Готовый перевод Reborn In Harry Potter / Гарри Поттер и перерождение в Рональда Уизли: Глава 1. Реинкарнация.

Рэй, пятнадцатилетний мальчишка, сейчас лежал на смертном одре, и причиной его кончины было несколько хулиганов, которые мучили его всю жизнь, но сегодня, сегодня они зашли слишком далеко. У Рэя была тяжелая жизнь, его отец умер, когда он был маленьким, оставив свою маму растить ребенка, как мать-одиночка. К счастью для них, его отец оставил немного денег, которые немного облегчили их жизнь, но жизнь Рэя вне дома, вдали от его любящей и доброй матери, была настоящим адом. Хотя он никогда не говорил об этом ей, с тех пор как умер его отец, над ним постоянно издевались. Даже хулиганы старались держать удар подальше от его лица, хотя именно эту черту они ненавидели больше всего. Из-за его усердия, талантов и приятной внешности у Рэя было много девочек, которые охотились за ним, но некоторые мальчики в классе были очень недовольны этим. Самым глупым из них издевались над ним из-за того, что девочки любили его больше, чем их. Поначалу издевательства были не слишком тяжелыми, и Рэй терпел большинство из них, так как не хотел попасть в неприятности со школой и причинить матери какие-либо проблемы. Но его поведение делало хулиганов все более уверенными и невменяемыми, и они начали физически издеваться над ним.

Хотя он отбивался с самого начала, что только привело к росту числа хулиганов. Тем не менее, чтобы не доставлять неприятностей своей матери, он держал это при себе, но сегодня он чувствовал, что не должен был этого делать. Эта женщина была тем, что удерживало его от того, чтобы покончить со всем этим, но он понимал, что был также и причиной того, что она тоже не сделала этого. Без него у нее не было бы больше никаких связей с этим миром. Мать Рэя любила только его отца и его самого так же сильно, как она любила своих родителей, и без кого-либо из них в этом мире она покончит с этим сама. Он любил ее и старался держать все в себе, но ему следовало бы дать им волю и разделить свою боль, кто знает, может быть, это даже изменило бы его конец. Чувствуя, как эта жизнь ускользает, Рэй желал и молился всем божествам, о которых только мог подумать:

- Пожалуйста, Ками! Боже! Тот, кто обладает величайшей властью в мире! Моя мать - добрая и милая женщина, но она много страдала в этой жизни, пожалуйста, пусть она будет счастлива, где бы она ни была отныне. И если возможно, пожалуйста, дай мне силы быть счастливым в моей следующей жизни. - с этими мыслями Рей умер, и тьма поглотила его сознание.

Он появился в глубине измерения, где не было никакого другого существа. Но в пустоте, которая была лишена каких-либо признаков Света или Тьмы, рядом с душой Рэя появилась свет, равная тысячам солнц, горящих одновременно. Свет отступил, открыв фигуру старика, его лицо было свободно от морщин, и если бы Рей проснулся, чтобы посмотреть на него, он был бы счастлив, как и все остальные. Старик сказал:

- Дитя, хотя твоя жизнь была тяжелой, ты ни разу не вымещала злость на невинном человеке и был хорошим человеком до конца своей жизни. Хотя ты не услышишь и не вспомнишь об этом, пока ... впрочем, неважно. Ваши желания будут исполнены. – благодаря силе старика, душа Рэя исчезла и появилась в мире совершенно отличном от нашего. В мире, где невозможное было возможно. В мире, где существовала магия!

- А кто открыл шторы?! Я только что умер!!! Что это за чертовщина?! Как я могу говорить?! Как я могу видеть?! Что происходит?! - со всеми этими мыслями, крутящимися в его голове, глаза Рэя медленно привыкли, и он обнаружил, что на него смотрит женщина.

Но Рэя не пугало то, что он находится в объятиях этого гиганта, он чувствовал себя в безопасности, он чувствовал любовь, которую чувствовал только от своей матери. Рэй знал, что его желания исполнились. В эти минуты он был счастлив, что его мать из прошлой жизни будет счастлива и что он переродился и снова обрел любящую мать.

- Артур, посмотри на него! Он знает, что я его мама! Смотри! Смотри! Наш сын такой умный! - мужчина рядом с новой матерью Рэя показал свое лицо, и от него Рэй почувствовал ту же любовь, что и от своего отца.

Он благодарил божество, которое исполнило его желания, ему было все равно, даже если ему не дали какие-то особые силы или что-то еще, пока у него была такая же любящая семья, как раньше, он был доволен.

Но его счастье росло, когда он обнаружил, что у него есть большая семья. У него было пять братьев: Билл, Чарли, Перси, Фред и Джордж. С их рыжими волосами и болтовней, которую он слушал во время их визита в больницу, где они находились, Рэй вскоре понял, где он и кто он такой.

- Артур, я полностью выздоровела и могу позаботиться о маленьком Роне дома, мы не можем позволить себе оставаться здесь дольше! - с этими словами Рэй понял, что родился в мире Гарри Поттера как Рон Уизли!

http://tl.rulate.ru/book/39470/855679