Готовый перевод Dark Chronicles / Темные Хроники: Глава 68. Невидимые цепи

- Высокомерие-это страшная вещь, чье завтра темное."

- Нияз Ахмед

━━━━━━━━┓ ✠ ┏━━━━━━━━

- ИМЕЙ В ВИДУ, МАЛЫШ, ЭТОТ ЗЕЛЕНЫЙ МЕЧ, КОТОРЫЙ Я ДЕРЖУ В РУКАХ, ЯВЛЯЕТСЯ ПРОТОТИПОМ УРОВНЯ, КОТОРЫЙ Я ПОЛУЧИЛ ПОСЛЕ ТОГО, КАК ДОБЫЛ ГИГАНТСКУЮ ГОРГОНУ. ХОТЯ ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ПОНЯТЬ, ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ...НО, КАК ТЫ ВИДЕЛ РАНЕЕ, У МЕНЯ ЕСТЬ СИЛА ВЫСАСЫВАТЬ ДУШИ И ПРЕВРАЩАТЬ ИХ В ЭЛИКСИР ЖИЗНИ ДЛЯ МОЕГО ЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ДНЯ. ЭТОТ МЕЧ НАЗЫВАЕТСЯ В МОЕЙ ПАРАДИГМЕ "ЗАБИРАЮЩИЙ ДУШУ"."

Прототип? Это означает, что Грендель относительно более ценен. Это мифическая реликвия, а эта-всего лишь прототип... Как, черт возьми, у него есть умение высасывать души? И что еще более важно, он обитает в его парадигме?

- О-О-О, я вижу это... А потом? Я должен съежиться от страха или как?"

И хотя я нахожу этот разговор излишним, я должен вести себя так, как будто я заинтересован или что-то в этом роде, и, конечно же, имея в виду свой следующий мотив... Во всем этом перемещении раньше, усилия, были оплачены, видя что-то необычное. В торсе его доспеха есть амулет, который меня ошеломил, и схватить его так, чтобы он этого не заметил, теперь имеет первостепенное значение. Это единственный правдоподобный пункт, который, как мне кажется, ограничивает меня от использования их темных намерений. Это всего лишь догадка, но, судя по моей статистике, вероятность вполне достоверна.

-Хммм... ЕЩЕ ДО ТОГО, КАК МЫ ПРИШЛИ СЮДА, МЫ УЖЕ ЗНАЛИ О ВАШЕМ ПОЛОЖЕНИИ ЛЮДЕЙ - САМЫХ ВЫСШИХ СУЩЕСТВ ВО ВТОРОМ ЦАРСТВЕ. НО Я НИКОГДА НЕ ЗНАЛ О ТАКОЙ ГОРДОСТИ, ПОКА НЕ ВСТРЕТИЛ ТЕБЯ."

-Я совершенно ошарашен тем, что представляю здесь таких "высших" существ. Значит, вы уже знали о нашем прибытии?"

-НЕ ГОВОРИ ТАК, БУДТО ТЫ МАСКАРАД СПАСИТЕЛЕЙ, КОНЕЧНО, МЫ ЗНАЛИ!- мгновенно ответил он.

-САМИ БОГИ СООБЩИЛИ НАМ, ЧТО ВЫ СОБИРАЕТЕСЬ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАШИ СЛАВНЫЕ ЗЕМЛИ ДЛЯ ВЕДЕНИЯ ВОЙНЫ. БОРЬБА, ЧТОБЫ РЕШИТЬ, ЗАСЛУЖИВАЕТ ЛИ ВАША РАСА ПРОДОЛЖЕНИЯ ЖИЗНИ ИЛИ ПРОСТО ВЫМРЕТ, ВЕРНО? И ЕСТЬ ТАКАЯ ОСОБЕННАЯ ПОРОДА...Хммм... КАК ОНИ ТАМ НАЗЫВАЮТСЯ? ХЕРРШЕРЫ?- добавил он.

"Да... Вот это было бы дело. А ты? Из какой расы ты? По твоему виду я вижу, что ты жуткая рогатая ящерица или что-то вроде полукровки."

-ЧТО ТАКОЕ ДОЛБАНАЯ ЯЩЕРИЦА? НУ, ЕСЛИ У ТЕБЯ ХВАТИТ СМЕЛОСТИ СРАВНИТЬ ЕГО С НАМИ, ТО ЭТО МОЖЕТ БЫТЬ ЧТО-ТО СИЛЬНОЕ...И ДА, МЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО КЛАССИФИЦИРОВАНЫ КАК "ПОЛУЛЮДИ", ОСОБЕННО САМИМИ БОГАМИ, НО Я ПРЕДЛАГАЮ НЕ ДУМАТЬ ОБ ЭТОМ. БЫТЬ "ДЕМИ" ПРОСТО ОЗНАЧАЕТ, ЧТО МЫ НЕ ВКЛЮЧАЕМ В СЕБЯ ВАШИ ЖАЛКИЕ СЛАБОСТИ."

- КСТАТИ, ЗОВИТЕ НАС ЭСТРАГОНАМИ. СУЩЕСТВА, В КОТОРЫХ БУЙСТВУЕТ КРОВЬ ДРАКОНОВ."

-Это объясняет твое нелепое поведение."

"ГАХ-ГАХ-ГАХ!!!! ТАКОЕ ПРЕЗРЕНИЕ... ДОСТАТОЧНО ДЛЯ ЗНАКОМСТВА, И ДАВАЙ НАЧНЕМ ВСЕ СНАЧАЛА.- Затем он выхватил свой ужасный двуручный меч, приняв позу военного, готового снова ринуться в бой. И все же, мало ли он знал, что теперь она находится в моем владении и оказывается, моя догадка верна.

