Готовый перевод First of All, Let's Hide My Younger Brother / Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата: Глава 28. Экзамен по повышению по службе (2)

Новелла: Прежде всего, давайте спрячем моего младшего брата/Прежде, давайте спрячем нашего младшего брата

Глава 8. Экзамен по повышению по службе 

Часть 2

Громкий крик Николаса, казалось, отразился от центральной клумбы по дороге в библиотеку. Я поспешно огляделась, не проходит ли кто мимо. Какое облегчение. В Академии было не так много людей, потому что это был конец семестра.

— Я понимаю, что ответ на предложение было послано срочной телеграммой. Конечно, моим отцом. Я чувствую то же, что и мой отец. Итак, наши отношения заканчиваются здесь!

Я ответила так быстро, как только могла, не глядя Николасу в глаза. Поскольку это было семейное дело, у меня не было другого выбора, кроме как обращаться с Николасом как можно вежливее.

— Я не сдамся!

Крикнул Николас позади меня, когда я торопливо направлась в библиотеку. Есть ли в этом мире специалист, отвечающий за сбои в мозгу? Мне придется поискать его во время каникул.

Николас был немного странным парнем в оригинале. Он ссорился с Францем до тех пор, пока его не назначили рыцарем, и, в конце концов, они оба были вызваны на дуэль по приказу Ритауса. В результате Франц одержал уверенную победу.

Франц смог победить Николая без Шуэтта, потому что он также был очень талантлив в фехтовании. Франц был запуган Николасом, потому что он сознательно отказался от него. Он был виновен в привилегии быть преемником семьи Веста, поэтому он был наказан за то, что издевался над ним.

Однако он не мог сделать этого даже в формальном поединке с честью рыцаря. В этот момент Франц впервые демонстрирует свое мастерство и заставляет Николаса падать вниз.

Если бы это была обычная манхва, Николас ушел бы в отставку или стал коллегой Франца. Однако, к сожалению, «Волшебный мираж» — это был 19+ BL манхва. Остался только один момент.

Даже после дуэли он бродил вокруг Франца. Пока не воссоединился, когда Франц сбежал после похищения Астером. Чтобы помочь Францу, просящему о помощи, он потребовал взамен тело Франца… Я пропущу остальную часть истории.

Во всяком случае, Николас. Так как оригинальная история была BL манхвой, я решила, что это «часть» была вставлена по умолчанию, но присутствовал и садизм. Это слишком утомительно, — заботиться об одном Астере, я устала. Я поспешила в библиотеку.

Может быть, потому, что был конец семестра, библиотека казалась пустой. Тем не менее, было бы грустно, если бы в тихой библиотеке не было библиотекаря.

Я открыла каждую книгу для экзаменуемых для продвижения по службе. Я даже сделала заметку, суммирующую только основное содержание, но раньше у меня не было мотивации. Я была очень уверена в себе, но чувствую, что теряю волю. Это было, когда я вздыхала, склонив голову со сложными мыслями.

— О Боже, что привело Кайлу Веста в эту библиотеку?

Улыбающиеся глаза цвета перидот, в с которыми я не хочу встречаться. Ко мне подошла девушка с блестящими светлыми волосами.

Я думала, что ее не будет в Академии, потому что сейчас светский сезон.

— Леодора Шреман.

В отличие от обычного, рядом с ней не было групп последователей, которые следовали за Леодорой, как карпы. Мне казалось, что в Академии я остался один.

— Иностранный язык в четвертом математическом классе. Все учебники находятся для 4-его класса. О боже, это же пятый класс.

Леодора посмотрела на обложку учебника, на который я смотрела глазами, и посмотрела на меня. Улыбка, казалось, смеялась.

— Ты все еще не сдаешься, или ты образцовый студент, готовящийся к учебе?

Я уставилась в учебник, не отвечая. С ней было неприятно иметь дело. Мне нужны были и выносливость, и мотивация в бою, но я не была мотивирована. Потом Леодора осторожно подошла ко мне сзади и прижалась к плечу. Она сдавила его так сильно, что у меня мурашки побежали по коже от того места, где она вцепилась в меня руками

— Я больше не буду проходить тест на повышение в следующем году или через год после этого.

Раздался громкий голос у меня в ухе, как будто пела маленькая птичка. По сравнению с ее сладким голосом, содержание ее слов было пугающе порочным. Будто демон в маске ангела.

— Но я позволю тебе окончить школу. Я не собираюсь быть на вершине.

