Готовый перевод Umarekawatta “Kensei” Wa Raku o Shitai / Перевоплощенный мастер меча хочет жить свободно: Глава 39

-Ух-ха-ха-Ха-Ха-Ха-Ха-Ха-ха!”

Смех Адила эхом разнесся по подземелью.

От этого дрожала сама атмосфера.

- Ты, должно быть, шутишь. После того как я только что сказал тебе это то что я хотел… Я не могу в это поверить.

Ты Мастер меча?

- Совершенно верно. Бывший мастер Меча, я полагаю. На данный момент я все еще ребенок”

- Если бы Рауль Изальф был сейчас жив, ему было бы уже за 60. Ты не Мастер Фехтования. Но ладно. Я буду судить о тебе по твоей технике владения мечом.

- На самом деле я не верю в реинкарнацию. Но все же..”

Адил приготовился взмахнуть мечом.

- Тогда ладно. Давайте наслаждаться этим моментом”

- И это все, что у вас в Банде Мечников на уме?”

- Вот именно!”

Адил сделал первый шаг.

Переполненный магией, он с огромной скоростью взмахнул мечом.

Я тоже приготовил свой клинок.

Его двуручный меч опустился под горизонтальным углом, так что я уклонился, двигаясь вертикально.

-!”

- Не стоит удивляться. Это было просто парирование”

Даже простое прикосновение к клинку Адила вызовет взрыв.

И все же, как бы он ни размахивал им, его можно изменить – пока я узнаю его особенности, мне будет нетрудно избавиться от его магического потока.

- Фу!”

Адил остановил меч на полпути.

Я пнул землю, приблизился и выпустил две атаки Клинка Ветра.

Магия, которой был облечен Адил, сводила на нет мои клинки ветра, как будто он носил какую-то тяжелую броню.

Затем я бросил три атаки – Когда они достигли скрытой магии Адила, они взорвались.

Магическими были не только его атаки. Прикоснуться к нему в целом будет трудно, пока он носит эту броню.

Адил пнул землю и сократил расстояние между нами. Как раз на том расстоянии, где наши клинки должны были столкнуться, мы начали колотить друг друга.

Когда я уклонился от его атак, наше окружение взорвалось.

“Уууууууууууууууууууууууууу!”

Когда он взревел, Адил снова замахнулся.

Даже не пытаясь найти лазейку, он по - настоящему наслаждался битвой.

– Если бы я тоже по-прежнему искал людей сильнее себя, разве я кончил бы так же, как Адил?

Вот почему я должен был остановить его.

Обмениваясь различными атаками, мы оба снова создали некоторую дистанцию.

Тяжело дыша, Адил рассмеялся.

- Даже в полную силу я не могу ударить тебя. Удивительно, удивительно… Альта Швайс! Теперь я узнаю в тебе Мастера Меча. И этим я покончу с тобой!”

- Интересно, это действительно удовлетворит тебя?”

- Так и будет! Сейчас я очень доволен. Я создал Банду Мечников, чтобы сражаться с самыми сильными...!

Я был убежден, что нет противника, который оправдал бы мои ожидания, но… вот ты где. Нет ничего, что делает меня счастливее, чем это!”

- Допустим, ты выиграешь, что тогда будешь делать?”

- А что бы я сделал на самом деле… Что ж, то, что мне нужно, лежит прямо здесь. Ты из всех людей должен знать, что...!”

“...Верно. И все же ты не знаешь, не так ли? Несмотря ни на что, я все еще самый сильный”

- Пока нет. Сражаться с тобой будет -“

Пока он говорил, мне показалось, что он что-то заметил.

- Моя магия исчезает?” – шепотом сказал Адил.

Затем он посмотрел в мою сторону, на мой Серебряный Клинок Души. Его серебро сияло еще ярче, чем несколько мгновений назад.

- Ты украл её у меня?”

- Значит, ты заметил”

Магическая броня, которую надел Адил, тоже становилась все слабее и слабее.

[Ядро света] – Материал, используемый в моем Серебряном клинке Души, способный высасывать магию из всех близких к нему объектов.

Со временем он начинает высасывать магию из своего окружения.

– Я не исключение.

- Ну, у меня тоже скоро кончится магия. Кажется, время пришло.”

