Готовый перевод Umarekawatta “Kensei” Wa Raku o Shitai / Перевоплощенный мастер меча хочет жить свободно: Глава 19 - Та, которую они называют Айрис

Айрис вызвала в воображении свой искусственный клинок.

Она была глубоко сосредоточена - закрыла глаза, как я ей велел, и сделала глубокий вдох, чтобы окинуть взглядом окружающую обстановку.

Это совершенно не то же самое, что вырезать то, что вы видите своими глазами. Вы должны использовать свой нюх и слух, чтобы справиться с этим.

Это техника "номер шесть".

Овладев этой техникой, вы можете почувствовать, где ваш противник нанесет следующий удар.

Интуиция и опыт - с этими двумя краеугольными камнями вы можете вырезать любой невидимый объект.

Это не то, что вы можете узнать за одну ночь, но в случае Айрис, она действительно может это сделать.

(Она выиграла Королевский "турнир фехтовальщиков", когда ей было 10 лет. Это совсем другое дело, когда даже взрослые рыцари участвовали в этом самом турнире. )

Я довольно много слышал об Айрис от капитана, с тех пор как мне указали быть ее сопровождающим.

Кроме капитана, конечно, до меня доходили и слухи о ней.

С тех пор, как она выиграла турнир, она получила титул "Принцесса - Мастер Меча".

Другие знаменитые рыцари также были поражены ее техникой владения мечом.

Я думаю, что только что прибыл в королевство, когда все это испытание закончилось.

С тех пор как она была маленькой, ее отец, Карос Рейнфелл, требовал, чтобы ее обучали, чтобы она могла процветать.

Я слышал о нем только как о бывшем капитане рыцарского ордена.

Королевство разделено на 5 округов, каждый из которых имеет свой рыцарский орден. Нынешняя капитан ордена рыцарей черного Волка, Лемиль, похоже, была его подчиненной.

Но внезапно Кароса больше не стало.

Мать Айрис теперь представляет семью Рейнфелл.

Первоначально она могла бы стать преемницей своей матери, но Айрис стала потенциальным кандидатом на то, чтобы стать "королем" вместо нее.

Я думаю, что впервые увидел ее, когда только стал рыцарем. Кажется, это было на аристократическом светском рауте?

Несмотря на то, что она была ребенком, она говорила с таким видом, как будто она была взрослой - нет, как будто она была даже лучше, чем они.

Если сравнить ее образ с тем, что я вижу сейчас в академии, то это действительно очень большая разница.

Гоняется за мной, чтобы я научил ее, становится все беспокойнее, когда я наконец учу ее, а потом она так глубоко концентрируется, чтобы стать сильнее - это та, которую они называют Айрис Рейнфелл.

- СССУ

Айрис сделала небольшой вдох.

Прошло уже 3 минуты с тех пор, как она начала концентрироваться - наконец-то она вытащила свой клинок.

Но она просто взмахнула им в пустоту.

Хотя это был ее первый удар в этой тренировке, она уже выглядела довольно расстроенной.

- Это что, какая-то интуиция?

- Да, вроде того. Я имею в виду, что это первый раз, когда я так размахиваю мечом в воздухе. Назовите это интуицией, если хотите, но в данный момент это просто похоже на догадку.

- Нет, на самом деле это очень хорошо. Начни с включения этого, тогда ты в конечном итоге интегрируешь его должным образом. Не раскачивайся как попало, ты действительно сосредоточена, и я думаю, что это очень хорошо.

- С-спасибо.

Не ожидая похвалы, Айрис опустила глаза, и ее щеки покраснели.

Это заставляет меня задуматься, кого именно я сейчас учу.

Кроме меня, у Лемиль была такая же мысль - на самом деле, она просто хочет, чтобы ее обучал человек.

- Давай продолжим в том же духе еще какое-то время. Если что-то случится, я дам тебе инструкции.

- Хорошо!

Когда Айрис ответила, она снова начала концентрироваться на окружающей обстановке.

Хотя она покачнулась всего один раз, я заметил, что на ее лице выступил пот.

Чтобы Айрис смогла это сделать - взять свои слова обратно было бы довольно грубо по отношению к ней.

Даже с такой личностью, как у нее, она должна быть где-то воином.

(Предполагается, что это будет первая тренировка, но на самом деле я мало что делаю, да…

Я позабочусь о том, чтобы тренировать ее в следующий раз… )

Я облокотился на дерево и стал смотреть в небо.

Именно тогда я получил сообщение.

- Синий клинок, Белла Трусо потерпел поражение. Он прославился после того, как разгромил бандитов на юге и сумел захватить в плен их главарей.

Быстрее и красивее любого другого мастера меча - вот что говорили о нем слухи.

Мы никогда раньше не встречались напрямую, хотя он был в том же рыцарском звании, что и я.

Как рыцарь, он мог быть очень молод, но определенно могуч.

Я был уверен, что слышал этот раппорт до того, как он смог осуществить намеченную стратегию.

Но, похоже, его нашли мертвым.

Было обнаружено, что он умер от потери крови, так как все его тело было покрыто шрамами. На его теле было обнаружено 3 смертельных ранения.

Хотя они и называли их смертельными ранами, Беллу, похоже, удавалось с ними бороться. Рыцарь до самого конца, кажется.

Кровь, оставленная на его клинке, была "магической меткой". Изучив эту отметину, вы можете определить, чья это кровь, но в конце концов, похоже, что вся эта кровь была только его собственной.

Короче говоря, Белл не смог попасть в цель, а потом умер.

(Если бы я сравнил его с Адзумой, я бы сказал, что он определенно был на том же уровне - было бы правильно предположить, что другие члены "банды меченосцев" еще сильнее?)

Тот, кто пришел сообщить мне новости о Белле, была не Лемиль, а рыцарь ее отряда.

Похоже, Лемиль прикидывает, что делать дальше.

Она всегда, кажется, шутит, но она думает и о своих подчиненных тоже.

Похоже, что в конце концов выжили только два рыцаря. По их словам, в банде фехтовальщиков насчитывается не менее 3 человек.

Женщина, которая сумела убить 10 рыцарей, мужчина, который ударил Белла, и молодой человек.

С точки зрения эскорта, обучение Айрис клинку очень полезно. Но мы также должны учитывать точку зрения противника.

Сейчас важно не "искать и уничтожать убийц", а "защищать Айрис".

По крайней мере, я так думал.

Я думал о том, чтобы обсудить это с Лемиль, о том, что было бы лучшим способом сделать это, особенно учитывая, что мы действительно не знаем, каковы их силы.

Быть сопровождающим Айрис, а также искать банду мечников - это не вариант. Самый быстрый способ справиться с ними - остаться с Айрис здесь.

Я снова посмотрела на Айрис, которая все еще была сосредоточена на тренировке.

Принцесса - Мастер Меча, как я мог видеть, была обычной девушкой.

Ну, у нее горячая кровь, но она прислушивается к тому, что я говорю.

(Это действительно не стоит хлопот… это то, что я всегда думал. Правильно ли будет думать так и на этот раз?)

Я учу ее, так, что я приложу все силы в ее обучении.

http://tl.rulate.ru/book/39497/941117