О, Боже мой! Наконец, я почувствовала, как ногти Леодоры впиваются мне в плечо. Я удивленно повернула голову и посмотрела на нее. Леодора торжествующе улыбалась. Какое семейное образование нужно получить, чтобы так вырасти?

— Тогда удачи. У меня есть книга, которую я искала…

Леодора улыбнулась, держа в руке толстый справочник. Это был справочник с основными семейными генеалогиями Империи Эльбаха и соседних стран.

Правильно. Так говорилось в оригинальной истории. И только когда я увидела знаки отличия каждой страны на обложке генеалогического словаря, я вспомнила еще одно воспоминание.

К тому времени Астер захватил дворец и был коронован как Наследный Принц. Говорят, что единственная дочь Эрцгерцога Шреман выйдет замуж за следующего короля соседней страны. Она была единственной дочерью, так было бы никаких других, кроме Леодоры.

Я отчетливо помнила, хотя это и не было показано в самой манхые, а только выражено в описании автора. Это потому, что семья Шреман, Императорская семья, была подавлена имперской преемственностью и рухнула. Если мы снова последуем первоначальному сюжету на этот раз, то Леодора, вероятно…

— Если ты хочешь стать Королевой соседней страны, тебе лучше избавиться от этого характера.

В конце концов, я не смогла удержать свой зудящий рот и сказала это. Леодора, которая остановилась, медленно повернулась и уставилась на меня.

— Что это значит?

Леодора снова подошла ко мне. Я хотела сказать. Если ты останешься в таком состоянии, то не сможешь выйти замуж за представителя королевской семьи в соседней стране.

— Ты спрашиваешь меня, что я только что сказала, что я имела в виду?

Низкий голос Леодоры зазвенел в пустой библиотеке.

— Ты ведь знаешь, что избирательное право простых людей растет, верно?

И снова Леодора, стоявшая напротив стола, за которым я сидела, посмотрела на меня сверху вниз.

— Мир изменится.

В оригинальной работе, когда Астер захватил дворец, наша семья была не единственной, кто первой погибла.

Подули кровавые ветры, когда империалисты, такие как Великий Герцог Шреман, восстали против появления Астера. А оппозицией был совет простолюдинов. Парламент был недоволен дискриминацией и жесткой практикой, которая вращалась вокруг аристократии.

С появлением Астера они объединили свои силы и вошли в сферу влияния Астера. Таким образом, первой целью Совета Содружества был Шреман.

— Это прозвучало очень непочтительно.

На мгновение я почувствовала дрожь в глазах Леодоры, смотревшей на меня сверху вниз.

— Я не знаю, как изменится мир, поэтому я говорю тебе не превращать людей низкого класса во врагов.

Я снова перевела взгляд на учебник, лежащий на столе. Я должна остановиться здесь. Я должна заботиться о комфорте моей семьи.

— Это потому, что семья Веста — покинутая семья? Теперь я вижу, как вы пренебрегаете гуманитарными науками и манерами.

Леодора выказала свое неудовольствие, повернулась и вышла из библиотеки. Глядя, как тонкая спина исчезает вдали, я снова вспомнила оригинал.

То, что случилось с королевской семьей, Леодорой, не вышло из оригинальной книги. Только что упоминалось, что многие императорские семьи, включая Шремана, были лишены всей своей власти и подвергнуты чистке.

Леодора, возможно, и выжила бы в этой неразберихе, но жизнь не была бы такой простой. Таким образом, первоначальный «Волшебный Мираж» закончился с Астером, который стал Наследным Принцем, владевшим властью и бросившим Империю в хаос.

История будущего неизвестна. «Волшебный Мираж» становился все более и более популярным из-за своих красивых и красочных иллюстраций и в конечном итоге был завершен рано. Конечно, раннее завершение было всего лишь слухом. Тем не менее, это было правдой, что он внезапно пришел к странному окончанию.

Прошло уже пять часов с тех пор, как я бездумно проводила время без учебы, и я покинула библиотеку, потому что не могла заставить себя заниматься.

Когда я снова вышла из библиотеки с небольшим количеством тяжелых книжек, то увидела деловито бегущих Филию и Айрис. В руках у Филии была коробка, которую я уже видела раньше, и внутри она была полна конвертов. В руках Айрис была кожаная папка, похожая для судебного процесса, и они были одеты в штатское.

— Куда это вы собрались?

Несмотря на то, что я была полна тяжелого багажа, я с радостью побежала к своим друзьям, но Филия и Айрис остановились, увидев меня.

— Т-ты уже вышла?

— Я не могла сосредоточиться, поэтому просто ушла.

Филия неловко улыбнулась, пряча коробку за спину. Айрис тоже смотрела в другую сторону.

