Готовый перевод Dark Chronicles / Темные Хроники: Глава 6. Усердие с потусторонним миром

«Ум человеческий имеет пределы, глупость человеческая беспредельна»

-Александр Дюма

━━━━━━━━┓ ✠ ┏━━━━━━━━

Как вы, вероятно, и предвидели, после ужасной вспышки безумия той ночью мой брат в конечном счете потерпел неудачу в моем убийстве, поскольку все его попытки были бессильны благодаря вмешательству доблестной богини.

Каждая пуля, выпущенная в меня, останавливалась в воздухе, как будто в этот момент существовал какой-то невидимый барьер, защищающий меня от его гнусных намерений. Однако мир в ту ночь стал таким пустым и монохромным. Как будто ничто вокруг меня не давало ни малейшего оттенка цвета, который означал бы счастье или, по крайней мере, маленький лучик надежды.

Лакримоза, богиня двусмысленности, и поскольку верность была закреплена в контракте, мое сердце не могло чувствовать ничего другого... по крайней мере, это то, что я знал.

В то время я был поглощен своими мыслями, затем раздался смущенный голос, дошедший до моего слуха...

- Почему, черт возьми, ничего не работает? Зачем? Я ... я вообще ничего не могу понять!! Это ведь сон, верно? Сон, и больше всего я не могу понять, почему ты так переживаешь только потому, что потерял этих тиранов, которые казались тебе ангелами, но для меня они не более чем волки в овечьей шкуре. ЗМЕИ ДЬЯВОЛА! Они обучали тебя, воспитывали, чтобы ты был лучшим, только для того, чтобы потом убить своими родительскими идеалами!

Он может болтать так долго, как захочет, но его слова для меня теперь не более чем гнусные заявления о подлости. Мой брат, несмотря на всю свою глупость, потерял всю свою силу. Он рухнул на землю, держа в руках незаряженный пистолет. Затем он вынул из кармана листок бумаги, похожий на чек, и полностью переключил свое внимание, как будто не замечая происходящих сверхъестественных событий. Короче говоря, его идеалистический ум отказывался верить тому, что он видит, что могло бы произойти только в фантастических историях.

Он медленно протянул мне его дрожащими руками, я посмотрел на бумагу и там увидел окровавленный чек с подписью и большой суммой денег, написанной сверху, три миллиарда евро...- Серьезно? Неужели он убил их только ради этого куска мусора? Это не стоит той боли, через которую им пришлось пройти.

В этот момент я вдруг понял, что контракт был ничтожным. Чувство обиды и глубокой ненависти, которые я не должен был чувствовать, после подписания, всплывали во мне. Я посмотрел на нее, сидевшую у рояля, с выражением одновременно разочарования и сложности, так как контракт не выполнил того, что должен был буквально через несколько минут после его подписания. Но все, что я увидел на ее лице, было выражение, которое она носила при своем первом появлении, спокойное и благородное, как будто она уже предчувствовала, что нечто подобное произойдет.

- Вот именно... - Я все прекрасно помню. Спеша выполнить основное условие, я не прочел ни одной строчки в условиях, прописанных в контракте. Я без колебаний подписал бумагу, не задавая лишних вопросов. Должно быть, это какое-то преуменьшение, о котором она мне не сказала.

Затем голос, который изливал такую злую харизму, вырвал меня из моих мыслей.

- ДЕНЬГИ-ЭТО ВСЕ, БРАТ! В МИРЕ ЭЛИТ ЖИЗНЬ - ЭТО НЕ ЧТО ИНОЕ, КАК РАЗВАЛИНЫ С ЭТОЙ БУМАГОЙ, КОТОРАЯ ОДНОВРЕМЕННО ОЛИЦЕТВОРЯЕТ ТИТУЛ АВТОРИТЕТА И ВЛИЯНИЯ!!!

- Теперь ты об этом пожалеешь. - В гневе я обратил все свое внимание на него.

- Ууу?? И что ты собираешься делать? Убить меня? Этим твоим хрупким юношеским телом?

Вдруг. Похожий на часы знак, который был в моей руке, поданный палящим пламенем, который, как богиня утверждала, подтверждал, что я нахожусь под ее покровительством, переместил одну из своих стрелок с 12 до двух часов. Затем от черно-белого пейзажа мое зрение стало багровым. Все вокруг меня казалось ярко-красным. Цвет, который означает гнев, а не любовь, учитывая ситуацию.

