Готовый перевод Dark Chronicles / Темные Хроники: Глава 67. Cavia Porcellus

"Каждый человек должен решить, идет ли он по пути созидательного альтруизма или во тьме разрушительного эгоизма."

-Мартин Лютер Кинг

━━━━━━━━┓ ✠ ┏━━━━━━━━

Хотя это мой первый опыт, именно в таких напряженных сценариях "Gaspard de la Nuit Le Gibet" Равеля внезапно всплывает в моей голове. Идеальное произведение, чтобы изобразить постоянное и предательское присутствие смерти...

В этом недавно изменившемся ландшафте, где мертвые тела монстров вездесущи, а зловоние их свежепролитой крови портит затхлую атмосферу с вырубленными деревьями по окружности, все это исполнено алчным импульсом Гренделя, среди этой очищенной части зловещего леса была установлена арена для моей первой королевской битвы в реальном времени... не против графа Королевства, который также кажется известным героем.

А в нескольких метрах от них стояла маленькая девочка, которую они называли "Куренай", сопровождаемая священником и их подчиненными, которые насаждали для себя проклятие, которое могло сорваться в любой момент, если кто-то причинит вред Широ с намерением или без него. Маленькая девочка также продемонстрировала хрупкую надежду, написанную на ее лице, что я могу каким-то образом победить этого противника, невредимым.

Не так уж он и героичен, этот здоровяк, который даже с гордостью рассказывал о своем успехе в обезглавливании "бессмертной" Горгоны. Какой самопровозглашенный человек бросит вызов такому человеку, как я, которого они называли "новичком"? А если серьезно, то каким героем он должен быть? Прибегая к грубой силе только для того, чтобы схватить свою жертву, которая является маленькой девочкой и не имеет должного представления о том, почему все это происходит.

Хммм... Опять мы вляпались в эту чушь, Джайден? Неважно, я просто надеюсь, что присутствие высоко в небе полной луны-это как-то не плохая примета и не признак полного помешательства.

-А ВОТ И Я, МАЛЫШ! ГУАААААА!!"

Затем, собрав все свои силы, он бросился на меня с ошеломляющей силой. И со всем его тяжелым снаряжением, малейший взмах его меча, начал изменять направление окружающих ветров, и как его ноги быстро мчались, так и каждый его шаг вызывал большие трещины на земле.

Я все еще не могу контролировать его по какой-то причине, и не только этого человека, но и всех, кто был с ним. На самом деле в каждом из них присутствует злой умысел, в этом нет никаких сомнений, но все же есть что-то, что скрывает его, удерживая меня, чтобы манипулировать чем-либо из их тьмы. Сейчас я должен сосредоточиться на том, чтобы не умереть. В конце концов я выясню, что послужило причиной этого ограничения.

И вот происходит первое столкновение.

Его гигантский меч, который, как мне кажется, вдвое больше меня, начал рассекать разреженный воздух в попытке добраться до меня, но это будет не так просто.

В качестве какой-то поспешно спланированной оборонительной позиции я сгустил немного чернил, сосредоточив их в одной точке, которая, как я предполагаю, была прямой точкой удара. Его большой меч, как и ожидалось, не смог пробить точечную защиту. Тем не менее, когда я получил удар, даже с такой защитой, я все еще мог чувствовать некоторые толчки, заставляющие мои ноги погружаться на сантиметр или два в землю.

Концентрированный чернильный щит, который я хотел бы обозначить как "безупречный", не так уж велик по выносливости, поскольку он получил некоторые вмятины от непрерывных ударов большого меча, и это был бы только вопрос времени, что этот "непроницаемый щит" мог бы выдержать. Итак, в качестве незначительного нарушения, все еще держась за защиту, я манипулировал копиями оружия, чтобы отогнать агрессивного парня.

И тогда Джобервок отступил немного назад, зная, что нахождение на близком расстоянии с моим Арсеналом оружия будет означать смертельные последствия даже для кого-то вроде него.

"ГАХ-ГАХ-ГАХ!! Я ХВАЛЮ ТЕБЯ, МАЛЫШ... ДАЖЕ ПОЛОВИНА МОИХ ВРАГОВ НЕ В СОСТОЯНИИ ВЫДЕРЖАТЬ МОЮ ПЕРВУЮ АТАКУ"

-Хммм... Комплимент принят. Но, как бы это сказать...хммм... Было ли это вообще нападением?- Я сказал, что это явный блеф, но он считал иначе.

