Готовый перевод Umarekawatta “Kensei” Wa Raku o Shitai / Перевоплощенный мастер меча хочет жить свободно: Глава 41

Я являюсь частью группы [Рыцари Черных волков] – Прошло много времени с тех пор, как я был в комнате руководства.

Ничего не поделаешь. Я был довольно занят, присматривая за Айрис и выступая в качестве преподавателя в академии.

Я пришел сюда, чтобы встретиться с Ремил, поэтому я ждал её, сидя в кресле.

- Благодаря маске, которую вы нашли, Зейл Терок стал подозреваемым в неудавшемся покушении на Айрис, что позволило его арестовать.

Вместо того, чтобы просто быть подозреваемым, это уже переросло в нечто большее”

- Это все благодаря вашему расследованию, не так ли, капитан? В конце концов, ты и сама не сидела спокойно”

- Было, остро, не так ли? Ты же знаешь, я все еще восстанавливаюсь после травмы руки. Я все еще занята допросом”– сказала Ремил, пытаясь показать повязку на руке.

Ей даже удалось поймать Зейла, пока у нее такая рана на руке. Действительно, впечатляет.

Если бы стало известно, что нынешний сын короля пытался кого-то убить, поднялся бы настоящий шум.

Некоторые говорили, что было бы неблагоразумно распространять подобные новости даже среди рыцарей, но сам король хотел, чтобы информация стала достоянием общественности, что привело к тому, что этот слух уже распространился по королевству.

- Тот, кто ведет допрос, один из ваших людей, верно?”

- Ну, мне нужно поговорить с другими рыцарскими капитанами. Хотя большая часть этого уже позади”

- И тебя это устраивает?”

- Я и раньше просил их о сотрудничестве. То, что отныне будет трудным, - это [рыцарская группа сопровождения].

Хотя они и являются рыцарями, защищающими королевский дворец, есть несколько, что присягнули Зейлу.

Скоро начнется их внутренний контроль”

Хотя Зейл был пойман, это не значит, что все уже закончилось.

Значит ли это, что теперь за Айрис никто не охотится?

Если бы это было так, то моя работа уже была бы закончена.

- Итак, вы вызвали меня сюда, чтобы обсудить новое предложение о работе?”

- Ты принимаешь меня за человека, который так с тобой обращается?”

- Я знаю. Я имею в виду, что я позаботился о четырех членах банды Мечников, так что..”

- Ха-ха-ха, да, это правда. За это вы обязательно получите бонус!”

- Что ж, спасибо. В конце концов, это то, ради чего я живу”

-Знаешь, я действительно не могу представить двенадцатилетнего тебя. Ты можешь даже сказать, что мне нравится эта часть тебя”

- Пока есть деньги, я не вижу в этом никаких проблем. Ну, я бы не возражал немного поработать учителем”

Проще говоря, если я объединю то, что я получаю от своей работы в качестве рыцаря, с моей работой в качестве учителя, я просто заработаю кучу денег.

Это первая заслуга, но…

- Но ты все еще держишь обещание обучить леди Айрис клинку, не так ли?”- сказала Ремил так, словно смотрела сквозь меня.

Но, как она и сказала, моя цель-по-прежнему присматривать за Айрис.

- Что касается ее, все в порядке с тем, что не нахожусь рядом с ней все время. В конце концов, я рыцарь.

Если у меня есть работа, я, естественно, буду расставлять приоритеты. А потом в будущем я куплю дом в сельской местности”

- Ты хочешь жить в сельской местности-это то, чего я раньше от тебя не слышала… Но вместо того, чтобы говорить о будущем, давайте поговорим о том, что происходит сейчас.”

- Ха-ха-ха, это похоже на наш самый первый разговор”

- Хааа, да, это так. И с этим я хочу сказать вам то же самое”

- То же самое?....”

- Как я и просила, - с улыбкой ответила Ремил.

- Ну, первоначально это был Рыцарский орден, который хотел сопровождать Айрис. И на этот раз она оказалась мишенью, поэтому мы назначили тебя ее сопровождающим, хотя это было против твоей воли”

- Совершенно верно. Так что теперь, когда она больше не преследуется, моя работа выполнена, да?”

- Таков был первоначальный план. Я же говорила тебе в самом начале, верно? Мы хотим, чтобы Айрис сопровождали. Даже она сама хотела этого, знаешь ли”

Я наконец понял, что Ремил пыталась мне сказать.

Похоже, мой долг еще не закончен.

***

На крыше школы – когда солнце уже вот-вот сядет, простирая алый оттенок и создавая прекрасный пейзаж.

Вот где была Айрис.

Ее раны еще не зажили, так что рука и лицо все еще перевязаны бинтами.

С тех пор как убийства закончились, ее школа стала немного более спокойной.

Конечно, раздавались обеспокоенные голоса. Это было что-то особенное, независимо от того, как вы на это смотрите.

Я начал разговаривать с этой одинокой девушкой на крыше.

- Я хотела бы поблагодарить вас за то, что вы приняли мою просьбу”

- ...Но ты не можешь?”

Айрис повернулась ко мне, когда я спросил ее.

- Нет, дело не в этом. Я на самом деле думаю, что вы добились прогресса, сказав, что вам самому нужно сопровождение”

- ...Ну, это ты сказал мне, что я могу положиться на тебя, когда мне это нужно”

На ее лице было какое-то смущение, вполне подходящее для молодой девушки.

Это потому, что она наконец-то смогла признаться, что на кого-то полагается?

Пока я действительно не возражаю против этого.

...Но если это так, я не должен показывать свою жадность прямо сейчас.

В любом случае, я все еще тот, кого назначили сопровождать ее.

То есть сейчас в наших отношениях ничего не изменится.

Я буду продолжать быть ее учителем, в то же время я буду защищать ее как рыцарь и обучать ее мечу как ее личный тренер.

- Но это действительно было бы хлопотно.-“

- Нет, такого не будет. Ты все еще студент, можно сказать, ребенок. Это нормально для вас полагаться на другого”

- ...Это действительно то, что я не хочу слышать от тебя, хотя…”

- Ха-ха, потому что я ребенок, рыцарь, и учитель?”

- Если вы так ставите вопрос, я действительно не могу пойти против этого, но…”

- В любом случае, не стоит беспокоиться. Поэтому, пожалуйста, давайте продолжим, как и раньше”

Я подошел ближе к Айрис и протянул ей руку.

Айрис кивнула и взяла меня за руку.

- Да, пожалуйста. Давайте так и сделаем, мистер Швайс”

И с этими словами Айрис, наконец, показала мне свою улыбку.

Поскольку завтра я снова буду вести уроки, мои тренировки с мечом с Айрис и Алией также продолжатся.

Совершенно непредвиденная жизнь для человека с титулом Мастера меча. – И все же это совсем не плохо.

- Ну, тогда отныне я тоже буду полагаться на тебя в своей работе, Айрис.”

- Пожалуйста, сделайте это! Даже если это бумажная работа, которую нужно сделать, я сделаю это”

- Нет нет, я пошутил, пожалуйста, успокойся. Меня могут отругать, если я тебе это позволю”

И вот так я на самом деле стал телохранителем “Принцессы-Мастера Меча” Айрис.

Как долго это продлится, я не знаю, но даже когда меня не будет рядом с ней, я все равно буду присматривать за ней.

То есть до тех пор, пока она сама не станет рыцарем, который будет защищать эту землю.

http://tl.rulate.ru/book/39497/1429526