Готовый перевод Reborn In Harry Potter / Гарри Поттер и перерождение в Рональда Уизли: Глава 17. Модернизация.

Следующие несколько недель были невероятными для Рона, его братьев и сестры, и их друзей, поскольку они увидели, насколько мощной, невероятной и полезной может быть магия. Хотя Сириус, Гарри и семья Уизли были согласны, что и Сириус, и Гарри должны переехать в Нору, но в жилой зоне не было достаточно места, чтобы вместить еще двух человек на длительный период времени. И вот, дети стали свидетелями того, как их родители работали вместе с другими волшебниками и ведьмами, гоблинами и довольно грубым домашним эльфом и превратили Нору в дом, достойный того, чтобы в нем была одна из старейших коллекций древних магических томов, гримуаров и книг по истории волшебного мира.

Честно говоря, Рону никогда не приходилось так сильно сосредотачиваться на своей окклюменции, просто чтобы сдержать смех.

- Я не могу поверить, что эти книги просто валялись у тебя в кабинете! А что бы ты делал, если бы кто-то их украл? - Сириус как раз закончил, когда к нему присоединился Амос, который попросил Артура объясниться. - Эти книги содержат древние знания, которые в чужих руках принесут ужасные результаты. О чем ты только думал?!

Артур посмотрел на них и кротко сказал:

- Ну, эти книги уже давно лежат там, и, честно говоря, мы даже не знали, что они существуют.

На этот раз это были не только Сириус и Амос, остальные взрослые присоединились к ним и начали "давать советы" Молли и Артуру. Даже кроткий Ремус присоединился к ним и начал кричать вместе с остальными. Единственная причина, по которой они остановились, заключалась в том, что Пандора и Блэр послали Кричера за Молли, так как было время обеда.

- Уходи, Кричер! Мы сейчас очень заняты! - крикнул Сириус Кричеру, но вместо того, чтобы уйти, он просто посмотрел на Молли с легким страхом в глазах и чуть не подпрыгнул от радости, когда она пошла в кухню, позвав его с собой. - Что только что произошло?

Только Сириус и Ремус все еще пребывали в шоке и стояли в гостиной, когда Амос, Ксенофилиус и Артур присоединились к своим женам за обеденным столом. Даже дети, которые слушали их "разговор" с Молли и Артуром, уже заняли свои места за столом. Пока Сириус и Ремус растерянно озирались по сторонам, они вспомнили, как в последний раз отвергли приглашение на ужин от своей подруги Лили. Рон снова был благодарен за свою окклюменцию, увидев, как эти двое вошли и сели, как будто они не боялись трех женщин, которые сейчас сидели рядом с их мужьями. Но все это было напрасно, так как в следующую секунду Поллукс Блэк рассмеялся над их затруднительным положением и предложил им несколько "дружеских советов".

- На вашем месте я бы не опаздывал, потому что в следующий раз наказанием может оказаться вашей пустой тарелки.

- Ха-ха-ха ...

Хотя Сириус и Ремус хотели что-то сказать в ответ старику, сидевшему во главе стола, они не осмелились, глядя на трех женщин, почтительно предлагающих еду "дедушке Блэку". В самом начале своего пребывания в Норе, в том самом месте, где собирался остановиться "наследник дома", Поллукс был немного заносчив и постоянно говорил о том, насколько лучше был бы дом семьи Блэков. В качестве компенсации, взрослые попросили детей окружать его каждую минуту дня и постоянно задавать ему вопросы о магическом этикете, старой истории и действительно всем, что они находили интересным. Хотя дети Уизли и их друзья были молоды, они могли видеть, что старику было больно и он страдал от одиночества, также как Гарри.

Таким образом, они не давили на него, как просили их родители, а вместо этого медленно изматывали его и убеждали, что это его работа - "правильно воспитывать следующее поколение". Поначалу старику было не по себе от звука "дедушка Блэк". Но никто, кроме жестоких, бессердечных монстров, не может противостоять щенячьим глазам восьми детей одновременно. Через несколько дней после короткого эпизода "драгоценные книги должны храниться в более безопасном месте " был сделан ремонт Норы, и она выглядело потрясающе!

Вместо того, чтобы выглядеть как большой каменный свинарник с дополнительными комнатами, добавленными здесь и там, пока он не стал высотой в несколько этажей и таким кривым, что казалось, будто он стоит только благодаря магии, это был настоящий трехэтажный коттедж, который на самом деле больше походил на особняк. Как интерьер, так и фасад был красиво оформлен, но самое удивительное заключалось в том, что он все еще был каким-то очень гостеприимным и уютным и совсем не казался вычурным и высокомерным.

- Хм... я не могу поверить, что ты доволен этим. В этом доме будут проживать по меньшей мере четыре семьи, которые имеют активы и связи с высокоуважаемыми фигурами в истории волшебства, и является домом для моих внуков, внуков Поллукса Блэка. - честно говоря, никто из взрослых даже не дышал в этот момент и просто позволял старику ругать их за то, что они не тратят достаточно его денег.

Наконец дети вернулись с экскурсии по дому, и взрослые вздохнули с облегчением, когда внимание старика переключилось на двух маленьких девочек, просящих обнять их. Рон был очень счастлив и доволен своей жизнью в этот момент, но он знал, что с угрозой возвращения Волдеморта ему придется усложнить свою подготовку. Но теперь у него был дополнительный уровень безопасности и защиты, и даже новый источник знаний, и настоящий учитель.

Именно в то время, когда обереги земли предков Уизли были обновлены и активированы, Рон решил бросить пару высокоуровневых рунических объектов рядом с сердцем оберегов. Но в последнем месте он услышал, как кто-то приближается, и в панике выстрелил в человека несколькими заклинаниями:

- `Incendio!' `Diffindo!' `Glacies!' `Ventus!'

Паникуя, он даже выстрелил проклятье:

- Flipendo!

И только тогда он увидел человека, к которого послал заклинание. Прежде чем он успел предупредить этого человека, Рон увидел, как легко старик справляется с его заклинаниями, и понял, что он даже не приблизился к тому, что могут сделать настоящие волшебники.

- Ну и ну! Маленький Рон - настоящий молодой волшебник, не так ли? Ты даже произносишь цепь заклинаний, без пения и с точностью, не соответствующей твоему возрасту. Но ничто из этого не сравнится с этими, магическими артефактами, который покрыты древними рунами, нарисованными магическими чернилами. Очень впечатляет.

http://tl.rulate.ru/book/39470/888139