Готовый перевод Право на жизнь / Право на жизнь: Глава 4 - 2 часть

- Виктория, проснись, - потряс Генри Викторию легонько за плечо.

- Что - то случилось? - испугалась она.

- Нет, я хотел поговорить с тобой на счёт Эрла, - Генри указал рукой на костер, - Давай присядем и поговорим.

- Хорошо, - Виктория села около костра, и посмотрела на Генри.

- То что я сейчас расскажу, должно остаться между нами. Этот разговор с Эрлом произошел на второй день как я взял Вас в плен. Я отпустил гоблинов на охоту, поэтому какое - то время мы были одни. Именно тогда, Эрл и обратился ко мне.

И Генри рассказал события той ночи....

- Какой – то ты нервный Генри, - спросил меня Эрл.

- Мы сильно задерживаемся. Поэтому я и нервничаю

- Не уж то боишься что девушку уведут? – сострил он.

- Не смешная шутка. У меня нет девушки. Зато есть сестра, которая сейчас находится одна в форте. Это меня и нервирует.

- Волнуешься?

- Ещё бы, - ответил я честно.

Эрл на минуту задумался.

- У меня для тебя есть интересная информация. Выслушаешь?

- Хм. Ну давай. Хотя не думай, что я Вас отпущу.

- Через неделю или две в форт придут войска.

- А – ха – ха. Ну ты и шутник, - отшутился я.

- Я не шучу, - ответил Эрл максимально серьёзно. - Я оставил зацепку, тем кто гонится за мной. Я Эрлинг Магнус, осужденный сотник Графа Н. Я попал под трибунал, за не выполнение приказа. За мою голову назначена награда в сотню серебряных.

Я напрягся, и спросил: – С чего ты взял что тебя будут искать в форте?

- Не меня, Генри, а вас - тех, кто управляет гоблинами. На видном месте я оставил стрелы, и кандалы. Как думаешь, сколько времени у них уйдет на то, чтобы понять, где Вас искать?

Я сжал кулаки, и процедил сквозь зубы: – Ублюдок. Хочешь чтоб я отпустил Вас? Как бы ни так.

- У меня к тебе деловое предложение. Ты помогаешь нам, мы тебе.

- Как ты это себе представляешь? - скривился я.

- Я хочу получить камни, которые можно продать. Ты хочешь сбежать и не попасться. Я прав?

- В общем и в целом это действительно так. Я мог бы сбежать один, но не с сестрой.

- Ну вот. Как начнется шумиха, мы делаем ноги.

- Какой же ты простой, - вздохнул я, - Как ты это себе представляешь? Мы же попадём под перекрёстный огонь.

- А кто сказал что мы ломанёмся на пролом? Умный в гору не пойдёт, умный гору обойдёт.

- Больше конкретики, - взмолился я.

- Предлагаю использовать шахту, в качестве путей отхода.

- Думаешь её не заблокируют? И не перекроют все возможные норы?

- Перекроют. Но это не проблема.

- Ага. Так я тебе и поверил.

- Если я докажу тебе, что патрули нам не страшны, ты согласишься помочь нам бежать?

Я задумался на минуту. Сомнение, страх и …надежда обуревали меня.

- Хорошо, Генри. Смотри, - он обратил на себя внимание и исчез.

- Что за чертовщина?! – не выдержал я и получил от Эрла щелбан по лбу.

- Ну, что, теперь уверен что всё получится, - сказал Эрл из – за моей спины.

- Хорошо, я помогу Вам, - ответил я, поворачиваясь к Эрлу, - В любом случаи, у меня нет выбора. Если я не приведу Вас, у меня будут огромные проблемы. Если приведу, эти огромные проблемы мне создашь ты. Лучше уж я возглавлю беспорядок, чем буду от него страдать.

- Правильный выбор, - поддержал меня Эрл, - Только Виктории не говори, боюсь она может быть не осторожной, и проболтаться. Даже не осознано.

Жестокий же ты.

- Я знаю, - сказал он с легкой тоской в голосе....

Генри закончил свой рассказ, и отхлебнул чаю.

- Я не знаю что он сделал, но за ним гонятся. Возможно это причина того, почему он хочет разделиться с тобой в городе. Будет возможность, спроси его напрямую. Но за это он захочет узнать и твою историю.

В глазах Виктории появился страх.

- Ты-ты...понял кто я такая? - спросила Виктория со страхом в голосе.

- Даже не догадываюсь. Вот поэтому и предлагаю вам обсудить этот вопрос лично.

- Я подумаю над этим.

