Готовый перевод Umarekawatta “Kensei” Wa Raku o Shitai / Перевоплощенный мастер меча хочет жить свободно: Глава 40

Айрис видела серебристый свет, исходящий из расщелины в земле.

Но что произошло, она не знала.

И все же она знала, что один из них упал.

- Где мистер Швайс?” – спросила Алия, подходя к Айрис сзади.

Незадолго до этого Айрис попросила Алию отвезти девушку, которую она защищала, в безопасное место.

- Я не знаю. Но этот удар мог стать решающим”

- Понятно”

Слушая Айрис, Алия села рядом с ней.

- Но на всякий случай, не жди здесь”

- Ну, тогда почему все выглядит так, будто ты собираешься ждать здесь со мной?”

- Потому что ты, вероятно, не послушаешь меня, Айрис.”

- ...Ах... да, прости”

- Это не проблема. Просто угости меня мороженым потом”

Альта сказала, что он победит – С титулом сильнейшего Айрис действительно верила ему.

Даже если бы не Альта вышел победителем, Айрис собиралась закончить битву сама.

Какое-то мгновение казалось, что на самом деле ничего не происходит. И тут – Гааан – из одного из соседних зданий донесся громкий звук.

- !”

Айрис и Алия отреагировали и приняли боевую стойку.

Звук был слышен два или три раза, пока дверь не открылась.

Фигура, которая вышла из двери, оказалась Альтой.

- Значит, подполье, похоже, было связано с этим местом”

- Мистер Швайс!”

Айрис хотела вскочить, чтобы пойти и поприветствовать Альту, но у нее не было сил встать.

Она еще не осознала этого, но ей был нанесен немалый ущерб.

Именно поэтому Альта вместо этого сам пошел к Алии и Айрис.

- Ну, тогда все в порядке”

- Вы выиграли, мистер Швайс?”

- Конечно, как я и обещал", – кивнул Альта на вопрос Алии.

Если и есть кто-то, кто может соответствовать званию Мастера Меча в этой стране, то это, без сомнения, Альта.

Думая об этом, Айрис начала смеяться еще до того, как сама это поняла.

(Он действительно намного лучше меня - Нет, именно поэтому он думает обо мне)

Я уже знала это с первого раза, когда мы столкнулись мечами. Альта был намного сильнее Айрис.

- Гм, мистер Швайс, я не знаю, что сказать.…”

После того, как она снова увидела, что он в полном порядке, Айрис не знала, что ему сказать. Она глубоко вздохнула и очистила свои мысли.

Затем она снова заговорила.

- Мистер Швайс, в самом деле… Огромное спасибо. Даже мой отец отплатит за то, что ты сделал сегодня”

- Не нужно меня благодарить. Я просто сделал все, что мог”

- ... Действительно, вы удивительны, мистер Швайс. Нет необходимости становиться такой сильной, как ты, но все же я хочу работать над собой.

Вместе с волей моего отца я достигну тех же высот, что и ты”- очень ясно сказала Айрис.

Но она не хотела становиться такой, как Альта. Она хочет стать такой же, как ее отец, и быть равной Альте –

Нет, она действительно может захотеть превзойти его, вот что она имела в виду.

Услышав это, он ответил кивком.

- Если это твоя цель, Айрис, то я поддержу тебя на пути к этой цели. Поскольку ты также мой ученик, я также могу дать вам профориентацию, если хочешь конечно”

- Профориентация для чего-то подобного, вы говорите. Что это вообще такое? Тем не менее, спасибо”

Айрис и Алия рассмеялись друг над другом.

На этом бой был окончен. Однако,

- Рыцари идут к нам. Айрис и Алия, вы двое также должны пройти медицинское обследование, просто на всякий случай”

- Но я же невредима?”

- Просто на всякий случай”

- Хорошо, но как насчет вас, мистер…”

- Я в порядке. В конце концов, я не зашел так далеко. Мне просто нужно кое-что восстановить”

- Восстановить что-то?” – спросила Айрис.

Альта слегка кивнул и отвел взгляд от Айрис.

- Ну, на самом деле это не входит в мою работу”, – пробормотал он.

***

В одной из комнат Королевского дворца сидела довольно раздраженный Зейль Тайрок.

Несмотря на всю их силу, с Бандой Мечников было покончено. Он подслушал это от рыцаря.

- Айрис была защищена на протяжении всей битвы...? Какого черта они делают, эти бесполезные куски мусора...!!!”

В конце концов, они были наемными убийцами, нанятыми за деньги, – кричал он, срывая и ломая все в своей комнате.

- Все они утверждали, что могут легко убить ее, но все они так и не смогли – Не смеши меня, правда. Банда Мечников..”

