Готовый перевод First of All, Let's Hide My Younger Brother / Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата: Глава 26. Система штрафов Академии-интерната (9)

Новелла: Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата/Прежде, давайте спрячем нашего младшего брата

Глава 7. Система штрафов Академии-интерната

Часть 9

***

На следующий день меня уведомили, что меня отстранили от ежемесячного экзамена по продвижению из-за плохого поведения.

Общая оценка моего поведения должна была составить 87 баллов. Однако было сказано, что в табеле успеваемости было 77. Очевидно, единственной проблемой, которую я вызвала, было избиение толпы Николаса за пределами Академии. Вычет 23-ех баллов. Я посмотрела на подробное описание полученного штрафа.

「Несанкционированное проникновение в мужское общежитие -1 балл

Насильственные действия, вызванные ссорой со студентами -12 баллов

Свободное голосование -10 баллов

Итоговый вычет — 23 балла.」

Мне показалось, что кто-то ударил меня по затылку.

Свободное голосование? Это явно был пункт в руководстве по школьным правилам, но объяснений насчет него не было. Хотя были определенные пункты, говорящие о том, что кто был выбран в первую пятерку, набрав больше всего голосов, получал -10 баллов. Это была часть, которую я пропустила, потому что она не казалась мне очень важной.

Я показала Филии свой табель успеваемости.

— Филия, когда ты голосовала?

Филия посмотрела на мой табель успеваемости, и выражение ее лица сменилось удивлением.

— Кайла, в прошлый раз у нас на столе лежал бюллетень.

Если подумать, месяц назад было такое голосование. Бюллетень, в которую записываются имена учеников, которые плохо себя ведут в течение определенного периода времени, а потом указываются класс и имя избирателя.

Сам характер свободного голосования был не очень интересным мне, поэтому я ни за кого не проголосовала. И благополучно забыла об этом.

Тут же я помчалась в офис. Когда я спросила, что это за голосование, студенты одного и того же класса в Академии голосовали один раз в семестр. Первые пять отобранных студентов получили по 10 штрафных баллов.

Говорят, что голосование было сделано с намерением следить друг за другом и всегда быть осторожным и внимательным. И я получила первое место с подавляющей разницей в сравнении со вторым местом

— Я не знаю, почему я получила все эти голоса. Я хорошо относилась с другими учениками и никому не причинила вреда. Я…

В этот момент Николас и толпа вспыхнули у меня голове. Вы хотите сказать, что все из-за них? Но я определенно была жертвой. Я просто контратаковала. Почему? Интересно, кто из студентов голосовал за меня?

— Могу я узнать, кто голосовал за меня?

— Этого я тебе сказать не могу.

Персонал в Академии отказался сразу. Тогда почему там много проголосовавших? Возможно, это из-за кого-то, чье имя никогда не должно быть в избирательном бюллетене.

— Тогда сколько же людей проголосовало за меня.

Когда я изменила методику, сотрудник Академии достал с книжной полки протокол голосования за поведение и открыл его. На страницах были имена первых учеников в том порядке, в котором они были выбраны, и у меня было явно больше всех голосов.

Когда служащий перевернул лист, я присмотрелась, имена оказались вполне знакомыми. Потому что все они были аристократами. И я думаю, что большинство членов гостиной, которых я помню, выбрали меня. В этот момент я увидела в списке имя Леодоры Шреман. Как и ожидалось, она выбрала меня.

— В общей сложности 62 студента проголосовали за Кайлу Веста. С продвижением проблем нет, но сейчас это сделать невозможно. В следующий раз тебе лучше следить за своим поведением.

Я сдержала свой гнев и выдохнула. Выйдя из офиса, я не смогла сдержать свой гнев. Я сразу же пошла в класс и позвала Леодору.

— Вы хотите спросить о голосовании?

Я была так взволнована, что мне было трудно быть вежливой. Однако Леодора, сидевшая на своем месте, лениво улыбнулась, как увидела меня.

— Я уверена, что причину вы знаете намного лучше меня. Разве вы не ранили Николаса Чиарда, и после этого устроили беспорядки? В том числе и я…

Глаза Леодоры, похожие на перидот раз взглянули на класс.

— …Многие из них испытали беспокойство. После этого случая они сказали, что им страшно находиться в одном классе с Кайлой.

Я почувствовала, как у меня дрожат руки. Кровь отхлынула от лица. Она аристократка и Герцогиня.

«Я больше боюсь тебя. Разве это весело — иметь группу людей, которые тебя ненавидят?»

