Готовый перевод Umarekawatta “Kensei” Wa Raku o Shitai / Перевоплощенный мастер меча хочет жить свободно: Глава 38

Я приготовил свой клинок, стоя перед Адилом.

Он тоже приготовил свой Меч. Мы оба не сдвинулись ни на дюйм.

- Тебе больно?”

-Нет, я в порядке”, – сказала Айрис, несмотря на то, что была ранена.

Алия тоже пришла в себя и уже может свободно двигаться.

Эти двое проделали огромную работу в своей битве. Мне бы хотелось похвалить их за это, но Айрис казалась мрачной.

-...Мне очень жаль. Даже после того, как ты позволил мне справиться с этим”

Ей было жаль, что она еще не победила.

Тем не менее, я очень хорошо знал, почему у Айрис даже были раны, которые она получила.

Для такого рыцаря, как Айрис, – Нет, для любого человека в ее поведении сейчас не было ничего плохого.

-Айрис, ты отдала все, чтобы защитить ту девочку. Этого более чем достаточно. Тебе не о чем жалеть”

-Но… Если бы ты не появился, я бы так и сделала.…”

Голос Айрис, полный отчаяния, поразил меня.

Это чувство она так долго хранила в своем сердце.

Если бы не я, она действительно могла бы умереть.

Даже во время этой схватки это было все, чего она смогла добиться.

Из-за своего титула принцессы-Мастера меча она, похоже, ни на кого не может положиться.

С самого начала такого человека для нее тоже не существовало.

Именно поэтому я и сказал ей:

- Тебе не нужно думать о том, здесь я или нет. Потому что, видишь ли, я сейчас здесь.”

-!”

- Все, о чем ты когда-либо думала, это то, что ты не можешь ни на кого положиться и должна стать сильнее сама. Тем не менее, ты всегда тренируешь клинок с Алией – у тебя, по крайней мере, есть один человек, на которого ты можешь положиться.”

- Кто-то, на кого можно ... положиться ... ”

Айрис посмотрела на Алию.

Сначала она была обеспокоена тем, что Алия присоединилась к битве, но в конце концов она тоже полагалась на Алию.

Хотя это может быть не так уж много, она действительно может немного положиться на нее.

- Айрис, обещай мне одну вещь.”

- Пообещать тебе?”

-Да. Я во что бы то ни стало я одолею этого человека. Ибо я сильнее его.

Я также сильнее тебя – И с этим я сейчас объявлю, что я самый сильный в Королевстве.”

-!!!”

Мои слова наполнили Айрис удивлением.

Кто-то, кто сказал бы такие слова, никогда не был рядом с Айрис.

Вот почему я провозгласил это.

Я никому не проиграю, я самый сильный Рыцарь в этой стране.

-Сильнее меня?”

-Да”

- Сильнее, чем мой отец? .. ”

-Да”

Я отвечал на ее вопросы кивками.

Это лишило бы ее права на самый высокий титул королевства-принцессу-Мастера меча.

Айрис нужно было это услышать.

Я продолжал говорить.

- Пока я рыцарь, пожалуйста, считай меня самым сильным в этой стране. Кроме того, думай обо мне как о ком-то, на кого можно положиться.

Однажды… ты будешь самой сильной и оправдаешь свой титул Принцессы – Мастера Меча-Когда придет время, я буду полагаться на твою защиту.

Поэтому сейчас, пожалуйста, позволь мне защитить тебя такой, какая ты есть сейчас.”

-Мистер Швайс..”

Айрис сжала кулак.

Я создал для Айрис ощущение надежности. Но пока это все, что я мог сделать.

Как рыцарь, как ее учитель – И прежде всего как мастер меча, я помогу ей.

Мое прежнее " я " никогда бы не смогло сделать ничего подобного. Но с Айрис это казалось правильным.

Как будто ее сдерживаемые эмоции переполняли, Айрис выпалила эти слова:

- Я, по-моему, долгое время ни на кого не полагалась. До сих пор я никогда, ни разу...! Но сейчас, пожалуйста, спасите нас.

- Я так и сделаю. Как ваше сопровождение – и ваш тренер”

Я положил руку на голову Айрис, которая наконец сумела сказать то, что думала на самом деле.

В этот самый момент Адил сделал свой ход.

- Закончил разговор? Альта Швайс”

-О, так ты меня ждал?”

- Даже сейчас у меня не было возможности напасть на тебя. Ты очень страшный”

Адил все это время искал возможность ударить меня. Но даже когда я разговаривал с Айрис, он не мог ее найти.

- Странно, что ты не подошел ко мне. Даже не имея возможности ударить меня, я ожидал, что ты придешь.”

- Нет, честно говоря, я немного волнуюсь. Айрис Рейнфелл решила защитить этого ребенка… эта драка уже была достаточно веселой.

Но прямо сейчас я могу вступить во что-то гораздо более захватывающее”

- Так вот почему ты рассматривал ситуацию? Ты действительно единственный в своем роде, ты и эта твоя фанатичная группа”

-Аа, вот тебе и Банда мечников”

Адил пнул ногой землю.

Я тоже двинулся в то же время.

Когда Адил пошел на удар своим большим мечом, я ответил Невидимым взмахом.

Я собирался застать его врасплох Клинком Ветра.