Пока Зейль изрыгал сквернословие, ему вскоре удалось изменить свое душевное состояние.

Если все останется так, как есть сейчас, то, несмотря на то, что его подозревают, они не будут проводить расследование в его отношении – есть даже часть Рыцарского ордена, которая поклялась в верности Зейлу.

Даже если их истории совпадают, они мало что могут сделать.

- Докладываю, сэр”

- ...Что? Зачем ты пришел сюда?”

Тот, кто внезапно появился перед Зейлом, был человеком из армии. Они носили маски, которые быстро заметил Зейл.

По правде говоря, этот человек был не только наемным убийцей, но и нанятым солдатом.

Их голос было невозможно угадать, кто это на самом деле, так как он был изменен с помощью магии, но Зейл был уверен, что это была женщина.

Она опустилась на колени и начала объяснять самым неинтересным голосом.

- Только что двое из банды Мечника были повергнуты в- “

- Я уже слышал это от дворцовых рыцарей! Тебе не нужно быть здесь сейчас!

За исключением банды Мечников, все вы, убийцы, абсолютно ничем не помогли!”– провозгласил Зейль самым яростным тоном.

Если он не будет осторожен, его связь с убийцами будет раскрыта – вот почему он прямо сказал им не приходить во дворец, но все люди, которых он нанял, включая членов банды Мечников, действительно не знали об опасности этого.

- Вот, вот почему я ненавижу ваши бесполезные задницы”

- Это так? – Так вот что значит быть слепым к своим недостаткам?”

- Что ты сказала?” – спросил Зейль, переполненный гневом, глядя на женщину в маске.

Она сняла маску.

- Что... Ты…”

- Лорд Зейль Тайрок, не будет ли лучше, если вы действительно посмотрите, кто на самом деле работает на вас?”

Тот, кто стоял перед ним, не был убийцей – это был капитан рыцарей [Рыцарей Черного Волка] Ремил Эйн.

Выражение лица Зейла вскоре изменилось, когда он понял это.

- Слова, которые вы только что произнесли, были сохранены в этом кристалле. Это послужит доказательством того, что вы хотели убить леди Айрис Рейнфелл”

Ремил держала кристалл, способный записывать звук, который она использовала для записи того, что только что сказал Зейл. Доказательство того, что он нанял убийц.

- П-показания? Это....”

- Вы, должно быть, уже поняли, что мы вас подозреваем, верно? Более того, эта маска изначально принадлежала члену банды Мечников Фисс Медин.

Этого должно быть более чем достаточно, чтобы на самом деле сделать вас подозреваемым, я думаю”

- !”

Прижатый к стене – вот как чувствовал себя сейчас Зейль.

Хотя он уже был подозреваемым, как кандидат на пост следующего “Короля” и как прямой потомок нынешнего, провести расследование в отношении него было нелегко.

Но, в конце концов, он был связан с поражением членов банды Мечника.

- Пожалуйста, пойдемте со мной.”

- Нет, не буду -“

Зейл быстро поднял клинок, который был у него на боку.

Он направил меч, украшенный его фамильным гербом, на Ремил.

- Ты собираешься сопротивляться?”

- Конечно, это так! Ты действительно думаешь, что меня просто так поймают...!? Ни в коем случае!

Твоя рука была сделана вот так Фисс, не так ли? .. Ну, я могу просто сбежать по секретному проходу. То есть после того, как убью тебя!”

Зейль пошевелился.

Он уверен в своей технике владения мечом – помимо Айрис, кажется, есть еще люди, которые готовы стремиться к совершенству в клинке.

Он никак не мог выиграть у Капитана Рыцарей, даже раненого. Еще –

- ...Что?”

Не успел он опомниться, как оказался на земле.

Захваченный им, Ремил поместил его туда.

Он тут же пытается встать, но его встречал меч прямо над его шеей.

– Знаешь, ты действительно переоцениваешь свои силы. Как политические, так и физические. Я даже не могу так использовать свою ведущую руку, но мне все равно не нужны уловки, чтобы поймать тебя”

- …!!”

- Что ж, тогда давайте попробуем еще раз. Зейл Тайрок, я беру тебя под стражу, вы подозреваетесь в попытке убить Айрис Рейнфелл. Король дал согласие на этот арест”

Ремил была очень ясна в своих словах.

Глубоко вздохнув, Зейл отпустил меч, который держал в руке.

– Итак, убийц, преследующих Айрис, больше нет.

Однако сын нынешнего короля оставил несколько больших шрамов на другом кандидате на пост следующего правителя.

http://tl.rulate.ru/book/39497/1429012