Теперь я ненавижу его больше всего на свете... Я обязательно убью его медленно, учитывая, насколько ужасной могла быть смерть моих родителей.

В моем сознании не было ничего, кроме полной ненависти к моему брату и неизвестного голоса, который продолжал говорить мне убить невменяемого человека передо мной.

- Твоя жажда власти отвратительна мне, брат. Ты, слабак, видишь только силу и власть, исходящие от денег. И что ты можете контролировать в конце концов? Когда все твои козыри будут израсходованы? Ничего.

- ХАХАХАХАХАХА!! А ТЫ КЕМ ДОЛЖЕН БЫТЬ? ФИНАНСОВЫМ КОНСУЛЬТАНТОМ? А КАК МОЖНО ИМЕТЬ ВЛАСТЬ БЕЗ СРЕДСТВ? ЭТО, БЕЗУСЛОВНО, САМОЕ ГЛУПОЕ УТВЕРЖДЕНИЕ, КОТОРОЕ Я КОГДА-ЛИБО СЛЫШАЛ. Как ты смеешь называть их бесполезными? Ты еще более бесполезен, чем эти бумажки...- Сказал он.

- Я, как и было условлено, заставлю тебя молить о пощаде, как ты только что сделал с нашими родителями, но я не убью тебя так легко. Я заставлю тебя испытать ад как подготовку к встрече с твоим создателем с этим презренным взглядом на твоем лице. - Мысли, объединенные глубокой ненавистью, пришли ко мне так легко.

Я столкнулся лицом к лицу с одной из замерзших пуль в воздухе и одним щелчком пальца снял заклятие, наложенное на время богиней. Во-первых, я сделал так, чтобы она попала в его правое колено, которое является самым болезненным местом, чтобы попасть в него, не убивая.

- ГГААААХХХ!!! Что, что ты наделал!!! Ты заплатишь за то, что наследник семьи испытал такую боль!

- Наследник? Семья? А ты посмотри на себя! Ты всего лишь пушечное мясо. Эволюционировавший скот, не заслуживающий унижения. Позор имени Сендрийонской аристократии.

- КАК ТЫ СМЕЕШЬ ТАК СО МНОЙ РАЗГОВАРИВАТЬ?, - в муках боли и агонии, он пытался убежать на одной ноге.

Вторая пуля. Я ударила его по второму колену, сделав любую попытку к бегству совершенно бесполезной.

- ГГАААААХХХ!! ТЫ, ТЫ ЗАКЛЮЧИЛ ДОГОВОР С ДЬЯВОЛОМ?!!! АААХХХ ПРОКЛЯТИЕ!- предположил он.

- Это вовсе не демон. Я... заключил сделку с богиней, которая просто проходила мимо, заскучала и решила помочь, другими словами, эта боль, которую ты сейчас испытываешь, была вызвана моим соглашением божеством, которое называет себя богиней двусмысленности, которая имеет власть над временем.- Я сказал это с ненавистью, в моем сердце и уме.

- ХАХАХХАХАХА, ТЫ, И ТВОИ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ ГАЛЛЮЦИНАЦИИ! ГААААХ! ГААААХ! ХАХАХАХА! - он разразился смехом, прикрывая свое смущенное лицо видом несмешного циркового клоуна.

От боли он рухнул на землю. Там было так много крови. Он купался в ней, но как бы это сказать. Это было красиво!

Третья пуля. Я выстрелил ему в плечо, оторвав одну руку

- ААААААХХХХ, ОСТАНОВИСЬ! ОСТАНОВИСЬ СЕЙЧАС ЖЕ!!!!

- Хммм?? И зачем мне это делать? Ты остановился, когда младшая сестра умоляла сохранить ей жизнь?

- ГХХХ... О-откуда ты это знаешь?

- Я уже говорил тебе, что богиня предложила свою помощь и сейчас находится здесь с нами, наблюдая за самыми последними мгновениями жизни самого глупого человека, который когда-либо существовал.

Затем он огляделся по сторонам, тяжело хватая рукой кровь, хлещущую из ран, нанесенных пулями, в поисках упомянутой богини. Но, похоже, он ее не видит.

- КАКОЕ-ТО ДЕРЬМО ТЫ ТАМ НЕСЕШЬ! ЗДЕСЬ НЕТ НИКОГО, КРОМЕ НАС И ЭТИХ ГНИЛЫХ ТРУПОВ!

