Готовый перевод First of All, Let's Hide My Younger Brother / Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата: Глава 27. Экзамен по повышению по службе (1)

Новелла: Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата/Прежде, давайте спрячем нашего младшего брата

Глава 8. Экзамен по повышению по службе 

Часть 1

***

— На чайную вечеринку? Ты пригласил ее? Леди Кайлу?

— Тебе не нужно трижды переспрашивать меня, Ритаус.

Взглянув на лицо Астера, Ритаус приложил руку ко лбу. Астер широко улыбнулся, словно что-то было не так. Следите за изящными движениями рук, держащих чашку.

Даже успел положить на стол. Глядя на него, можно было подумать, что это хорошо образованная благородная девушка.

— Астель Айджар? И ты последовал за моей матерью на вечеринку, когда меня не было рядом?

Скорее всего, это не было бы так хлопотно, если бы он участвовал в вечеринке местных аристократов вдали от Хвандо. Астер вошел в партию центральной аристократии, как на эклиптике, так и в больших масштабах. Он дебютировал под именем Астель Айджар.

— Графиня охотно согласилась.

Ритаус был так обескуражен, что он потерял дар речи. Несмотря на это, Астер в итоге дебютировал в обществе в качестве девушки.

— Люди очень интересовались мной. Некоторые спрашивали, я твоя сестра или кузина.

Астер вздохнул и подошел к Ритасу, сидящему на диване, склонив голову ему на плечо, словно соблазняя.

— Некоторые говорили, что я твоя новая невеста.

Когда лоб Ритауса сморщился, забавный низкий голос весело хихикнул.

— Но я ничего не сказал. Могу ли я говорить?

Ритаус встала со своего места, избегая Астера, который в шутку пытался поцеловал ему руку.

— Не могу поверить, что моя мать играла под твою дудку.

— А? Было весело.

Мать Ритауса, Графиня Айджар, была игривой особой. Учитывая склонность его матери, это было не то, что он не мог понять, но положение Астера бы утруднилось, когда о нем стало известно Императорской семье.

— Что касается личности Астель Айджар, то все в порядке. Ты все равно заставил меня притвориться другим человеком.

Астер протянул Ритаусу парик. Это была красивая прическа с блестящими платиновыми светлыми волосами. С одного взгляда можно было определить, что это был дорогой предмет.

— Это твой временный статус, насколько я могу судить. Ты знаешь, что это не то, что ты можете продолжать использовать вечно. Вскоре тебе придется жить как Астер Литхи.

В отличие от Ритауса, который был серьезен, Астер рассмеялся более озорно. Но фиолетовые глаза постепенно успокаивались.

— Не знаю, смогу ли я когда-нибудь принять это имя.

— Ты наследник Герцога Литхи. Так что с этого момента ты должен быть начеку. Ты не можешь вечно прятаться, как девчонка.

Астер разразился самодовольным смехом над словами Ритауса. Сердце Ритауса, когда он смотрел на Астер таким взглядом, ожесточилось.

Мальчик, который перед ним выглядел как девочка, был сыном, о котором до сих пор не узнал его отец, Император. Кроме того, он — потомок Короля Духов, с которым Императорская семья не хочет иметь никакого дела.

Могут ли они признать Астера Принцем? Императрица думала об Астере как о бельме на глазу. Наверное, это будет трудно.

— Кайла Веста не ответила. Я могу ведь расценивать этот ответ как положительный.

Астер посмотрел в зеркало на стене и надел парик. Когда он умело, привел в порядок свои светлые волосы, розовые волосы исчезли.

— Все зависит от тебя.

Вздохнув при виде Астера, Ритаус покачала головой.

Ритаус считал нынешний интерес Астера к Кайле Веста временным. Странная девушка, которая спасла его от нападения на станции Берг. Может быть, это просто момент развлечения в повседневной жизни скучающего Астера. Он не воспринимал сложившуюся ситуацию всерьез.

***

Какое-то время мои нервы были сосредоточены на приглашении, которое прислал мне Астер. Девичье приглашение Астера было настолько шокирующим, что на какое-то время я забыла о предложении Николаса и проблеме голосования, которая на время перевернула меня с ног на голову.

Не из-за Астера ли я спрятала своего младшего брата Франца и вместо него потсупила в Кратье? В каком-то смысле это могло быть более важным вопросом, чем нынешнее продвижение по службе.

— Что, черт возьми, ты задумал?

Белая открытка, присланная Астером, издавала тонкий запах сирени. Здесь женщины обычно посылали письма с духами или сухими цветами, бутоньерками. Это была открытка, составленная человеком с тонким вкусом. Я провела рукой по лицу.

— О чем ты собираешься говорить, пригласив меня на чаепитие?

Возможно, этот человек и понятия не имеет, но я уже знала, что он мужчина. Кроме того, он не разговаривает при других из-за своей метаморфозы. Поэтому это приглашение было неловким.

Астер в оригинальной работе был очень спонтанным и непостоянным, но в то же время он был дотошным. Он был человеком, который принимал решения, основываясь на своем настроении, но предсказывал, что произойдет позже, и делал все ради собственные выгоды.

Конечно, это касается Астера, который вырос в оригинальной манхве «Волшебном Мираже». Я не знаю, каково это для молодого Астера, который еще не полностью сформировался.

