Готовый перевод Umarekawatta “Kensei” Wa Raku o Shitai / Перевоплощенный мастер меча хочет жить свободно: Глава 20 - Тренировка, даже во время перерыва

Прошла неделя с тех пор, как Айрис начала тренироваться.

Рано утром я присоединялся к ней и наблюдал, как она тренируется.

В этой академии есть общежитие и для преподавателей.

Они позволили мне остаться в этом месте, но я больше не использую его, так как мы встаем очень рано.

С тех пор как я это сказал, Айрис постоянно тренировалась. Она ни разу не подняла вопрос о целесообразности обучения.

Она доверяет мне - нет, я полагаю, что она настолько доверяет моей силе.

При достаточном обучении любой может разрезать то, что он видит.

Но это обучение, безусловно, на другом уровне.

Айрис должна использовать эту силу, чтобы защитить себя, например, когда убийца устанавливает ловушку, она должна заметить это.

Если она сможет это сделать, то станет сильнее.

Но у нее тоже есть вопросы.

- Ха…

Я знал, что это Айрис зевнула во время урока в классе.

Тренировки каждое утро, кажется, оказывают влияние на ее регулярный ритм.

Я хотел сказать ей, чтобы она не переусердствовала, но, похоже, она даже тренируется, когда я не смотрю.

Она ни разу не нарушила свою концентрацию во время занятий мечом, но тот факт, что она спит в других классах, был передан мне.

Поскольку я ее классный руководитель, логично, что я это слышу, но проблема в том, что они думают, что я - причина, по которой она такая.

- Айрис, в последнее время ты ведешь себя слишком странно, не так ли?

- Слишком? Я бы так не сказала но…

После школы я рассказал ей об этом.

Конечно, она отрицала этот факт.

По ее словам, тренировка далека от чрезмерной - похоже, она выходила рано утром, чтобы тренироваться вместе с Алией.

Тем не менее, она, кажется, не тренируется с Алией на самом деле.

Вот почему я все больше и больше сражаюсь с Алией во время занятий.

Как человек, ответственный за нее, я должен предупредить ее, по крайней мере, один раз.

- Знаешь, тебе следует больше ценить дружбу. Не только с Алией, но и с другими твоими одноклассниками. Ты все-таки учишься в школе.

- Я пришла сюда не для того, чтобы дурачиться.

И с этими словами она немедленно снова начала тренироваться.

Кажется, когда она не делает прогресса, она начинает волноваться.

Она, кажется, не находит прогресса легко, и это то, что делает ее взволнованной довольно быстро. Помня об этом, она понимала, что такое обучение может ей не подойти.

(Это тренировка, которую я сделал с нуля, но теперь вы говорите, что другие действительно не могут использовать ее? Быть учителем довольно трудно…)

- Как бы то ни было, я здесь не для того, чтобы учить ее чему-то большему, чем обучение.

В случае Айрис, во-первых, нам нужно укрепить то, чего ей не хватает.

Однако, если она падает с этого обучения, и пренебрегает другими лекциями из-за этого, то это будет проблематично.

Для меня.

(И все же, с моей точки зрения…)

- Айрис, давай на сегодня прекратим тренировки.

- ??! Стоп? Почему?

- Это тоже часть тренировки. Очень важно, чтобы ваше тело тоже отдыхало. Конечно, в некоторых случаях необходима тщательная подготовка, но не в этом случае.

- Очень важно поддерживать себя в хорошей форме.

- Может быть, и так. …

Казалось, она хотела поднять голос против этого, но, похоже, мои слова все-таки дошли до нее.

Как человек, который тренируется в клинке, она должна знать, что я имел в виду. Вы получаете преимущество в хорошем состоянии.

- Так как насчет того, чтобы пойти и выпить чаю с Алией там, на некоторое время?

- Что?…

Айрис, казалось, была шокирована моими словами.

Она попыталась скрыть выражение своего лица, но я заметил это как раз вовремя.

Алия смотрела на нас, когда Айрис тренировалась. Она показала себя, выйдя из тени дерева.

- Алия! Что ты здесь делаешь?