Я хотела пристрелить ее, но сдержалась. Потому что я даже не хотела больше разговаривать. Я даже не хотела идти на остальные занятия, но пришлось терпеть. Я не могла увеличить вычет. Я была так подавлена, что вернулась в общежитие в перерыве между тренировками.

Филия и другие друзья, должно быть, волновались, поэтому они купили сладкие деликатесы и пришли ко мне.

— У нее тоже было право голоса. Я же говорила тебе, что ненавижу Леодору. Я не ожидала, что она примет санкции к Кайле. Потому что обычно она так поступала с беспомощными аристократами вроде меня, — спокойно произнесла Айрис слабым голосом. Айрис уже страдала от этого с тех пор, как была первокурсницей. Это было удивительно.

— Я всегда была в первой пятерке, пока не пришла Кайла. В первый раз я не получила вычета.

Айрис сказала это как шутку, но я не могла рассмеяться. Не могу поверить, что я не смогу участвовать в экзамене.

— Это определенно неразумное и несправедливое голосование. Меня никогда раньше не трогали, поэтому я не знала, насколько это серьезно, но сегодня поняла.

Марианн говорит, что до сих пор понятия не имела, чем занималась Леодора. Марианн, должно быть, занимала очень видное место в гостиной, а ее отец, Герцог Демирофф, заведовал административными делами, так что ее точно бы не тронули.

— Я сейчас же ухожу из гостиной. Прости меня, Кайла. Я не смогла помочь.

Лицо Марианн, у которой обычно было только суровое выражение, выражало редкое чувство гнева.

— Мне следовало присоединиться к гостиной?

Я редко жалею.

Но меня ненавидели. Кроме того, у меня были проблемы с Николасом. Леодора не хотела бы, чтобы я выделялась еще больше.

— Нет, я рада, что ты не сделала этого. Я собираюсь завтра же уйти. Не волнуйся, Кайла. Я никогда не позволю этому случиться вновь.

Ах, сердитая Марианн выглядела так круто. Она такая классная. Она моложе меня, но она прекрасна. Какая чудесная женщина выйдет замуж за Франца!

— Но разве у простолюдинов не бывает гостиных собраний?

Мне вдруг стало любопытно. Я только ходила туда-сюда между тренировочным залом, библиотекой, классом и общежитием. Я думаю, что могла бы посетить больше мероприятий в Академии, но я не рассматривала подобный вариант, потому что мне было неинтересно. Из-за этого я даже не знала, что такое Свободное голосование.

— Гостиная была создана аристократами, чтобы сделать отличительный клуб. Это, по сути, отдельный клуб в Академии.

Существовал клуб любителей, куда люди могли свободно вступать и уходить, не разделяясь на простолюдинов и дворян. Клуб чтения, клуб вышивки, театральный клуб, клуб верховой езды. Однако первые аристократические ученики Кратье, как говорят, создали свой собственный клуб под названием «Гостиная», чтобы отличить себя от простых людей.

— Ранг среди студентов здесь отражает социальное положение их родителей.

Холодно ответила Айрис. Айрис тоже была дворянкой, но у нее самой не было власти. Она продала свои территории за долги отца, так что не осталось ничего, кроме его титула. Поэтому семья Кляйнов не была признана аристократами дворянской семьей.

— Они эксплуатируют тот факт, что без окончания Кратье нельзя получить титул.

Если наследника семьи не будет, территория и титул будут возвращены Империи. Так что дворянам приходилось оканчивать Кратье, хотя им это и не нравилось. Под великим покровительством Императорского дворца и светских людей Кратье вел себя очень предвзято.

— Я поговорю с отцом и свяжусь с родственниками, чтобы найти способ. Кайла, расскажи об этом своим родителям. Здесь также были издевательства над Францом, так что мы не будем просто ждать и смотреть.

Я кивнула в ответ на слова Марианн. Я тоже не могла оставить все как есть.

— Не унывай, Кайла. Мы узнаем, что мы можем предпринять, и сделаем столько, сколько сможем.

Филия крепко сжала мою руку и сказал. Звучало обнадеживающе, даже если это были просто слова.

Моя семья должна была пожаловаться на издевательства над Францем раньше, но этого не произошло. Я просто подумала, что Франц не смог адаптироваться, потому что над ним издевались. Я девушка, и у меня была гораздо меньше проблем, но как насчет Франца, который пользовался мужским общежитием?

В тот же вечер я сообщила родителям о том, что произошло сегодня, с помощью срочной телеграммы. Теперь семейная ссора была неизбежной.