- Начнем? Начнем что?"

- ДУЭЛЬ, ПОБЕДИТЕЛЬ КОТОРОЙ ДОЛЖЕН ПОЛУЧИТЬ КУРЕНАЙ. КАК ТЫ ДУМАЕШЬ, О ЧЕМ Я ГОВОРЮ, МАЛЫШ?"

- Ах, это? ХАХАХАХАХАХА! Я тоже собирался сказать то же самое, но думаю, что в этом нет необходимости, и прошу прощения за легкомыслие, но я сказал...что уже выиграл."

- Хааааа???"

-Чтобы свести это к твоему уровню понимания, вот, - затем я показал ему амулет в моей руке, который я тайно выхватил из его брони, используя тень. И как я ухватился за него, даже не пошевелившись, а он этого не заметил? Просто. Я создал врата, такие же, как и при открытии царства Лакримозы, но на этот раз относительно меньшие, и с моей рукой в качестве основного назначения.

- Это плохо, герой, Уходи сейчас же!- Священник, почувствовав, что я собираюсь сделать, в отчаянии начинает предостерегать упрямого героя.

Значит, он уже заметил. Я не могу недооценивать этого священника по какой бы то ни было причине.

- Хааа??? ТЫ СМОТРИШЬ НА МЕНЯ СВЕРХУ ВНИЗ, МУСОРНЫЙ МАГ?"

"Ай-ай! Ты действительно умрешь, ты-дырка!"

-ДА И КАК?"

- Этот парень, против которого ты выступаешь..."

-Хммм??? ЧТО НА СЧЕТ НЕГО?"

-Я ошибся! Он не только управляет тенями...-"

Слишком поздно для осознания этого, месье...

А затем, как и в случае с Херршером Чеширского кота, из негативной харизмы большого парня, которая начала изливаться наружу в тот момент, когда я снял с него амулет, я снова сформировал из нее мрачные и контролирующие цепи, но более крупные и прочные. Я не могу знать наверняка, на что способны эти "Эстрагоны", поэтому я должен повысить прочность цепи.

А потом, связывание... Извини, но у меня не будет свободного времени, чтобы позволить тебе показать, на что способен твой свирепый меч на все сто процентов.

- Что? ЧТО ЭТО ТАКОЕ? ЧТО-ТО СХВАТИЛО МЕНЯ!", невидимые кандалы образовались, удушая его вязко-тугими тисками. Как жаль.

Затем, как будто цепи механизированы, чтобы больше захватывать силы, тяжелая броня в его снаряжении начала сгибаться, и его дыхание медленно, но уверенно замедляется, а самопровозглашенный герой вообще не может двигаться, пресмыкаясь на земле, теряя связь с оружием.

-Как говорят в моем мире, старина... Высокомерие-это страшная вещь, чье завтра темное... А по "темному" ты уже проиграл, по умолчанию."

"ООО "... ТЫ МАЛЕНЬКИЙ..."лишенный воздуха человек имел мужество ответить, но все еще с очевидным страданием, и поскольку его собственная порожденная ненависть и злоба ко мне увеличиваются с каждой секундой, тем больше прочность невидимых цепей.

-Я бы посоветовал с этого момента опустошить свой разум... Иначе ты действительно умрешь.- Я сказал, но мозг старика-это мышцы, которые он не понимал. Ни единого слова.

- Сэр! С горячими тревогами его верные лакеи стали поспешно идти навстречу ему. Похоже, они так и не усвоили урока. Что угодно... Мне нужно остановить их, если я хочу чистой победы без потерь.

- Сэр! Пожалуйста, используй мою душу!"

-Это будет нашим предсмертным удовольствием, сэр?"

- Что сказать? Неужели они действительно зашли так далеко, чтобы служить этому парню с мышцами вместо мозга? Зная, что если я позволю им приблизиться к парню, то у меня почему-то заболит голова, я вмешалась...

- Опси Допси... Я не могу пропустить вас, рыцари в сверкающих доспехах.- Я намеренно помешал им.

- Убирайся с нашего пути!!"Захваченные мыслями о тревогах, когда они видят, что их хозяин страдает от невидимой связи, они стремились убить меня, вытаскивая свое оружие, очень мощные на вид копья, мечи и даже булавы. Насколько они могут быть преданы этому отвратительному и наглому герою?

-Я понимаю ваши Кавалерские характеристики, но разве это должно быть актом партии "убийц"? Использование таких дешевых трюков в лоб, не прибегая к скрытным атакам означало бы только смерть. Вы все знаете это лучше, чем новичок вроде меня, верно?- Я совершенно пренебрежительно относился к ним, уклоняясь от их атак, как от пустяка, бросая свою ручку в гораздо более безопасном направление, а затем телепортируясь без задержек. Почти как Минато Намикадзе, но не с кунаем, а вместо него... обычная мировая ручка.

Я никогда не знал, что тьма обладает такой бесспорно пылкой скоростью передвижения. Ну, если свет может это сделать, то почему и тьма не могла, и хотя нет такой научной "скорости тьмы", есть этот факт, утверждающий, что "темные материи" действительно имеют скорость 54 метра в секунду... Не так уж просто для объяснения, держу пари... но справедливо.

http://tl.rulate.ru/book/39468/1030741