- Я беспокоилась, потому что ты тренировалась сама по себе. Ты даже больше не тренировалась со мной по утрам…

- О…

Алия, казалось, немного надулась.

Даже немного одиноко, можно сказать.

Прекращение урока предназначалось не только для Айрис, но и для Алии.

В конце концов, они же друзья, а общение с друзьями - это очень важно.

- Ах, мне очень жаль. Я начала тренировать клинок с учителем, чтобы стать сильнее…

- Да, я знаю. Он сильный, так что тот факт, что он тренирует тебя, имеет для меня смысл.

Со своим вечно усталым лицом Алия посмотрела на меня.

У нее тоже довольно высокий уровень силы - она хороший партнер для Айрис, чтобы тренироваться.

Тем не менее, то, что они оба тренируются под моим руководством, может действительно принести плоды.

(Но если она тоже попадет в это обучение, мне придется учить больше людей…)

- Так что со следующего раза я присоединюсь к этой тренировке.

- И ты тоже?

- Да…

Я был удивлен еще больше, чем Айрис.

Они обе уставились на меня. Ирис выглядела очень обеспокоенной, а Алия смотрела на меня с безразличным выражением лица, как обычно.

- Ничего страшного, правда? Альта?

Я почувствовал, как на меня накатывает ошеломляющая аура.

Расстояние между мной и Алией внезапно стало таким близким.

(Айрис должна была поговорить с Алией, чтобы наконец получить перерыв. Не делать ничего подобного…)

Я мельком взглянул на Айрис.

Похоже, что она не будет отчитывать Алию за это, и я должен на самом деле судить, что правильно, сам.

Если я сравниваю Алию с Айрис, то она, похоже, время от времени делает перерыв.

- Фу, прекрасно. Алия, похоже, находится на том уровне, где она не будет помехой моим занятиям, но не распространяйте информацию об этой тренировке, хорошо?

- Я не буду об этом говорить. Это касается только меня и Айрис.

- Ну, вообще - то это между тр… ты знаешь что, неважно. Давайте на этом закончим.

Айрис, пожалуйста, пойди выпей чаю с Алией.

- Ну, если ты так говоришь… …

Айрис поняла, что я сказал, но она, похоже, тоже не собиралась соглашаться.

- Но ты же не собираешься соглашаться с тем, что я тебе предлагаю… - пробормотала она.

Я оставил все как есть.

В основном потому, что я думаю, что если Алия присоединится к тренировкам, то Айрис будет расти быстрее.

- А-а, но до этого… … - сказала Алия, как будто что-то вспомнила.

Она стояла посреди леса, с опадающими листьями, с единственным клинком в руке.

Она срезала все листья позади себя, вне поля зрения.

- А-Алия, ты можешь это сделать?

- Ну, вот так, да.

Айрис повернулась к Алии.

- ААА… хаха. Неужели?

Когда Айрис сказала это, ее голос дрожал, а выражение лица казалось печальным.

- Пожалуйста, просто иди и отдохни, пожалуйста. Просто избавь Айрис на время от тренировок с мечом.

Как я и думал, с этого момента это может действительно стимулировать Айрис.

Как бы то ни было, я тоже начал волноваться все больше и больше.

(Я думал, что между ними двумя Айрис обладала наибольшей силой, но… )

Алия отличается от Айрис в том смысле, что у нее уже было несколько настоящих сражений и некоторый опыт в этом.

Однако это не просто опыт, который любой может легко воспринять. Возможно, на нее стоит посмотреть. …

- Ну, Вы тоже закончили с обучением, учитель. Почему бы вам не присоединиться к нам за чаем?

- Нет, теперь я, пожалуй, пойду спать.

- Но солнце еще не взошло.

- Вообще-то я очень занят, ты же знаешь…

- Ты занят, но собираешься спать?

Этот вопрос был правильным, но на самом деле у меня есть работа по защите кого - то на ночь - моя работа эскорта как рыцаря.

Прошла неделя с тех пор, как убийцы пришли за Айрис - они скоро что-нибудь сделают…

http://tl.rulate.ru/book/39497/957899