Готовый перевод The Oracle Paths / Пути Оракула: Глава 38: Аслаэль, часть 2

«Вы все были отмечены, когда вошли сюда. И вы все получили подарок: строку Эфирного Кода. С ней у вас есть шанс выжить и принять участие в великой эпопее жизни на планете B842». Аслаэль заявил под аплодисменты...

При этих словах Джейк нахмурился. Если другая группа казалась потерянной, эта информация давала ему некоторые ответы. Он действительно почувствовал себя безвозвратно изменившимся внутри, когда его квартира переместилась сюда. Судя по тому, что он только что услышал, это было хорошо.

— Это действительно хорошо. Аслаэль подтвердил его немой вывод, что снова расстроило другую группу, не понявшую, к кому он обращается.

«Если вы не понимаете, бедные души, пожалуйста, повысьте свой ранг. Я скажу только то, что иначе нельзя узнать». Шут устало пожаловался, чувствуя, как тяжело ему стало после нескольких минут разговора с этими низшими обезьянами.

«Поскольку вы слишком тупы, чтобы чувствовать Эфир, нечего и думать об этом. Достаточно скоро вы поймете, что внутри вас что-то изменилось».

«Оракул - праведное существо. Если вы сильны, он не изменит ваш эфирный код, а просто исправит ваши генетические дефекты. Были ли какие-либо семейные болезни? Хорошие новости, у вас их не будет. Конечно, то, что является генетическим дефектом для вас, может не является им для Оракула».

Один из лысеющих мужчин со стороны плейбоя выразил явное облегчение, услышав это. Честно говоря, напуганный и упитанный чувак выглядел так, будто у него диабет или гипертония, а может и то и другое.

«С другой стороны, если вы слабы…» В этот момент он озорно уставился на каждого члена банды плейбоев одного за другим.

«Ну, ваш Эфирный Код действительно изменился. Хорошая новость в том, что он поможет вам выжить здесь. Плохая новость в том, что вы не можете его контролировать».

«Возьмите, к примеру, эту кошку». — сказал Аслаэль, указывая на Хруста, который дремал рядом со своим хозяином.

Взгляды других людей изменились, когда они заметили, что этого варвара, покрытого кровью Дигестора и вооруженного до зубов, сопровождает милый питомец. Внезапно он перестал быть таким страшным. В глубине души некоторые из них почти считали его надежным человеком.

«Кошка не может эффективно управлять своим Оракулом. Большинству животных по прибытии сюда дается Эфирный Код, аналогичный коду Дигесторов. Просто питаясь, они становятся более массивными и более эффективными. С другой стороны, они мало контролируют возникающие морфологические и психологические изменения».

«Эфирный код — это не генетический код, но первый может повлиять на второй, если код написан таким образом, чтобы это было возможно. Встраивание сложного эфирного кода всегда сопряжено с риском».

«Глаза дохлых рыб» теперь уступили место «призрачным лицам», пренебрежительное отношение к которым не было бы даже у призрака.

Снова вздохнув, Аслаэль с сожалением объяснил все, что Джейк уже знал об Эфире и о том, как его кодировать, чтобы увеличить атрибуты, нарушив свое обещание раскрыть только минимальное количество необходимой информации.

«Отсюда и причина, по которой базовый Кодированный Эфир, производимый вашими устройствами Оракула, предпочтительнее. Изменения в вашей генетике и внешности незаметны. Проверив свой Эфирный или Телесный Статус, вы поймете, что увеличение одного существенно не влияет на другой».

«Но в конечном итоге вы будете другими. Может быть, вы станете выше или тяжелее. Из-за слишком большого дисбаланса эфира вы можете стать слишком легким или иметь слишком большой череп или уши».

«С технологией Оракула не бывает необратимых последствий. Но можете ли вы позволить себе такую ​​цену — это совершенно другой вопрос».

«Для тех, кто не понял после всех этих объяснений, вот как выглядит Кодированный Эфир».

Когда он сказал это, красная татуировка в виде кольца вокруг его запястья загорелась, и нить красного света, издав глубокий звук, вырвалась из нее и хлынула на его ладонь.

Внезапно невидимое давление охватило эфир, сжав его до такой степени, что он стал похож на маленькую красную звезду. Кристалл диаметром около 2 мм поплыл неизвестно откуда к частице света и слился с ней, породив драгоценный камень, похожий на рубин. Этот представитель Оракула обладал впечатляющими телекинетическими способностями.

"А это деньги!" Аслаэль вскрикнул, гордясь своим шоу одного человека.

Магический трюк заставил трех трусов из другой группы закричать от удивления и ужаса. Мальчишка, наоборот, был в восторге. Плейбой, пять молодых женщин и мужчина в очках никак не отреагировали, что подтвердило его гипотезу о том, что они столкнулись с существом и таким образом видели его Эфир после его смерти.