-АХ ТЫ, КРОХА! ТЫ НЕ ВЫЙДЕШЬ ОТСЮДА ЖИВЫМ!"

Он безрассудно бросился ко мне, размахивая своим скелетообразным мечом, и все, что я мог сделать, - это защищаться. Он был движим этим насмешливым заявлением ранее...

Тем не менее, я не могу не заметить, что в течение довольно долгого времени он не использовал ничего, кроме физического воздействия. Возможно, это просто мое воображение, но я думаю, что он недооценивает меня.

- ТЫ ЖЕ НЕ ВЫИГРАЕШЬ В ТАКОМ СОСТОЯНИИ, ПОНИМАЕШЬ? В ЧЕМ ДЕЛО? БОИШЬСЯ ВЫЛЕЗТИ ИЗ СВОЕЙ СКОРЛУПЫ, МАЛЬЧИК?"

Да... Я думаю то, что я представлял себе раньше, не совсем ложно.

В то время как я прятался, получая последовательные физические атаки, так и словесные унижения, мало кто знал, что у меня на самом деле есть скрытый мотив. Я полностью очищаю его броню, наблюдая за предметами и подобными вещами, которые, как я думаю, не позволяют мне пройти через его разум. Найди я что-то подобное-это действительно изменит правила игры... иначе мне придется двигаться всем телом и использовать энергию, чтобы победить этого парня, а это будет очень больно.

- Ой вей! Я никогда не знал, что быть одновременно графом и героем делает тебя таким слабым! - И все же я снова недвусмысленно дразнил его тем же самым, но возвышенным типом блефа, чтобы заставить его подойти ближе, чем требовалось.

-АХ ТЫ, МАЛЕНЬКИЙ КУСОК ДЕРЬМА!"

Он продолжал размахивать своим мечом, сила которого увеличивалась с каждым его ударом, в то время как я также начал уклоняться, двигая свои мышцы по минимуму, все еще находя новые предметы на его теле, чтобы увидеть, не нарушает ли какой-то предмет мою парадигму.

Более того, я не просто уклоняюсь и защищаюсь... Если я не могу проникнуть в его голову, я должен просто пробиться в его мышцы.

Пока он продолжает свои довольно короткие и раздраженные погони, размахивая своим скелетообразным двуручным мечом, мало ли он знал, что помимо энергии, чтобы найти скрытый предмет или что-то в этом роде, я также фактически впрыскиваю некоторые чернила в его тело из копий оружия, которые он может остановить, как будто это ничто. Я представляю себе капли чернил, принимающие форму крошечных иголочек, у которых есть только кончики .20 миллиметров, следовательно, не дает никакой боли при инъекции. Хорошо, что его тяжелая броня не так прочна для объектов, которые все еще немного далеки от субатомных частиц.

- НУ ЖЕ! ТАКИЕ ДВИЖЕНИЯ НЕ НАНЕСУТ МНЕ МАГИЧЕСКИХ РАН, ТЫ ЖЕ ЗНАЕШЬ!"

- О, так и будет."

"HAHH?"

И тут он почувствовал это...мучительная боль даже при отсутствии внешних ран, как будто его внутренности постоянно прокалывали невиданные материалы.

- ГУАХ!! Ч-ЧТО ТЫ СО МНОЙ СДЕЛАЛ??!!- он медленно опустился на колени передо мной, изрыгая кровь, в то время как крошечные иглы чернил внутри бесконечно проникали в жизненно важные части его тела.

"Мышечная система. Проверяю. Лимфатическая система. Проверяю. Эндокринная система. Проверяю. Кровеносная система. Проверяю. Дыхательная система. Проверяю!... И это только вопрос времени, когда нервная система будет поражена в следующий раз. "

- ГУ?? - ЧТО ТЫ ТАКОЕ ГОВОРИШЬ?"

-На твоем месте я бы просто заткнуся. Пока мы говорим, твою сердце, легкие, почки, кровеносные сосуды теперь бомбардируются крошечными отверстиями."

"GAHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!- он кричал в агонии, чтобы смягчить непрекращающиеся муки.

- Граф Розевальд!- Его встревоженные подчиненные пришли ему на помощь, оставив свои позиции как своего рода самодеятельность, когда увидели, что их великий герой медленно умирает у них на глазах. Ну, они же не могут просто игнорировать это, не так ли?

Но затем, постепенно меч графа внезапно засветился темно-зеленоватым цветом, и просто так, встал, как будто ничего не произошло и как будто ничто не убивало его изнутри... А подчиненные обнаружили, что их обманывает человек, на которого они смотрели снизу вверх.