- Эта техника из прошлого? Я вижу её! .. ”

Воздух с громким звуком устремился в сторону Адила, собираясь ударить его.

Адил столкнулся с более чем 10 мечами ветра.

Он использовал свой большой меч как щит против них, но был отброшен назад.

Против такой мощной силы, как Адил, у меня было преимущество.

-У... оооо”

- Значит, ты защищаешь только фронт?”

-!”

Когда Адил собирался принять удар от Клинка Ветра, он приготовил свой клинок с правой стороны.

Одна вспышка – Адил взмахнул мечом, чтобы покончить со всем этим одним ударом.

Я сделал шаг назад, чтобы уклониться.

Его клинок взорвался из-за его пропитанной магией силы. Удар его клинка моим был бы опасен.

Я тоже должен бороться изо всех сил.

Я выпрямил спину и приготовился к бою. Я взмахнул рукой, чтобы взмахнуть клинком изо всех сил.

Лезвия Ветра, которые я вызвал, не мог увидеть ни один обычный человек.

С громоподобным ревом я атаковал ими Адила.

-Не смотри на меня свысока!”

Адил еще раз взмахнул клинком, чтобы отразить Удары Ветра.

Земля начала ломаться, и поднялся сильный взрывной ветер.

Я использовал поднявшийся от удара песок, как шанс сократить расстояние до Адила.

Несколько метров. Мы с Адилом переглянулись.

Он был в обороне, поэтому я перешел в атаку.

С [лезвием голубой Раковины] Я могу свести на нет магию, текущую через его клинок, Но он просто стоял и смеялся.

- С таким расстоянием, как это, мне не нужно беспокоиться о том, что ты увернешься.”

-!”

Адил вонзил свой меч в землю.

Земля начала ломаться, и мое тело оторвалось от земли.

(Это…)

[Подземный водный объект] – Это водный путь Королевства, который несет его водоснабжение.

Именно здесь находится массивная пещера.

Я прибыл в место, полное тьмы.

Я слышал только, как падают обломки и льется вода. А потом Адил взмахнул своим большим мечом.

А потом раздался звук удара металла обо что-то.

Даже в абсолютной темноте Адил размахивал мечом.

Я быстро создал некоторое расстояние, прыгнув назад.

- ...Прямо здесь нас никто не побеспокоит “”

- Удивительно. Не знал, что тебя это так волнует.”

-Я нахожусь в лучшем состоянии, когда могу уничтожить почти все вокруг меня… Я действительно могу сражаться, когда вокруг меня ничего нет. Или, ну, это то, что я говорю себе”

- Значит, ты действительно хочешь попробовать свои силы против меня?”

- Конечно. Ты убил Азуму и Фолта, А потом и Фисс. Без тени сомнения, ты будешь моим противником. Хотя это часть моей работы, я собираюсь выложиться на тебе, малыш!”

Произнося эти слова, Адил тоже применил свою магию.

Это было совсем не похоже на то, что он видел раньше. Теперь это было похоже на извержение вулкана прямо у меня на глазах.

Глядя на него, я понимал, что и сам должен приложить все усилия для этой битвы.

- Ты действительно так сильно хочешь драться с сильными противниками?”

- Это то, к чему я всегда стремился. Битва за битвой… Но никогда не было никого сильнее меня. Если бы Мастер Меча Рауль Изальф был еще жив, он был бы идеальным противником.”

-.........“

Слушая, как Адил произносит эти слова, я вспомнил прежнего себя.

Из всех дней, что я сражался, всегда был страх никогда не найти противника сильнее меня.

Но, преследуя только силу, вы в конце концов останетесь ни с чем.

Для меня не было достаточно причин, чтобы идти дальше, если бы это было только для того, чтобы стать сильнее.

(Вот почему ты начал делать это ради денег, Вот о чем ты, должно быть, думаешь, верно?)

Но я нашел еще одну вещь, которую хотел сделать.

Я хотел посмотреть, как Айрис будет расти и процветать.

И чтобы понять это, у меня тоже есть причина сражаться в этой битве.

- В чем дело, Швайс? Приготовь свой меч. Я раздавлю тебя всем, что у меня есть.”

- Я собирался сделать то же самое. Прямо здесь никто не смотрит, верно?”

-...Что?”

Я воткнул в землю свой Синий Панцирный Клинок и достал из нагрудного кармана листок бумаги.

[Простой призыв] – Переполненный магией, этот лист бумаги используется для вызова того, что на нем написано.

С единственным лучом света в моей руке появился меч.

- ...Этот ... этот клинок! .. ”

Даже в темноте он сиял прекрасным серебряным сиянием.

Этот обоюдоострый меч становился все тоньше и тоньше, когда достигал острия.

Это была красота, на которую можно было смотреть, и она была наделена сильной формой магии.

-[Серебряная душа] – Клинок, который Мастер Меча Рауль Изальф носил в бою”

- А почему у тебя…”

- Все просто. Потому что он мой”

Адил был ошеломлен увиденным.

Он продолжал говорить, как будто что - то понял.

- Этого не может быть.…”

- Я обещал ей, что выиграю. Так что, клянусь своим титулом Мастера Меча, я буду сражаться с тобой изо всех сил.

С этими словами я приготовился к бою.

Титулом Мастера Меча я поклялся победить Адила здесь и сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/39497/1374819