Готовый перевод I Become a Cat in Another World / Я Стал Котом в Другом Мире: Глава 7: Где василиск?

POV Короля Фламбеля IV

「Ваша Светлость! Ужасные новости...」

Я – Король Фламбель IV.

Я – Король Королевства Фламбель.

Солдат, который был в моем подчинении, вбежал в комнату с побелевшим лицом.

「Какая грубость! Как смеешь ты входить сюда без стука!」

Громко осудил солдата Министр Финансов, сидящий рядом со мной.

Я бы назвал его упрямым до правил человеком.

Судя по внешнему виду солдата, случилось нечто настолько ужасное, что он забыл обо всех манерах.

「 Хорошо. Что произошло? 」

「 Хаа—Если верить путешественнику, он обнаружил Василиска в Лесу в Лесу Фланбеля! 」

「Что ты сказал?! 」

Василиск.

По преданиям, эта змея послужила причиной падения древнего города.

Глаза василиска несли смерть каждому, кто увидел свое отражение в них.

И путешественник говорит, что это чудовище в лесу, рядом со столицей!

「 Ты точно уверен в этом? 」

「 Уже несколько путешественников погибли от силы глаз этой змеи!

Мы все можем согласиться, что этим монстром точно является Василиск! 」

Все, кто слышал слова солдата, включая меня, побелели от страха.

Я даже представить не могу, какой урон может нанести василиск, если он придет в столицу.

「Хмм….. Издай приказ на срочный квест для Гильдии Авантюристов.

Нам нужно уничтожить этого змея.

Награда будет оцениваться в 100 миллионов золотых.」

Я подготовил официальный документ, запечатал его королевской печатью и отдал солдату.

「 Я немедленно передам это Гильдии Авантюристов! 」

До того, как солдат вышел из комнаты, он не забыл выразить свою благодарность и поклонился.

「 Ваша Светлость, почему вы не послали героев уничтожить эту змею? 」

「 Министр, я знаю, что они сильны, но у них не хватает боевого опыта, который необходим в сражениях.

Я не буду посылать их на быструю смерть с Василиском.」

「 Справедливо… 」

Гильдия Авантюристов проводила поиски на протяжении двух дней.

Однако, они не смогли найти Василиска пока они обыскивали лес.

Возможно, змей уполз куда-то еще. На всякий случай, надо предупредить жителей ближайших городов и деревень, чтобы они не теряли бдительности.

http://tl.rulate.ru/book/39477/850473