Готовый перевод I Become a Cat in Another World / Я Стал Котом в Другом Мире: Глава 8: Что вы ищете?

После прогулки по городу я вернулся в лес и спал в дупле того же упавшего дерева, что и вчера.

На следующий день.

Сегодня я часто встречал людей.

Это уже восьмой человек, которого я видел.

Они без устали исследуют лес, будто ищут что-то.

「Няя—(Что вы ищете?)」

「Вау… Это что, бездомный кот?

Не пугай меня так!」

Я понимаю, о чем они говорят, но они, кажется, не понимают мою речь.

Я взял палочку в свой рот и нарисовал что-то на земле, но, судя по всему, они снова не поняли меня.

「Хахаха, это хороший рисунок.」

Судя по всему, иероглиф, который я нарисовал, выглядел для них как рисунок.

После того, как люди посмеялись надо мной, они ушли в лес.

Какого черта они там ищут?

Я вынул кусок мяса василиска из четырехмерного пространства и съел его, раздумывая над этим вопросом, но я не мог найти ответа.

Уф, моим усам стало некомфортно.

Я начал очищать свои усы, будто мыл мордочку.

Хмм… судя по всему, скоро пойдет дождь.

Если я промокну, то скорее всего подхвачу простуду. Надо найти место, которое будет моим убежищем на время дождя.

Я пойду в город.

Я потратил достаточно времени, прежде чем найти себе прибежище, но я нашел хорошее место.

Оно было рядом с постройкой, судя по всему, гостинице.

Над моей головой был карниз, так что я не промокну.

Я пережду дождь здесь. Но воздух в городе был грязным.

Он пах фекалиями.

В средневековые времена люди не понимали, как это противно, и свыклись с запахом.

Очистится ли воздух после дождя?

….

….Хррррр.

http://tl.rulate.ru/book/39477/864562