– Серебряный клинок Мастера Меча- Знаменитый, конечно, но мало кто знает его силу, верно?”

- Совершенно верно. Каждого противника, на котором я использовал клинок, я убивал. И ты не будешь исключением”

Поскольку наша магия продолжает истощаться, мы скоро будем сведены только к клинкам, которые мы держим, и плоти наших тел.

Я указал мечом на Адила и провозгласил:

“[Территория битвы мечей] – Место, где мы можем сражаться только с нашими клинками и нашими телами.

Для человека, который сражается только своим мечом, ты наконец-то прибыл в это место. Для вас этот самый момент будет единственным шансом на победу”

-Ах, вот как?… Ну что ж, тогда я иду.”

Адил подбежал ко мне.

Магия, охватившая его, была слабой, но все еще преобладающей. Это означало, что в его теле все еще оставалась магия.

Похоже, он собирался использовать его в полную силу, когда снова взмахнул мечом.

Я окутал свой клинок ветром и отразил его атаку.

Тем не менее, мы оба были уже опустошены.

Как только его магия иссякла, я ударил его своим клинком.

-!”

Когда я задел его плечо, Адил отступил.

Однако вскоре он восстановил свои силы и снова взмахнул мечом.

Я решил остановить его клинок и заставил его промахнуться мимо меня. Если я приму его головой, это приведет к вывиху плеча или сломанным костям – Без моей магии все, что у меня есть, это то, что может дать мне мое детское тело.

Тем не менее, я Мастер меча с большим опытом из прошлой жизни.

-ХАаааа!”

-Хуууу~”

Один вдох, и я встретил клинок Адила своим – Они столкнулись.

Мы сражались только нашими телами и клинками.

Когда Адил размахивал своим мечом, он, казалось, делал большие одиночные взмахи.

Но и сам он никогда не принимал ударов. Сделав шаг назад, он взмахнул мечом вверх и двинулся на меня с еще большей скоростью.

Я приготовил свой клинок на боку и взялся за его большой меч.

И все же Адил потерял равновесие.

В этот момент я отбил его клинок и вонзил свой ему в грудь.

Наши взгляды встретились – я разорвал Адила на куски.

- Чт... Ааааа~!”

Адил открыл глаза.

Мой выпад достиг его сердца. Массивная рана появилась вместе с хлынувшей кровью. Сначала Адил лежал на земле, но вскоре сумел подняться на ноги.

Хотя он получил смертельную рану, я знал, что он все еще хочет сражаться.

Пока мы смотрели друг на друга, Адил расхохотался.

-Ха-ха-ха… Значит, это мой предел? Давненько я не дрался только на мечах. Но эта рана не поможет”

- О нет, с тобой все кончено.”

- Ты ошибаешься! Хочешь пойти по-настоящему с этого момента?.. Откуда ты знаешь, что такое смертельная рана?! Пока я не умру – Нет, даже когда я умру, я одолею тебя! .. ”

Он начинает заблуждаться. Все, чего хочет такой, как он, - это победить того, кто сильнее его.

Я сжал клинок. Серебро засияло ярче.

- Если это так, то это все, что я могу сделать. Протяни руку”

- ...Что это? Это... магия?”

Адил ничего не понял.

То, что я показал ему сейчас, не было ничем из того, что я показывал ему раньше.

Сама атмосфера вокруг клинка искривлялась, и это было видно невооруженным глазом. Искажения самого клинка тоже.

Серебряная Душа не просто поглощает магию вокруг себя – поглощенная магическая сила продолжает накапливаться внутри этого клинка.

- Магическая сила всех врагов, которых я победил, накапливается в этом клинке. Однако мастер меча Рауль Изальф не использовал эту магию.

В конце концов, я победил простым боем на мечах. И все же я немного другой-“

Я взмахнул клинком вверх.

То, что вышло из него, было лишь малой толикой накопленной магической силы.

Но этого было более чем достаточно, чтобы отправить Адила в небытие.

- Меня кто-то ждет. Так что мне придется использовать эту силу сейчас, в первый раз”

-ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!”

Адил издал боевой клич, пытаясь отодвинуться. Но его тело уже было полностью скрыто под моей атакой.

-Аа... аа.. Это мой..”

В следующее мгновение темную пещеру залил серебристый свет.

http://tl.rulate.ru/book/39497/1374831