— Вы уже обедали? Если вы еще не поели, давайте поедим вместе.

Услышав мое предложение, Филия улыбнулась и покачала головой.

— Извини, мы уже поели снаружи.

Улыбающееся лицо выглядело нервным. Ни Филия, ни Айрис, казалось, не были очень рады встрече со мной.

— Куда вы теперь идете? Что это?

Когда я указала на коробку и кожаную папку, которую держала Айрис, они покачали головами.

— Ничего важного. Кайла просто сосредоточься на учебе, так что увидимся позже!

Это было так срочно, что Филия и Айрис бросились бежать. Как будто убегали от меня. В конце семестра студентам делать было нечего. Поэтому большинство студентов рано уходят домой.

— Ты можешь поговорить со мной.

Меня мало-помалу трясло. До отпуска осталось всего несколько дней. Если я не найду другого пути домой, я закончу семестр вот так. То, что я хотела сделать, было просто моей жадностью, которая шла в разрез с безопасностью моей семьи и меня самой.

Мне нужно было еще раз проверить эту часть.

Не имея возможности пропустить обед, я оставила стопку книг в общей комнате и направилась в ресторан.

Народу было немного, потому что время обеда уже миновало. Многие студенты покинули общежитие, потому что занятия уже закончились. Может быть, поэтому в ресторане был только один шеф-повар или служащий.

Когда я попыталась сесть за соседний столик с хлебом и супом на подносе, я увидела, что Марианн ест в одиночестве неподалеку. Марианн не вернется в свой дом, пока мои проблемы со счетом не будут решены.

Я думала, Марианн выслушает мои опасения. Она разумный человек. Я села напротив Марианн с подносом.

— Ты ешь в одиночестве?

Марианн, спешившая съесть суп, увидела меня и закашлялась, как будто что-то услышала.

— С тобой все в порядке?

Я медленно похлопала Марианн по спине и посмотрела ей в лицо. Лицо бедной Марианн покраснело.

— Все в порядке, все в порядке. Мне нужно успеть на поезд.

Марианн вытерла рот и принялась убирать суп и хлеб, которые так и не смогла доесть.

— Ты собираешься уйти? Поезд?

Я посмотрела на Марианн, которая встала и сказала:

— Прости, что не смогу остаться с тобой до конца, Кайла. Я должна идти первой, потому что у меня семейная поездка.

Марианн слегка поклонилась и поспешно покинула ресторан, вернув поднос.

Ничего страшного, если это семейная поездка. Она сказала, что останется со мной, пока моя проблема не будет решена, но Марианн не обязана этого делать.

— Все еще…

Марианн даже сказала, что поговорит об этом со своим отцом, Министром по административным вопросам. Это сработает? Я не ожидала многого. Сможет ли Герцог Демирофф переехать к подруге дочери? Я не думаю, что это просто ссора маленькой девочки.

Но…

— Я хотела поговорить с тобой.

Было бы разумно подождать до каникул. А может, и зря. Нет, я не знаю, стоит ли пытаться. Если бы я была в своей прошлой жизни, я бы отказалась от этого вопроса раньше. Я чувствовала, что мой разум слабеет.

Может быть, моя роль закончилась с предоставлением Францу Шицуро? Возможно, я могла бы передать Шуэтт своим родственникам и унаследовать титул моего отца.

До тех пор, пока я не отправлю Франца в тихое место в сельской местности, чтобы помочь Францу стать Мастером Шицуро, я не думаю, что должна уходить в Кратье и страдать…

В конце концов, было принято решение уйти в отставку. Я была еще более изобретательна, раздумав раздать Шуэтт и титул моим кузенам.

Неужели дядя Норрикс, отчужденный, как враг, вышвырнет нашу семью из территорий Веста? Моя семья последует за Францем, который любит диких птиц, и будет измучена горами, полями и морем и осядет где-нибудь в изнеможении. Они станут фермерами-арендаторами, занимая землю у плохих землевладельцев для ведения сельского хозяйства, чего они никогда раньше не делали. И в этом году сельское хозяйство снова будет вытеснено из-за плохого урожая и неспособности платить налоги.

А потом один из родителей заболел, и Франц пошел просить милостыню на улице, чтобы получить лекарства. И в то же время, он встретился с Астером…

Хлоп!

Будь реалисткой.

Я хлопнула себя по щеке. Мое подсознание было уже наполовину наполнено негативными мыслями.

— Давай остудим голову.

Выйдя из ресторана, я стояла перед своей комнатой в общежитии. У двери меня ждало письмо. Если бы Филия была здесь, она бы положила почту на стол. Наверное, она еще не пришла.

