Поздравляю с посвящением в рыцари!

Издалека ко мне подбежали Филия и Айрис. Филия остановилась, чтобы посмотреть на Серену и Лавиан позади меня.

— О, теперь я должна называть тебя сэр Кайла. (П/п: в принципе, сэр – обращение к рыцарю, хотя в некоторых источниках «сир», я не очень уверена, как правильнее обращаться к женщине-рыцарю, можно было, конечно, Миледи, Леди, но это у меня не вяжется с рыцарями. Так что, оставляю так. Чтобы было ясно, я пояснила… Как смогла)

Филия и Айрис, которые еще только пятиклассники, наблюдали за Сереной и Лавиан, шестиклассницами. Они будут назначены рыцарями в следующем году, так что, возможно, они не смогут общаться со мной как обычно в их присутствии.

— Мы пойдем первыми. Увидимся позже в зале. Сэр Кайла!

Серена и Лавиан, которые быстро это заметили, посмотрели мне в глаза и подскочили со своих мест.

— Спасибо, увидимся позже!

Серена и Лавиан первыми направились в общежитие.

— Я слышала, что они обе живут в одной комнате с тех пор, как поступили в Академию. Вот почему они так близки.

— Они очень близи во время учебы.

— Понимаю. Что насчет 7—го класса? Очень трудно учиться?

Филия и Айрис, на год младше меня, учатся в пятом классе. Серена и Лавиан, мои ровесницы, учатся в шестом классе. И я учусь в 7—м классе. Я уже в выпускном классе.

— Так… Если вы не займетесь подготовкой заранее, будет трудновато…

В седьмом классе было довольно сложно, возможно, потому что я была вынуждена пропускать занятия двумя годами ранее. Тем не менее, из—за желания закончить учебу пораньше, у меня был большой стимул. Я спала всего четыре часа и училась.

Внезапно я вспомнила дни, когда я училась, работая неполный рабочий день в моей предыдущей жизни. Было немного утешительно, что сейчас лучше, чем тогда.

— Поздравляю, сэр Кайла!

Ко мне бросились пять учениц 2—го класса. Их покрасневшие лица были довольно милым.

— Это торт, который мы испекли на кухне! Только потому, что сэр Кайла любит сладкое…

http://tl.rulate.ru/book/39768/1395276