— Это еще страшнее, потому что непредсказуемо.

Основываясь на оригинальной работе, это происходит только тогда, когда внимание Астера направлено на Ритауса. Так что не было ничего странного в том, что целью издевательств надо мной, невестой Ритауса, была я. Может быть, поэтому я и рассталась с ним в спешке. Тогда в чем проблема?

Филия вернулась в комнату, когда я застонала, потому что не могла понять чувства Астера ко мне. В течение нескольких дней, когда меня отвлекало приглашение Астера, Филия часто отсутствовала в общежитии. Вдобавок ко всему, сегодня у нее в руках была большая неизвестного происхождения бумажная коробка.

— Где ты была? В такой поздний час. Что это за коробка?

Когда я спросила, Филия не решилась посмотреть.

— Это? Ничего.

Филия, торопливо задвинув коробку под кровать, быстро переоделась в пижаму.

— Ты уже собираешься спать?

Еще нет и 8 часов.

— Я устала, так что мне не терпится немного отдохнуть.

— Что ты такого сделала, что уже устала?

Когда я спросила, Филия только рассмеялась.

— Было очень много мест, где я бродила, то тут, то там. Поэтому я хочу спать.

Филия, лежа в постели и накрывшись с головой одеялом, казался очень усталой и вскоре заснула. Мне было любопытно, что это за большая бумажная коробка, но я решила больше не задавать вопросов, потому что Филия не хотела мне рассказывать.

Я засунула приглашение Астера глубоко во внутренний карман униформы. Это приглашение от Графа Айджара, так что если я столкнусь с Ритаусом, я верну его ему, отказавшись

Ритаус — местный рыцарь и часто посещает Академию Кратье во время каникул. Поэтому я думаю, что мы еще пересечемся. Я решила не писать ответ об отказе, потому что думаю, что оно наверняка попадет к Ритаусу.

***

В школе-интернате Кратье не наступали сразу каникулы после окончания семестра. Академия предоставила студентам льготный период примерно в неделю, чтобы дать им шанс после того, как они провалили тест на повышение. Академия-интернат действовала до дня перед каникулами, так как студенты, желающие закончить учебу в это время, также будут проходить тест на повышение по службе вместе.

— Я останусь в библиотеке. Делать нечего, потому что какое-то время не будет тренировок.

Филия переодевалась в уличное платье, а не в униформу.

— Я бы предпочла остаться в библиотеке, так сейчас нет занятий. Сегодня я буду там.

Клетчатое пальто, шляпа и перчатки. Юбка была не такой длинной, чтобы было легче работать.

— Ты занята в эти дни? Трудно разглядеть твое лицо.

Филия неловко улыбнулась на мой вопрос. В конце урока мне не нужно было оставаться в Академии, если только я не была студентом, который хотел пройти экзамен, как и я.

— Филия, ты остаешься в Академии из-за меня?

Когда ее спрашивали о Филлии, она отвечала с застенчивой улыбкой.

— Увидимся позже, Кайла. Счастливого пути в библиотеку.

Филия в штатском поспешно вышла из комнаты. У меня в руках была сумка с канцелярскими принадлежностями, чернилами и перьями. Куда мне пойти?

Я также упаковала книги, тетради и письменные принадлежности, чтобы пойти в библиотеку. Я могла бы отказаться от повышения и вернуться домой, но я никогда не сдавалась.

Из-за холодной погоды я достала из шкафа толстую зимнюю накидку.

— В такие моменты телогрейка была бы просто идеальна.

Чем теплее было зимнее пальто, тем толще и тяжелее оно было. Даже держа обычную стопку книг в перчатках из лисьего меха, становилось тяжелее тащить их.

— Ух ты, кто это?

На улице перед женским общежитием кто-то в шубе держал красную розу.

Я подумала, что носить меховую шапку — это все равно слишком в такую погоду. Увидев лицо хозяина шубы, я отступила назад.

— Сестра! Нет, Леди Кайла. Я так долго ждал!

Красивый мужчина с красной розой в полном цвету — это Николас Чиард третьего класса. Я думала, ты взял отпуск, когда же ты вернулся?

— Ты заболел? Ты плохо выглядишь.

Я чувствовала, что могу видеть выражение своего лица, даже если не смотрюсь в зеркало. Я старалась держаться как можно дальше от Николаса, с которым обращаласт как с незнакомцем. Но потом Николас начал преследовать меня.

Не подходи, пожалуйста. Не ходи за мной.

— Я уверен, что вы благополучно прочитали мое письмо. Вы слышали что-нибудь от Маркиза?

Видимо, я хорошо его там приложила головой на дуэле.

— Честно говоря, я был сбит с толку с тех пор, как закончилась дуэль. Я не мог в этом признаться.

Должно быть, что-то не так с мозгом.

— Но после второй схватки мне пришлось это признать.

Только не продолжай в этом признаваться. Это иллюзия, вызванная шоком для мозга.

У меня не было другого выбора, кроме как повернуть голову, чтобы избежать Николаса, который преследовал меня. Потом Николас встал передо мной на колени.

— Я… я Николас Чиард! Я люблю Кайлу Веста!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/39768/1395252