Готовый перевод Reborn In Harry Potter / Гарри Поттер и перерождение в Рональда Уизли: Глава 2. Три года.

«Люмос!» - тихий шепот среди ночи принес с собой свет и осветил фигуру маленького мальчика в его комнате. Но странно, что свет исходил не от лампочки или фонарика, а от пальца мальчика. Маленький ребенок использовал магию, и делал это с такой легкостью, которая показала, как его талант, так и тяжелую работу за последние три года. Да, юноша, который сейчас играл с магией, был Рэем, переродившимся в мир Гарри Поттера под именем Рона Уизли. Прошло три года с тех пор, как он родился, и, кроме гибели Волдеморта от рук Гарри Поттера и рождения его сестры Джинни, ничего особенного не произошло. В течение первых трех месяцев своей новой жизни Рэй, к сожалению, не мог делать ничего, кроме есть и спать, но он постепенно смог эффективно использовать часть своего времени и начал медитировать. Не помогало и то, что его родители и братья были очень отзывчивыми и любящими и постоянно хотели играть с ним, сокращая его время для медитации.

Но Рон не злился из-за этого, он никогда не плакал и только улыбался, когда отец показывал ему какую-то "магловскую штуковину", за которую мама всегда кричала на него за то, что он "нарушает свои собственные правила". То, что его брат развлекался с близнецами Уизли, означало, что юному Рональду никогда не было скучно. Даже будучи детьми без магии, близнецы всегда находили способ заставить свою семью смеяться. Три старших брата (Билл, Чарли и Перси), а также родители Рона были мишенями для шуток близнецов, и хотя на них кричали каждый день, улыбка на лице близнецов гарантировала семье, что завтра все будет так же, как и раньше. Через год после рождения Рона семья готовилась пополнить свои ряды еще одним членом. Все это время юный Рон делал все возможное, чтобы медитировать и ощущать сверхъестественную силу, способную изменять аспекты мира на фундаментальном уровне - магию.

- Ну же, Молли!! Тужься!! Ты должен тужиться!! - как только Артур закончил произносить эти слова, яростный взгляд его кричащей жены заставил его замолчать и спокойно стоять, поддерживая свою беременную жену. - Не волнуйтесь, мистер Уизли, вашей жене и ребенку ничто не угрожает, но мы должны попросить вас покинуть комнату на некоторое время.

Когда целитель из больницы Святого Мунго вывел его из комнаты, Артур был встречен выжидающим взглядом своих сыновей:

- Папа! Что случилось?

- Где мама?

- А когда мы поедем домой? - как раз в тот момент, когда остальные дети собирались спросить его о чем-то еще, Артур усадил их и ответил им по очереди.

- Не волнуйся, все в порядке, целитель сказал, что скоро мы снова увидим вашу маму.'

Рон все еще очень отчетливо помнил тот день, когда всего через двадцать минут после того, как его отца выгнали из комнаты, послышался детский плач, и вся семья бросилась в медицинский кабинет и увидела, как целитель протягивает их матери их новорожденную сестренку. Когда годовалый Рон, державший за руку своего старшего брата, увидел, как его мать смотрит на его сестру с той же любовью, которую она показывала ему и его братьям:

- Папа! - что-то внутри него сломалось, и чувство, за которым он гонялся целый год, оказалось у него в руках.

Но все это не имело никакого значения, когда он сидел на кровати со своей семьей и смотрел на свою маленькую сестренку на руках у матери. В ту ночь Рон впервые нарушил свой обычный режим медитации и просто старался бодрствовать как можно дольше, чтобы быть со своей семьей.

Следующие два дня были испытанием силы воли Рона, так как он должен был выбирать между медитацией, чтобы почувствовать магию, и игрой с сестрой. Это был трудный выбор, но постепенно Рон смог вернуться к практике медитации и начал медленно контролировать недавно пробудившуюся магию внутри себя. Он долгое время не мог практиковать никаких заклинаний, но упражнения по ощущению и контролю помогали ему расти намного быстрее, чем кому-либо в его возрасте.

- Артур!! Артур!! Вернись сюда!! - Молли кричала на своего мужа, который уже собирался уходить на работу.

- Молли, ты же знаешь, что я не могу опоздать на работу! Что случилось?!!

Увидев красное лицо жены, он посмотрел на своего младшего сына, который указал на него и сказал: "Папа!''. Прежде чем он успел ответить, мальчик указал на свою мать и сказал: ''Мама!" Вся семья праздновала во время обеда, когда Рон сидел там, улыбаясь и говоря на детском языке для развлечения своей семьи.

Только через два года после своего перерождения Рон смог успешно произнести заклинание. Он все еще помнил свое волнение и радость, когда увидел маленький огонек на кончике пальца. Никто в его семье не знал, что сделало маленького гения из семьи Уизли таким счастливым, но все они были счастливы за него. Хотя у Рона не было своей волшебной палочки, медитация и упражнения на контроль, которые он делал в течение двух лет после своего перерождения, очень помогли ему в его попытках сотворить заклинание. За последние три года Рон не сделал ничего заслуживающего внимания в присутствии своей семьи. Но теперь пришло время показать результаты его усилий, пришло время для семьи Уизли вернуться!!

http://tl.rulate.ru/book/39470/857424