Слова Виктории не убедили Генри, но он не стал давить на Викторию.

- Я ложусь отдыхать, а ты разбуди Фила, как переваришь информацию.

- Хорошо.

Генри лёг на своё место и вскоре уснул. Виктория смотрела на костёр, и думала.

- И что я должна у него спросить? , - Виктория ткнула палкой в костёр, и он выпустил сноп искр, - Чёрт с ним, пойду спать.

Виктория растолкала Фила, и легла спать.

Утром, после завтрака, собрав вещи, все подготовились к прощанию.

- Мы пойдем втроем, - начал Генри, - Фил отделится от нас чуть позже.

- Угу. Пойду к дяде в город. Он давно меня звал.

- Спасибо что помогли нам, - поблагодарил я, - Без Вас всех, мы бы не выбрались без последствий.

- Благодарю, - сказала Виктория, и легонько поклонилась.

- Спасибо что взял с собой, - поблагодарил Фил, и пожал мне руку.

- Спасибо Вам, - сказала Анна, и обняла меня, а затем и Викторию.

- Буду рад увидится вновь, - сказал Генри и пожал мне руку. - До встречи!

Мы развернулись и двинулись прочь, каждый своей дорогой.

- Вот и снова мы вдвоём. Я буду скучать по ним, - обратился я к Виктории.

- Я тоже, - улыбнулась она, - Особенно по Анне.

Отойдя на приличное расстояние, Анна крикнула нам в спину: - Эрл, в следующий раз, когда проснешься и поймешь что Виктория обнимает тебя во сне, не пугайся! Это её маленькая женская слабость.

- Эй, Анна, засранка, я же просила не говорить! - крикнула ей Виктория.

Послышался дружный смех с их стороны.

- Ты этого не слышал, понял - гневно выпалила бордовая от смущения Виктория.

- Эээ. Ладно, - растерялся я.

- Вот и ладушки. А теперь пошли, пока я не пришибла Анну.

Под этот дружный смех, мы пятеро и разделились.

***

- Сэр, прибыл Роберт Шварц.

- Пусти его, - сказал Граф Н. с неприязнью.

В кабинет зашел Роберт Шварц.

- Ну что, я слушаю Ваши оправдания, Шварц.

- Никаких оправданий сэр. Я не выполнил возложенную на меня задачу и понесу наказание сэр.

- Вот же. Подготовился значит. Ну и чёрт с тобой. Докладывай.

- Было обнаружено логово Бандитов в заброшенном форте. Банда обезврежена. Часть бандитов захватили живьём. Так же освободили заложников.

- Мне это неинтересно! Что с Эрлингом? Где он?

- Сэр, Эрлинг с подельниками сбежал через шахту.

- Что? У него еще и спутники появились?

- Эээ. Не совсем так. Он объединился с одним из бандитов, и вывел часть пленников через шахту. А в качестве спутника у него девушка - демон.

- И почему же Вы его не поймали?

- В ходе боёв мы потеряли 30 человек. Плюс 30 человек раненых, разной степени тяжести. Мне не хватило живой силы для организации полноценной погони.

- Черт возьми, ты бесполезен. Пошел вон! Ты снят с должности сотника.

- Да, сэр.

Франц развернулся, и вышел из зала.

На следующий день в поместье Графа Н. прибыл Герцог Гиланд.

- Добрый день, Ваша светлость. Не хотите отдохнуть с дороги? Может вина? - заискивающе спросит граф.

- Спасибо, от вина не откажусь.

Подошла служанка, и подала хрустальный стакан с вином.

- До меня дошли слухи, граф, что имел место некий инцидент. Вы понимаете о чём я?

Граф Н. покрылся испариной и заерзал на стуле.

- Ваша светлость, это был необходимый шаг. Люди не хотят платить налоги.

- А может не могут, Граф Н.?

- Да как такое возможно сэр? Они живут на моей земле, и это их обязанность платить за пользование землей! – граф Н. покраснел и тяжело дышал.

- По умерьте свои амбиции и аппетиты. Иначе не видать Вам титула Маркиза! Я ясно выражаюсь?

- Да, Ваша светлость, - ответил ему граф с досадой в голосе.

- И как Вам в голову пришло вырезать целый обоз беженцев?

- Ваша светлость, как они посмели покинуть мои земли! Я их владелец! Это всё рад высшей цели, прихода Вас к власти!

- Молчать! – Гиланд соскочил со стула и запустил кубком Графу Н. в лоб. От удара кубком появился порез и выступила кровь. – Ты несносный недоумок. Решил поднять крестьянское восстание в своих землях?