А на следующий день, когда я вернулась в общежитие, вместе с птицей-посыльным пришли четыре письма. Два из них были двумя ответами из трех женских школ, с которыми я связалась для Франца.

Ответ был отрицательным. Какими бы плохими ни были условия их управления и сколько бы денег им не хватало, они не могут принять такие нелепые просьбы. Моя просьба казалась такой абсурдной.

Я попросила перевести школы для девочек на совместное обучение только на определенный период времени. Я просила устроить Франца в школу совместного обучения и не принимать других мальчиков.

Наверное, это было уже слишком. Вот почему я сказала, что пожертвую много. Я должна защитить его от людских глаз, пока Франц не станет Мастером Шицуро.

Причина, по которой я была одержима местом, где можно было спрятать Франца, заключалась в том, что он был связан с мужчинами даже после того, как ушел из Кратье. Прежде всего, пока меня не было, Ритаус навестил Франца, и они снова встретились.

— Я продолжал посылать тебе письма. Но я всегда волновался, потому что ответа не было. Мне было интересно, не злишься ли ты на меня.

— Ритаус, я тоже посылал тебе письма. Я думал, что ты занят, потому что ты мне не отвечал.

— Кто-то украл наши письма.

Они не знали, куда испарились их письма благодаря молчанию дворецкого Альто, но они связались снова.

Кроме того, Ритаус сам по себе представляет большой риск, и Франц начал общаться с новыми мужчинами. Недавно он вступил в частный клуб под названием «Клуб перелетных птиц» и с я подозрением относилась к группе, состоящей только из аристократов. Несмотря на то, что я была перед ними, они говорили Францу: «Наш Франц такой милый. Как жаворонок».

Почему он так популярен среди мужчин? Вот причина почему мне нужно найти место, где можно спрятать Франца.

Я выбросила ответы в мусорное ведро и открыла розовый конверт первым из двух оставшихся. С внешней стороны конверта были прикреплены сухие розы. Я надеялась, что это будет письмо из другой школы для девочек, но, к моему разочарованию, это было любовное письмо.

Я прочла это письмо в общих чертах, которое не стоит читать. Человек, написавший это письмо, не был нормальным. Когда я закрываю глаза, я думаю о тебе без колебаний. Следовательно, это было письмо, в котором предлагалось вступить в брак.

Маркиз Веста уже внес свою лепту в это. У этого парня должна быть голова. Я разорвала розовое письмо и бросила его в мусорную корзину. И я дотронулась до птицы-посыльного. Клюв волшебной птицы-посланника открылся, и раздался крик моего отца, Маркиза Веста.

"Маркиз Чиард хочет, чтобы мы стали его родственниками. Ты слышала? Николас Чиард! Ты говорила, что это он издевался над Францем и над тобой".

— Вы уже говорили об этом?

"Я прислал тебе специальную телеграмму".

— Быстро. Я получила письмо, в котором говорилось, что-то про любовь.

"Как смеешь этот, Чиард, так поступать с моей семьей! Погоди, ты ведь уже не на одной волне с Николасом или что-то в этом роде, не так ли?"

— За кого ты меня принимаешь?

Я почувствовала, как гнев Маркиза Веста, казалось, немного утих.

"Я не могу поверить в результаты голосования".

— Я тоже не могу в это поверить, отец.

"Я найду способ. Подожди".

— Спасибо, отец.

"А Николас или кто там еще, разорви письмо, которое он тебе прислал".

— Я уже сделала это.

После разговора с отцом я снова отправил птицу-посыльного через окно. Я была не в своем уме. Я не знаю, что происходит.

Потом мой взгляд упал на последнее письмо. Я его еще не открывала. Конверт был тонким и письмо очень плотным внутри, так что это было похоже на открытку. Когда я открыла конверт, то почувствовал слабый запах сирени.

「Дорогая Леди Кайла Веста.

Погода, приближающаяся к зиме, довольно ветренная и холодная.

Как погода там, где живет Леди?

Я была тем человеком, которой помогла Леди, когда была на станции Берг.

Она защитила меня от Кровавого Демона.

Вы меня помните?

Тогда я была по-настоящему благодарна.

Я до сих пор не могу забыть сияющий образ Леди.

Я слышала, что скоро каникулы.

Я посылаю вам приглашение, чтобы сказать спасибо Леди.

2 недели спустя, в субботу, в 2 часа дня.

Я устрою чаепитие у Графа Айджара.

Я буду очень рада, если Леди придет.

Я буду ждать вас.

Астель Литхи」

Датой встречи был первый день каникул... Я уронила открытку.

http://tl.rulate.ru/book/39768/1395250