Готовый перевод I Become a Cat in Another World / Я Стал Котом в Другом Мире: Глава 9: Гостиница

「Мама--, перед нашим домом сидит кот--」

「Да? Скажи пока котику.」

「Могу ли я взять его домой, чтобы он не промок под дождем?」

「Хорошо, но скорее всего он убежит.」

Когда я проснулся, на меня смотрели два человека.

「Мяу (что?)」

Девочке было около четырех лет.

Женщине было около тридцати.

Эта та семья, которая заведует гостиницей?

Девочка подошла ко мне и попыталась взять меня на руки.

「Ой, он тяжелый--」

Это правда. Я вешу около двенадцати кило.

 …… Я думаю, что это слишком много для кота.

 Я уверен, что это не тот вес, который может поднять маленький ребенок.

Она сдалась? Девочка меня отпустила.

 「Ааааааааа!」

 Боже, девочка зарыдала.

Я занервничал. Что в такой ситуации мог бы сделать бездомный кот?

Должен ли я лизнуть ее лицо?

Преступно лизать маленьких девочек.

Я не лоликонщик.

「Тише, тише. С этим ничего не поделаешь, Нелл. 」

Мама девочки подошла и подняла меня.

「Ох, этот кот даже не сопротивляется. Давай впустим его в гостиницу.」

「Ааа?」

Девочка перестала плакать и улыбнулась мне.

И меня забрали в гостиницу.

◇◇◇◇

Люди ужинали в гостинице.

Эй, эй, не приносите животных в столовую.

В этой стране нет никакого понятия о чистоте?

「Ох? Ненси-сан, что случилось с котом? 」

Я услышал мужчину, который задал этот вопрос девушке, держащей меня на руках.

Значит, ее имя Ненси, а ребенка зовут Нелл.

「Этот малыш спал рядом с гостиницей. 」

「Хах—Все же, он весьма толстый для кота.」

Заткнись и оставь меня в покое.

Меня отнесли в комнату, где жили хозяева гостиницы.

 「Нелл, пока мама занята работой, ты можешь поиграть с котом. 」

「Да! 」

Когда Ненси вышла из комнаты, я остался в комнате с маленькой девочкой.

「Котик-сан, я прочитаю тебе книжку-- 」

Хах. Эта книга сделана из пергамента.

Это весьма необычно. Нет, может быть это нормально в этой стране.

「Когда-то давно жила маленькая падчерица, покрытая пеплом.

Маленькая девочка была такой милой, что главная домохозяйка часто грубила ей.

Одним днем, девочка… 」

Я заглянул в книжку, которую читала девочка.

Я попытался запомнить буквы в этой книге. Возможно, если я смогу это сделать, я смогу общаться с людьми.

Когда маленькая Нелл успела прочитать одну и ту же историю с десяток раз, пришла Ненси-сан и решила прочитать нам другую книгу.

Вскоре зашло солнце.

Кстати говоря, что насчет освещения? Я не вижу ни одной лампочки.

Будут ли они использовать масляную лампу?

「Скоро стемнеет. Нужно ли мне включить свет?

Развей темноту, свет. 」

Ненси-сан высоко подняла свои руки, и на потолке появился шар света.

О, это волшебство! Удивительно!

「Я пойду обслуживать гостей, которым нужен свет. 」

「Хорошо.」

Шар света, который она создала, существовал около часа.

После этого мы все спали на большой кровати.

Кровать была жесткой, а одеяло было тонким.

Я был в порядке, так как был покрыт шерстью. Но разве люди не почувствовали холода?

Мяу, не то что это было бы проблемой. В конце концов я был бездомным котом.

Хороших снов.

http://tl.rulate.ru/book/39477/903757