- Пусть только попробуют, и я их всех….

- Молчать скотина! Решил поставить всю страну на уши?! Или пропил последние мозги? - взорвался герцог.

- Я…

- Что я? Закрой рот и слушай. Немедленно верни налоги в норму и успокой крестьян. И найди того, кто ответит за Тискую резню.

- Тискую резню?

- Имбецил! Ты даже не в курсе что это сейчас у всех на слуху?

Граф Н. отпустил глаза в пол и замолчал.

- Ты меня слышал? Найди ответственного за это, и казни его! Пусть все думаю что это чьё – то самоуправство, а не твой приказ. Понял?

- Да, Ваша светлость. У меня есть человек на примете, который отлично для этого подойдет.

- Вот и хорошо. Ещё вина, пожалуйста, – попросил Гиланд и вновь сел на стул.

- Вот, возьмите Ваша светлость, - к Гиланду подошла горничная и предложила новый кубок с вином.

- Благодарю. И еще. Организуй группу по поиску девушки демона.

- Девушки демона? - удивился граф.

- Да. Вот её описание и примерный портрет.

Слуги Гиланда передали Графу документы с описаниями внешности и небольшой портрет.

- Это очень важная задача, граф Н. Мало вероятно что она в ваших землях, но небольшой шанс всё же есть. Поэтому переверните каждый камешек на дороге и удостоверьтесь что её у Вас нет. А если найдете, доставьте ко мне. По возможности живой. Задача ясна?

- Да.

К графу подошел человек, и что – то прошептал на ухо. Граф покачал головой в ответ и жестом велел ему удалиться.

- Что – то случилось? - поинтересовался Гиланд.

- Нет, ничего важного.

- Хорошо, на этом я удаляюсь.

Гиланд встал со стула, и вышел из зала.

Спустя час в карете Герцога Гиланда.

- Роджер, этот человек опасен для нашего дела. Придумай как его устранить.

- Хорошо, Ваша светлость, я что – нибудь придумаю.

- Всё должно пройти официально. Желательно через казнь.

- Я понял Вас, сэр.

Герцог откинулся на спинку кресла и задумчиво уставился в окно.

В это же время, в кабинете Графа Н. Граф сидел на кресле, и нервно барабанил пальцами по подлокотнику. Граф был в бешенстве из - за поведения герцога, но поделать ничего не мог.

- Сэр, почему Вы не сказали, что девушку похожую на Викторию видели недалеко от города? – спросил подчиненный Графа Н.

- Ха. Ты что, не слышал какую взбучку мне устроил герцог? Чертов высокомерный выскочка. Я поймаю Викторию, и покажу ему, чего я стою, - граф Н. осушил кубок с вином и приказал. – Позови ко мне Марка.

Через 30 минут пришёл Марк.

- Добрый день, сэр, - поприветсвовал его Марк.

- Думаю что ты в курсе, что мы охотимся за Эрлингом – этим гнусным предателем. С этого дня, я ставлю твоей задачей его поимку.

- Благодарю Вас сэр.

- Это ещё не всё. С ним предположительно находится девушка - демон Виктория. Её ты должен привести её ко мне живой. Это понятно?

- Да сэр.

- Последний раз их видели рядом с фортом Этлау.

- Вас понял сэр.

- Твои пожелания?

- Сэр, думаю мне понадобится больше людей. Я готов ловить его и лишь со своей сотней людей, но я не вправе Вас подводить сэр. Большее количество людей позволит мне не подвести Вас подобно Шварцу.

- Хорошо. Дам тебе на 200 сотни людей больше.

- Скорее всего хоть раз, но они появятся в городе. Поэтому за их головы можно назначит награду. Деньги открывают множество дверей.

- Ха – ха. А ты умён. Будут тебе деньги.

- И последнее. Возможно мне придется преследовать их за пределами Ваших владений. Подготовите ли Вы бумаги об особых обстоятельствах для моей группы?

- Хм. Я надеялся что ты поймаешь их до того, как они уйдут из моих владений.

- Будет обидно если я их упущу просто из – за упрямства властей на местах.

- Ха. Тогда покажи им, чего стоят войска графа Н.

- Да сэр, но стоит ли марать об них наши мечи?

- Да, ты прав. Это того не стоит. Хорошо, я выпишу тебе соответствующие документы.

- Спасибо сэр, я Вас не разочарую.

- Иди. Ты знаешь что делать.

http://tl.rulate.ru/book/39377/856162