- Сэр! Что ты делаешь?"

- Сэр, пожалуйста, Нет, меня ждет моя больная дочь.."

Слабые голоса вырвались из уст первых двух, которые бросились за помощью, так как их жалкая душа была высосана из них скелетообразным большим мечом. Самый избитый способ для злодейского персонажа выздороветь.

-Я ЖЕ ГОВОРИЛ ТЕБЕ... Вы не можете вмешиваться в битву между мужчинами,-сказал он с неясной широкой улыбкой, указывая на это заявление своим, теперь уже мертвым лакеям, чьи души только что высосали... Представьте себе безжизненное тело, которое было заморожено в течение миллионов лет на вершине Эвереста? Это самая близкая картина, чтобы описать их.

-ТЫ ДОЛЖЕН ПРОСТО СОСРЕДОТОЧИТЬСЯ НА ЗАЩИТЕ КУРЕНАя ОТ ТОГО, ЧТОБЫ ОНаА НЕ ПОПАЛА В НАШУ ДУЭЛЬ."

"Да. Я понимаю... хотя я не уверен насчет твоих заботливых лакеев, - неустрашимо ответил священник, в то время как другие младшие лакеи в их группе не могли ничего сказать.

-НУ ЧТО, МАЛЫШ, ПРОДОЛЖИМ? Я ВСЕ ЕЩЕ ДОЛЖЕН ПРИВЕЗТИ ДЕВОЧКУ ЗАВТРА, ТАК ЧТО Я ДОЛЖЕН ПОТОРОПИТЬСЯ."

-Они были такими милыми слугами, готовыми предложить помощь, когда вты меньше всего ожидал ее...- Я сказал.

- Да! ПОЖЕРТВОВАТЬ ИХ ЖИЗНЯМИ РАДИ МОЕГО ВЫЗДОРОВЛЕНИЯ-ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ДОБЛЕСТНЫЙ ПОСТУПОК. Ого! Ого! Ого!- Он ответил так, словно мы оказались в зоне взаимного понимания.

Хммм. Мне показалось или он не понял, что я имел в виду?... В любом случае, как высокомерно и как эгоистично. На самом деле меня не волнует, что случится с этим человеком, но такая трусость настолько ошеломляет, что я становлюсь свидетелем, и вот я здесь, заранее желая, чтобы эти обитатели, украшенные эмблемой Натерваля, были гораздо более понятны, чем те, кто остался дома. Оказывается, это стало "отчасти" правдой, но самым непоследовательным образом. Я действительно должен быть осторожен, что пожелать в следующий раз.

Однако я должен выразить вам свои глубочайшие соболезнования... Теперь я знаю, что мешает мне манипулировать их негативной аурой...

Амулет с маленьким желтым кристаллом в центре, который они носили то ли как ожерелье, то ли как браслет, то ли как брелок для своего оружия, поразил меня сейчас. Откуда, черт возьми, мне знать? Просто. Я вижу, что этот предмет является общим для всех них. Даже у священника остался один висящий на его скипетре, у покойного два, так же как и у графа.

- Эй, старина, я хочу, чтобы ты знал, что сейчас я не сдерживаюсь. Пожалуйста, танцуй хорошо и не позволяй жизням тех двоих, быть напрасными."

" ТЫ ТОЛЬКО ЧТО НАЗВАЛ МЕНЯ СТАРИКОМ??"

"Пффф Ха...Хахахахаха"... Прошу прощения, но я не могу удержаться от жуткого выражения лица... видя, как глуп человек, с которым я столкнулся, позволяя таким словам спровоцировать его... Что ж, с таким же успехом он мог бы быть подлинным образцом для меня, чтобы очень хорошо исследовать степень моей парадигмы. Итак, ты будешь моей первой Cavia porcellus' (научный термин для морских свинок) в этой области.

-ЧТО ТУТ СМЕШНОГО, МАЛЫШ? И ЧТО ЭТО ЗА НЕВОЗМУТИМЫЙ ВЗГЛЯД? ТЫ ДУМАЕШЬ, ЧТО ГОТОВ УБИТЬ КОГО-ТО ВРОДЕ МЕНЯ ТОЛЬКО ПОТОМУ, ЧТО ЗАСТАВИЛ МЕНЯ ВЫБЛЕВАТЬ ЛИТР КРОВИ?"

"Да.- действительно, простой ответ. Нет смысла тратить слюну на таких, как он.

http://tl.rulate.ru/book/39468/1030407