- Что ты только что сказал? Осмелюсь тебе еще раз сказать, что ты дебил...

Я схватил его за раненое плечо и рванул рану еще сильнее.

-ГАААААААААААА! - Он ничего не мог сделать, кроме как смягчить боль отчаянными криками.

Четвертая пуля…, так как я все еще не был удовлетворен. Я ударил его по другому плечу, оторвав вторую руку.

Тогда он уже терял сознание, но я убедился, что это не так. За каждую попытку закрыть глаза я прокалывал одну из его ран, заставляя его очнуться.

А потом я уже готовился подавать главное блюдо боли. Это для того, чтобы последние три пули пронзили его обнаженное сердце.

- П-пожалуйста... Убей меня сейчас же. Я... я больше ничего этого не хочу. - Он был безнадежен. Он испытывал сильную боль, которую я даже представить себе не могу. И все же я знаю, что он заслуживает большего, чем это маленькое наказание, которое я, его "младший брат", даю ему.

- ВОТ ЭТО ДУХ! Но прежде я хотел бы напомнить тебе о грехах, которые ты совершил только этой ночью.

1. Ты позволил своей жажде власти взять верх над твоей человечностью.

2. Вы убили "нашу" семью, которую даже называл "тиранами".

3. Ты не слушал мольбы нашей сестры, когда она умоляла о пощаде.

4. Ты заставил меня подписать контракт с божеством, контракт, о котором я ничего не знаю (Ну, частично это была моя вина, не говоря уже о том, что я не читал условия соглашения).

- И, наконец, самый безумный грех был... само твое существование. А теперь, брат... наследник не этой семьи, но позора и воплощения глупости, уходи из этого мира с нетронутым наследием.

Сказав это, я выпустил три оставшиеся пули.... очистить его сердце станет конечной целью.

После очень громкого крика, напустив на себя жалкий и гротескный вид, он испустил последний вздох.

Это уже четвертый труп в особняке.

Затем из темно-красного зрения оно снова стало монохромным.

Я посмотрел на луну у окна, чтобы взять назад то, что я сказал раньше... - Я хотел бы, чтобы луна не была такой большой, как эта. Это просто напомнит мне о размере пустой дыры во мне и этой проницательной картине безумия.

Потом, чуть позже, я услышал тихие мириады хлопков, доносящихся из-за моей спины. Я взглянул, и вот она, богиня, которая навязала мне свою верность и скрывает что-то, о чем я ничего не знаю.

*Хлоп, хлоп, хлоп!*

- Какое это было чудесное представление! И ты, и твой брат заслуживаете премии Оскар, если я буду участвовать в жюри.

- Заткнись. Расскажи мне, что произошло? Ты обещала, что я никогда больше ничего не почувствую, но то, что произошло, было полной противоположностью.

- Боже мой! Какой у тебя вульгарный рот, когда ты говоришь богине, чтобы она заткнулась, и, кроме того, это отчасти твоя вина, потому что ты был слишком снисходителен, чтобы прочитать условия, но я, по доброте душевной, скажу тебе это...

- Ну и что же?

- Действительно, контракт обещал свести твои эмоции на нет. Но там не было написано "сразу же".

-Что ты имеешь в виду?

- Помнишь, как всего несколько мгновений назад двигался похожий на часы символ на твоей руке?

- Да, так оно и было, и что с того?

- Это говорит о том, что ты победил первую и вторую эмоции, гнев и страх. Сегодня вечером, эти чувства ты испытывал последний раз. Как ты можете видеть, у людей есть 12 основных эмоций, каждая из которых соответствует 12-часовому порогу в этом знаке. Гнев. Счастье. Печаль. Отвращение. Предвкушение. Страх. Любовь и так далее. Проще говоря, есть еще 10 эмоций, с которыми ты можешь столкнуться в последний раз, прежде чем твое желание будет полностью исполнено. Здесь нет никаких ярлыков, но есть процесс, так как условия, которые ты не читали, явно прописаны. На этом, юный Джайден, заканчивается сегодняшний урок, который ты назвал исключительно своим "рвением к потустороннему" и в котором ты был слишком снисходителен, чтобы узнать больше.

- Ну, значит ли это, что я "Псевдосоциопат" или что-то в этом роде?

- Псевдо... Хе-хе. Я думаю что да.

http://tl.rulate.ru/book/39468/849701