Осторожно войдя в комнату после того, как письмо попало мне в руки, я ощутила энергию. Сидя за письменным столом, я открыла письмо, даже не зная, кто был адресантом. Это было письмо из женской школы Окулус. Это была последняя из трех школ для девочек в отдаленных районах, в которые я пыталась определить Франца.

— …О Боже!

Я чуть не закричала. Я приняла предложение в женской школе-интернате Ауклюса. Они согласились. Говорят, что они искали спонсора из-за малого числа студентов и финансовых трудностей. Было написано, что если я сделаю обещанное пожертвование, то они не примут других студентов мужского пола, пока Франц не окончит школу.

Это было приятно. Вокруг школы-интерната Окулус были реки, болота и поля. Логично, будет много растений, насекомых и перелетных птиц, которые растут только в этой области.

Я поспешила написать ответ в школу-интернат для девочек Окулус. Это произошло в тот же момент. Я повернула голову, потому что услышала стук в оконное стекло. За окном стоял посыльный. Печать семьи Веста была видна в глазах птицы-посланницы. Мне звонил отец. Клюв птицы раскрылся, когда я постучала ее по голове.

"Ты сказала, что у тебя нет занятий. Куда ты пошла?"

Вскоре после этого, я услышала голос моего отца, который звучал слабо.

— Я была в библиотеке.

Это вместо вздоха или ответа?

"…"

— …

"…Кайла".

— Да, продолжай.

"Почему бы тебе сейчас не вернуться домой?"

Я знала это. Но ничего не вышло. В какой-то степени я ожидала этого, поэтому не испытала особого разочарования. И все же не то чтобы я не испытывала смешанных чувств.

— Неужели нет никакого решения?

Я услышала, как отец снова вздохнул. Мой отец, как сообщается, пожаловался непосредственно администратору Министерства образования, которое отвечает за Академию-интернат Кратье. Он поднял вопрос о существовании поведенческого голосования, а также о дружбе и сговоре между аристократами, но он не был принят.

"Они сказали, что родители не должны вмешиваться в то, что происходит среди учеников. Это не смешно. Мы даже не можем наказать тех парней, которые сделали Франца таким".

Большинство важных должностей в Императорском дворце и центральном правительстве занимали выходцы из Академии-интерната Кратье и аристократы. Поэтому он не оценил ситуацию, в которой он выступал против политики Кратье. Диплом Кратье был необходимым курсом для преемственности.

"Не зацикливайся на раннем выпускном. Все, что от тебя требуется, — это благополучно окончить Академию и унаследовать фамильный титул".

Я чувствовала себя немного виноватой из-за того, что сказал мой отец. Я даже подумывала бросить Академию и отказаться от титула. Маркиз Веста, должно быть, много думал о смене преемника.

"Ты должна попытаться поладить с Герцогиней Шреман. Это социальная жизнь. Будь ты рыцарем в нашей семье или замужем, это необходимо".

— Да, отец. Я подумаю об этом.

Когда у меня похолодела голова, я впервые подумала об этом. По сравнению с безопасностью моей семьи, это большая гордость — думать о том, чтобы прийти и поклониться Леодоре.

"Увидимся дома".

Когда я, закончив разговор с отцом, уже собиралась отправить гонца в окно, Филия встала у меня за спиной.

— Ты опоздала, Филия.

Филия почему-то смотрела на меня с удивлением. Слышала ли она мой разговор с отцом?

— Кайла, ты собираешься домой?

Филия, которая подошла ближе, сжала мою руку.

— Никогда не сдавайся, Кайла. Не кланяйся Леодоре!

У Филии дрожали руки. Ее глаза были серьезны.

— Но Филия. Мой отец говорит, что это невозможно. Как ты знаешь, наша семья - рыцарская семья, поэтому мы не можем использовать нашу силу в обществе.

Я постаралась объяснить как можно проще, чтобы Филия поняла. Но Филия покачала головой.

— Я понимаю, Кайла. И положение Кайлы в аристократии. Но не сдавайся. Это не только проблема Кайлы. Мы ждали этого момента.

— Филия.

Мы ждали этого момента. Что это значит? Я не понимала, что хотела сказать Филия. Интересно, что такого может сделать Филлия, простолюдинка, чего не смог бы решить даже мой отец?

Но я знала, что Филия и Айрис что-то делают для меня. Я не знаю, что это.

В конце концов, я не отправилась домой, как хотела Филия, и осталась в общежитии до конца, чтобы подготовиться к тесту на повышение.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/39768/1395253