«Я говорил вам, что после убийства этого грязного монстра нам нужно было подойти поближе…» «Плейбой» отругал девушек тоном, полным упрека.

«Ты не мог знать, что это полезно», — пыталась оправдаться одна из них, блондинка ростом 170 см с пышной грудью и модельными формами.

«Да, ты мог…» — презрительно усмехнулся Джейк. Для чего еще был нужен ИИ Оракула?

«Этот жук все еще убил половину нашего класса, прежде чем ты смог убить его своим кольтом. А без твоего пистолета мы, вероятно, не справились бы».

«Мммпфф, не важно, что сделано, то сделано». «Плейбой» вздохнул, заметно успокоившись от мысли, что эти красивые молодые женщины признают его.

— Как выглядело существо, напавшее на вас? — вмешался Джейк, внимательно следивший за обсуждением.

Голос у него был хриплый, потому что за последние три месяца он отвык от общения. Его единственные контакты были с Си и его Теневым Проводником, и они общались в основном посредством мыслей. Его низкий голос удивил Плейбоя и его спутников, но не человека в очках, который ответил.

«Когда нас привезли сюда, мы были в торговом центре». Объяснил мужчина в очках гораздо более мягким голосом, в отличие от голоса Джейка.

«Только часть торгового центра была перенесена туда где мы были, но нас было более 30 человек, когда мы добрались сюда. После небольшой разведки мы заметили синий луч и решили пойти сюда».

«К сожалению, на полпути нас преследовало странное серое существо размером с большого волка. Оно двигалось гораздо быстрее нас и могло менять форму своих передних конечностей на разные острые предметы».

«Он убил около десяти человек, прежде чем Кайл успел пустить ему пулю в голову. Но тем временем мы потеряли остальную часть группы, и если они не добрались сюда, боюсь, они мертвы».

«Хммм, твоё существо отличается от того, что напало на меня. Моё… было больше…» — заключил Джейк, рассуждая вслух с аналитической холодностью, от которой члены другой группы окаменели.

«Больше? С размером с волка погибло больше десяти человек!»

«Вполне возможно». — добавил Аслаэль веселым тоном. Их горе, казалось, сделало его счастливым.

«Если быть полностью честным с вами. У каждого живого существа есть свой набор бактерий, микробов и паразитов. Мир или, если хотите, Оракул не исключение».

Увидев взрыв мыслей в голове Джейка, Инструктор понял, что допустил ошибку.

"О м-мой... Я снова слишком много наговорил." Аслаэль заикался, прикрывая рот обеими руками, как сплетник, пойманный на раскрытии секрета.

«Ну, эти существа, которых вы встретили, мы называем их Дигесторами. Они рождаются спонтанно из Эфира Снов, который выдыхает наш Мир, и поэтому составляют атмосферу этого места. Чем ближе вы подходите к внешнему краю Зеркальной Вселенной, тем выше плотность эфира, настолько, что на данный момент ваши человеческие тела не смогут этого выдержать».

«Не из-за самого эфира, а из-за его усиленного воздействия на физические законы, включая гравитацию».

«Из-за низкой плотности эфира вы не замечаете его присутствия, а дигесторы, рождающиеся здесь, маленькие и хрупкие».

"Маленькие и хрупкие..." Выражения всех лиц стали зловещими, когда Аслаэль произнес эти слова. Половина их группы была уничтожена!

«Тем не менее, прямо сейчас вы также дышите этим эфиром, который примерно в два раза плотнее, чем на Земле. Это делает вас сильнее. Вы быстрее оправитесь от своих травм, и если вы выживете, оставаясь в этом районе, у вас есть хорошие шансы прожить двести лет».

«Этот пассивный эфир не отображается в вашем статусе. В зависимости от того, где вы находитесь, он колеблется, и этот эфир быстро теряется, если вы возвращаетесь в более бедное место».

«B842 находится у входа в Зеркальную Вселенную, недалеко от Темной Вселенной. Эта планета настолько велика, что даже если бы вы несколько лет двигались со скоростью света, вы не смогли бы совершить полный круг. Другими словами, вот мой совет. : «Не ищите своих близких, предоставьте это судьбе».

Услышав это, Джейк слегка приуныл. Однако его депрессия была недолгой. Вскоре он увидел другое, более многообещающее решение.

«Конечно, есть способ найти своих друзей». Инструктор снова одобрительно кивнул Джейку.

«Станьте сильнее и отправляйтесь в города Оракулов или Кубы. Итак, это подводит меня к трем вариантам будущего, которое ждут вас: Гражданские, Эволюционеры или Игроки».

http://tl.rulate.ru/book/39413/2275268