Готовый перевод Reborn In Harry Potter / Гарри Поттер и перерождение в Рональда Уизли: Глава 18. "Наказание".

Рон не мог придумать более трудной задачи, чем объяснить свое мастерство без лжи, особенно такому старому лису, как Поллукс, который занимался манипуляциями и интригами дольше, чем обе жизни Рона вместе взятые. Но ему нужно сделать это и единственный способ – сделать это с помощью окклюменции. Он умудрялся держать свои воспоминания и эмоции под контролем и отдавал должное своим способностям: любви к знаниям, настойчивости и упорному труду в овладении тем, чему учился.

- Я уверен, что ты скрываешь от меня и всех остальных то, что происходит в твоей жизни. - Рон этого не показывало, но его разум был вне себя от слов Поллукса, но вскоре он понял, что ему не нужно паниковать. - Но мне все равно. Жаль, что я не узнал об этом гораздо раньше, но, все же хорошо, что я узнал об этом сейчас.

Глядя на грусть и печаль на лице Поллукса, Рон не мог заботиться о своей собственной дилемме и просто подбежал к Поллуксу и обнял его:

- Все в порядке, дедушка, тебе не нужно грустить. Как ты и сказал, достаточно того, что ты узнал об этом сейчас.

Поллукс посмотрел вниз на молодого гения в своих объятиях и улыбнулся ему, прежде чем ударить его по затылку.

- А теперь, прежде чем ты сделаешь свое обиженное лицо, это было за то, что ты пытался изучать магию без настоящего учителя. - смущенно опустив глаза, Рон молчал и слушал своего "дедушку Блэка", стараясь не шуметь во время лекции. - Ты не единственный гений, который когда-либо существовал в этом мире, но ты мог бы быть первым, кто умер в возрасте трех лет и по своей собственной вине.

Рон с самого начала знал, что единственный предмет, который он мог изучать без опасности для жизни, это руны. Но даже это может привести к травмам или смерти, если человек не будет осторожен. Нет необходимости упоминать об обучении зельям и даже изучению различных заклинаний, чар и проклятий в столь юном возрасте. Ожидая дальнейшего наказания, Рон был удивлен следующими словами Поллукса:

- Теперь, когда ты понимаешь, что поступил неправильно, твое наказание за эти действия заключается в создании рунических защитных камней продвинутого уровня, которые смогут сравниться с защитными чарами и заклинаниями, которые я добавлю. Конечно, все это ты будешь делать под моим руководством и в соответствии с моими указаниями. - хотя это слово прозвучало резко, Рон посмотрел на ухмылку на лице Поллукса и просто еще раз обнял его и горячо поблагодарил.

В течение следующих нескольких дней Поллукс следил за Роном в его практике рун, зелий и даже заклинаний. Рон понял, как сильно может помочь настоящий учитель. Хотя он смог достичь таких высот, которые большинство людей не смогли бы достичь за всю свою жизнь, Рон понял, как далеко он сможет продвинуться с хорошим учителем. Конечно, старый волшебник тоже был удивлен тем, чему Рон смог научиться в одиночку, но не подал виду. Рон был очень счастлив в тот момент. "Хе-хе, я не могу поверить, что старик принес такие драгоценные материалы только для того, чтобы помочь мне практиковать мои зелья и руны. Со всем богатством, что есть в этом обшарпанном старом сарае, наверное, хватит, чтобы прокормить семью на всю жизнь." - хотя Рон был очень взволнован, он не забыл поблагодарить Поллукса и спросил его о характеристиках ингредиентов зелья и драгоценных камнях и металлах, прежде чем начать работать с ними.

- Хорошо, что ты не слишком горд, чтобы просить о помощи. Материалы, с которыми ты работал, возможно, были драгоценны в глазах обычных семей, но каждого предмета на столе здесь достаточно, чтобы купить сотни корней Асфоделя. - Рон все это знал, но не перебивал и слушал Поллукса.

Хотя сам Поллукс не был гроссмейстером зелий, он был главой семьи Блеков и с юных лет имел дело с драгоценными материалами. Рон также мог получить доступ к более обширной коллекции древних книг в течение гораздо более длительного периода времени. После получения некоторых инструкций о том, как работать с такими материалами, как огненные камни. Тип камня, который был найден вблизи вулкана и рядом с магическими слоями или драконьим гнездом. Богатая магическая энергия вместе с теплом от лавы или драконьего огня медленно превращали камень в природное сокровище, способное поглощать магию самостоятельно и усиливать любой тип рунных или заклинательных надписей, сделанных на нем. Рон начал руническую работу, необходимую для превращения материала в охранный камень. Он начал с самых простых рун, начиная с "руны сбора магии" и "руны хранения магии" наряду с "руной пентакля". Используя эти руны в качестве основы, Рон начал вырезать более сложные руны, такие как "руна Альгиза", руна магической защиты, "руна Кориума" и "руна Претексо". Функция последней руны была немного похожа на заклинание Фиделиуса, но вместо того, чтобы скрывать тайну внутри души человека, тайна скрыта в самом руническом камне, и местоположение никогда не раскрывается кому-то, кого камень не распознает как хранителя.

Рунический камень все еще находился на уровне кольца Рона и совсем не был близок к руническому охранному камню продвинутого уровня, о котором просил Поллукс. Рон не использовал никаких магических реактивов и даже не начал вырезать "руну Альмасенаменто", руну продвинутого уровня, способную удерживать множество чар и заклинаний и позволяющую добавлять дополнительные руны на охраняющих камнях. Как только Рон закончил вырезать последнюю руну, Поллукс посмотрел на Рона с ухмылкой на лице и указал на "руну Альмасенаменто" и сказал:

- Я полагаю, что ты не узнал эту руну из "руны 101", верно?

Рон знал, что старик еще не закончил преподавать ему урок, и был одновременно взволнован и напуган его следующим "наказанием". Но сейчас он был занят тем, что наблюдал, как его "дедушка Блэк" работает над своей магией, буквально, и превращает свой рунический охраняющий камень во что-то, способное скрыть "Нору" от магического чувства волшебника, такого как Дамблдор, и принять прямую атаку от магического зверя уровня XXXXX и даже вообще не пострадав.

Рон закончил последнюю руническую работу, с использованием чернил на основе магических реагентов, и передал Поллуксу рунический камень защиты продвинутого уровня. После того, как они вдвоем закончили свой проект, Рон был одновременно удивлен и напуган тем, насколько хорошо его "дедушка" умел делать все тайком. Когда он спросил Поллукса о его методе тренировки, все, что Рон получил, это удар по голове и свирепый взгляд, который обещал еще большую боль, если он не заткнется.

http://tl.rulate.ru/book/39470/888159